| автор |
сообщение |
AxoNoff 
авторитет
 
|
 18 мая 2008 г. 21:35 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
К ужасу не нашел этой темы на форуме, и предлагаю обсудить работы злого гения мистической литературы. Что вам больше всего нравится в его книгах? Какая любимая? И какие темы удаются ему больше всего — глобальный апокалипсис? Зомби? Ужасные сны или духи умерших?
сообщение модератора Обратите внимание!с 07.04.2013 обсуждение связанных с творчеством Стивена Кинга нюансов разносится по разным темам: - обложки и качество изданий обсуждаем только здесь;
- экранизации Кинга — в подфоруме "Кино" вот в этой теме;
- нюансы и особенности переводов — в специальной теме, им посвящённой.
В данной теме обсуждается именно творчество Кинга, его произведения, а не то, как они изданы, как экранизированы, или как переведены на русский. Dark Andrew
сообщение модератора
|
–––
HARDCORE UNITED!!! |
|
|
|
dandi
активист
|
|
23 апреля 2014 г. 15:31 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
badger цитата То есть вы предлагаете запретить писать в форумах о тех книгах которые вы лично не читали?
А Вы что можете похвастаться тем,что уже читали "Мистер Мереседес" ? Нет ! Я говорю о книгах,которые ещё не переведены. Меньше знаешь,лучше спишь)
цитата Данный форум свободная площадка и поучать кого и что писать здесь не стоит. Реально у вас два варианта.
Хорошо.Раз такая песня пошла,то и вы не имеете право кого то тут поучать,и блокировать право каждого обсуждать старые книги Мастера.Называется,с чем вы боролись,на то и напоролись.
А я,не пытаюсь здесь что-то кому-то запрещать,я лишь высказал собственное мнение.
|
|
|
Gorekulikoff
философ
|
|
23 апреля 2014 г. 15:37 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Nexus речь о книге, которую никто не читал вообще.
Я, как минимум, ее сейчас читаю в рамках проекта-перевода и мне интересно узнавать о тех нюансах, которые озвучивает Виктор Вебер.
И я за подобные обсуждения. Как минимум, я. |
–––
...и будет там одна комнатка, эдак вроде деревенской бани, закоптелая, а по всем углам пауки, вот и вся вечность! |
|
|
Александр Кенсин
миродержец
|
|
23 апреля 2014 г. 15:38 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
badger цитата:
цитата хотя явных спойлеров здесь еще не было.
Разве?
Виктор Вебер цитата:
цитата Приятна трогательная забота Мастера о Постоянном Читателе. В одной из глав романа "Мистер Мерседес" подглавка 19 начинается словами: "Он проснулся в 2:19 утра. *** упомянут сайт "Under Debbi's blue umbrella". Понятно, что надо переводить. Меня больше один ник заинтересовал, поэтому написал пост. Kermitfrog. *** LoNDoN — соответствует, город у нас пишется иначе. Dandelo — не соответствует, полное совпадение. Пожалуйста, объясните мне (мало я провожу времени в Сети, мало), с точки зрения сетевой культуры, с которой я не знаком, почему первое правильное, а второе — нет. Или оба правильные. Если так, тогда есть ли разница по части правильности между никами Лягушонок Кермит и Кермит_Лягушонок. *** скрытый текст (кликните по нему, чтобы увидеть) В "Мерседесе" главный злодей в детстве убил брата. *** Как следует из "Мистера Мерседеса" Стивен Кинг знает и русскую классическую музыку. Скажем скрытый текст (кликните по нему, чтобы увидеть) "Ночь на лысой горе" *** на первых ста страницах четыре, пять, шесть раз упоминается число 19, имеются отсылки к "Оно" и "Кристине" и идет формирование ка-тета. Стрелок, несовершеннолетие, гендерное равноправие и чернокожесть присутствуют. Инвалидности нет. *** Наверное, Нексусу будет приятно узнать, что в "Мистере Мерседесе" упомянут Декстер Морган (но не Майкл Холл):-).
|
–––
Землекопы рискуют быть засыпанными мокрым песком; мы рискуем получить бан, зарываясь в старые переводы. |
|
|
Александр Кенсин
миродержец
|
|
23 апреля 2014 г. 15:40 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
Gorekulikoff цитата:
цитата Я
[/b], как минимум, ее сейчас читаю в рамках проекта-перевода[/q]
В рамках сетевого проекта-перевода, куда добровольно записались все желающие помогать Виктору Веберу, и, который на другом сайте проходит, а не здесь, и там, безусловно, обсуждение нужная вещь.
