| автор |
сообщение |
Vladimir Puziy 
гранд-мастер
 
|
|
Mo3k
магистр
|
|
norfin
авторитет
|
|
Jaromir88
авторитет
|
|
Kiplas
философ
|
|
heleknar
миротворец
|
 21 июня 2011 г. 02:03 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
Kiplas
просто убили 
утащил себе в жж
|
–––
Say, we should form our own book club. With black jack! And hookers! In fact, forget the books.
© Bender Bending Rodríguez |
|
|
Sartori
философ
|
|
Kiplas
философ
|
|
SurmatMG
авторитет
|
|
Kiplas
философ
|
|
Vladimir Puziy
гранд-мастер
|
|
subhuman
философ
|
|
27 августа 2011 г. 05:05 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Kiplas Зато ВОТ! что попалось! Йа, Дагон!
Лавкрафт и Дагон там ни при чём. Это вольная экранизация "Острова доктора Моро". А "Гуманоиды из бездны" — совершенно самостоятельный фильм про монстров, не вижу там ни малейшей связи с покойным. |
–––
[профиль остановлен] |
|
|
Kiplas
философ
|
|
subhuman
философ
|
|
27 августа 2011 г. 06:00 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
Рыболюди прекрасны, с этим не спорю.:) У "Гуманоидов из бездны" ещё римэйк был, но слабее намного. У "Острова людей-рыб" есть продолжение "Королева людей-рыб", но фильм скорее семейный, чем жанровый, так сказать.
|
–––
[профиль остановлен] |
|
|
esperanza-16 
миродержец
|
|
27 августа 2011 г. 06:43 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата SurmatMG Никто не знает, переводились ли письма Лавкрафта на русский язык, и есть ли эти переводы в сети?
Ох, как я хочу, чтобы хотя бы часть была переведена и издана на русском (ибо переводить всё, учитывая их количество... хе-хе). Судя по отрывкам, которые можно встретить в биографиях, это очаровательнейшее чтение. Но увы — мне ничего не попадалось. 
цитата Vladimir Puziy Частично -- цитируются в книге Спрэга де Кампа.
У Джоши тоже цитируются.  |
–––
My own story comes from all the stories I’ve heard.
|
|
|
Кел-кор
миротворец
|
|
heleknar
миротворец
|
|
27 августа 2011 г. 12:47 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
говорила мне мама: "Учи английский!"
|
–––
Say, we should form our own book club. With black jack! And hookers! In fact, forget the books.
© Bender Bending Rodríguez |
|
|
Vladimir Puziy
гранд-мастер
|
|
мрачный маргинал
миротворец
|
|
27 августа 2011 г. 14:12 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
Вроде бы издание писем "фэна номер один" Северной Америки — логический шаг в издании его Полного с/с на русском, — вот только кто возьмётся за составление? Писем-то — около сотни тысяч! Такое число эпистолярий не осилили даже в США, — там издано пока несколько томов избранных писем Г. Ф. Л.
|
|
|
Vladimir Puziy
гранд-мастер
|
|
27 августа 2011 г. 14:15 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата мрачный маргинал вот только кто возьмётся за составление
Если вдруг найдётся безумец, готовый выпустить письма на русском (имхо, затея убыточная), -- скорее всего в ход пойдут именно зарубежные издания. Т.е. никакого "составления" не будет, а будет покупка прав и перевод на основе уже готовых изданий.
Вот только будет ли? Сомневаюсь. |
|
|
цитировать