Но там люди читают книгу, глава за главой, в порядке возрастания оных и корректируют все вместе перевод Виктора Вебера = они читают книгу, а не узнают подробности от стороннего человека, который читал, а они нет, а это вещи совершенно разные.
Gorekulikoff цитата:
цитата и мне интересно узнавать о тех нюансах, которые озвучивает Виктор Вебер.
Т.е. проект-перевод идёт на другом сайте, а Виктор Вебер почему-то не только там, где это нужно, а и здесь, озвучивает и раскрывает перепетии сюжета.
Вам интересно — так это же замечательно, обсуждайте все эти детали там.
Зачем распыляться на разные сайты и спойлерить?
Так могут какие-то детали просто не попасть в перевод, потому чтоих не было в проекте-переводе там, а были здесь. 
|
–––
Землекопы рискуют быть засыпанными мокрым песком; мы рискуем получить бан, зарываясь в старые переводы. |
|
|
dandi
активист
|
|
23 апреля 2014 г. 15:43 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
Gorekulikoff
цитата Я, как минимум, ее сейчас читаю в рамках проекта-перевода
Может,потому-что вы по собственному желанию,в рамках проекта-перевода книги?
|
|
|
sanchezzzz
гранд-мастер
|
|
23 апреля 2014 г. 15:47 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
Александр Кенсин попробую снова написать обычными буквами. Никто не запрещает Вам просто не читать того, чего Вы не хотите узнать раньше времени. Я, допустим, не хожу в темы об Аберкромби, Бэккере и Эриксоне, дабы не нахвататься лишней информации, ибо еще не дошли глаза и руки.
Оффтоп закончили.
|
|
|
badger
миротворец
|
|
23 апреля 2014 г. 15:50 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата dandi и вы не имеете право кого то тут поучать,и блокировать право каждого обсуждать старые книги Мастера.
Не затруднит привести цитату где я блокировал обсуждение старых книг?
цитата dandi А Вы что можете похвастаться тем,что уже читали "Мистер Мереседес" ? Нет ! Я говорю о книгах,которые ещё не переведены. Меньше знаешь,лучше спишь)
Нет не читал. Но Виктор Вебер ее прочитал, почему он не может ее обсудить? И мне лично это обсуждение интересно.
цитата Александр Кенсин Разве?
Второй раз вижу пост в котором собрана вся информация о новом романе из разных тем форума, которые в общем обсуждение просто теряются и спойлерами не выглядят. Но автор этих постов не Виктор Вебер. Так кто у нас занимается распространением спойлеров о книге, которую еще не читал? |
–––
"В нашей стране фундаментальную науку скоро запретят за оскорбление чувств верующих" © Башорг
|
|
|
Александр Кенсин
миродержец
|
|
23 апреля 2014 г. 15:52 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
sanchezzzz
А почему нельзя, к примеру, Виктору Веберу и другим, кто там участвует, но пишет и здесь про невышедший роман, писать скрытым текстом все детали про оный?
Т.е. это же просто, если очень хотят люди писать здесь, хотя переводят там. 
Просто уже такое было, что редактор, выпускающий роман, честно отвечал, что не внес некие изменения, т.к. их не было в проекте-переводе, а были на других сайтах в обсуждениях = не попали к нему в "рукопись", а он не ясновидящий, поэтому и не внес изменения и даже призывал, сам издатель, обо всех правках и изменениях писать там, в проекте, чтобы всё было внесено.
В данном случае, книга нигде в мире ещё не выходила.
Вообще нигде.
badger цитата:
цитата автор этих постов не Виктор Вебер
Это неправда.
Все цитируемые слова принадлежат Виктору Веберу.
badger цитата:
цитата Виктор Вебер ее прочитал
И это неправда.
Виктор Вебер ее не прочитал.
Сейчас идёт сетевой проект-перевод, книга еще не переведена и не прочитана, а только в ходе данного процесса.
Зачем вы неправду пишите?
Нарушение регламента. 
|
–––
Землекопы рискуют быть засыпанными мокрым песком; мы рискуем получить бан, зарываясь в старые переводы. |
|
|
dandi
активист
|
|
23 апреля 2014 г. 15:57 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
badger
Писали вы.
цитата Здесь кто-то запрещает обсуждать старые романы? Или грозит настрочить за это кляузу в издательство? Я сам принимал участие в этих обсуждениях и не вижу в них ничего плохого. Просто когда это выходит на очередной круг уже смотрится уныло. Очередное "Карнозавр не любит Лизи" и т. п. А обсуждений "Мерседеса" здесь и так минимум, но для некоторых почему-то и это как кость в горле.
Вы пишите про "круг" про "смотрится уныло", но заметьте,уныло лично для вас,но нам,тем кто ведёт дисскуссию это интересно,посему когда вы пишите данное,вы как минимум покушаетесь на правила форума.
|
|
|
dandi
активист
|
|
23 апреля 2014 г. 15:59 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
Александр Кенсин цитата А почему нельзя, к примеру, Виктору Веберу и другим, кто там участвует, но пишет и здесь про невышедший роман, писать скрытым текстом все детали про оный?
Согласен.
|
|
|
Александр Кенсин
миродержец
|
|
23 апреля 2014 г. 16:02 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
Сейчас подумалось... может попросить модераторов открыть отдельную тему про обсуждение романа Стивена Кинга "Мистер Мерседес"?
И все будут довольны.
Виктор Вебер и те, кто участвует — смогут спокойно обсуждать в ней все детали.
Те, кто просто читают вышедшие произведения, будут и дальше обсуждать их здесь, а в ту тему не будут заглядывать.
Вот.
|
–––
Землекопы рискуют быть засыпанными мокрым песком; мы рискуем получить бан, зарываясь в старые переводы. |
|
|
groundhog
активист
|
|
Александр Кенсин
миродержец
|
|
23 апреля 2014 г. 16:04 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
groundhog
Так я и говорю — сборник ждать. 
|
–––
Землекопы рискуют быть засыпанными мокрым песком; мы рискуем получить бан, зарываясь в старые переводы. |
|
|
sanchezzzz
гранд-мастер
|
|
23 апреля 2014 г. 16:04 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
Александр Кенсин потом что Вы прелестно можете не читать пост ниже ключевого слова "Мерседес". Потому что скрытый текст не спасает от желания этот скрытый текст прочитать. Потому что на многих устройствах скрытый текст виден.
|
|
|
dandi
активист
|
|
Александр Кенсин
миродержец
|
|
23 апреля 2014 г. 16:06 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
sanchezzzz
Ваша позиция понятна и не обсуждается.
Мы будем ее придерживаться, конечно же.
Устройства, те, которые у меня есть, спокойно и прелестно имеют возможность не видеть скрытый текст.
Но опять же... а почему отдельную тему не открыть про невышедший роман?
Форум большой, места всем хватит.
Прецеденты есть:
http://fantlab.ru/forum/forum1page4/topic...
|
–––
Землекопы рискуют быть засыпанными мокрым песком; мы рискуем получить бан, зарываясь в старые переводы. |
|
|
sanchezzzz
гранд-мастер
|
|
bubacas
философ
|
|
23 апреля 2014 г. 16:09 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата dandi Они все новые ? Или Кинг и те старые что не публиковались может нигде подтянул?
А есть разница :)? Ведь для нас с Вами всё что ранее не публиковалось и будет новым. А когда Кинг конкретный рассказ написал, может и интересно, но не суть важно. А есть ли конкретика по "возможности" появления сборника? Или это всё наши потаённые мечты? |
|
|
Александр Кенсин
миродержец
|
|
23 апреля 2014 г. 16:10 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
sanchezzzz
Рассмотрите или тему сделаете? )))
|
–––
Землекопы рискуют быть засыпанными мокрым песком; мы рискуем получить бан, зарываясь в старые переводы. |
|
|
sanchezzzz
гранд-мастер
|
|
23 апреля 2014 г. 16:13 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
Александр Кенсин темы делаете вы, товарищи лаборанты. Мы обсуждаем ее нужность и почти всегда соглашаемся. Не всегда, но. Пошевелите тоже чем-нибудь, чтобы желание исполнилось
|
|
|
цитировать