| автор |
сообщение |
AxoNoff 
авторитет
 
|
 18 мая 2008 г. 21:35 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
К ужасу не нашел этой темы на форуме, и предлагаю обсудить работы злого гения мистической литературы. Что вам больше всего нравится в его книгах? Какая любимая? И какие темы удаются ему больше всего — глобальный апокалипсис? Зомби? Ужасные сны или духи умерших?
сообщение модератора Обратите внимание!с 07.04.2013 обсуждение связанных с творчеством Стивена Кинга нюансов разносится по разным темам: - обложки и качество изданий обсуждаем только здесь;
- экранизации Кинга — в подфоруме "Кино" вот в этой теме;
- нюансы и особенности переводов — в специальной теме, им посвящённой.
В данной теме обсуждается именно творчество Кинга, его произведения, а не то, как они изданы, как экранизированы, или как переведены на русский. Dark Andrew
сообщение модератора
|
–––
HARDCORE UNITED!!! |
|
|
|
heleknar
миротворец
|
|
2 июня 2014 г. 15:02 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Владимир Гиляровский "Москва и москвичи" Деньги, данные "на чай", вносились в буфет, где записывались и делились
поровну. Но всех денег никто не вносил; часть, а иногда и большую, прятали,
сунув куда-нибудь подальше. Эти деньги назывались у половых: подвенечные.
|
–––
Say, we should form our own book club. With black jack! And hookers! In fact, forget the books.
© Bender Bending Rodríguez |
|
|
denbrough
активист
|
|
2 июня 2014 г. 16:17 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Виктор Вебер Один из героев рассказывает о том, что официанты заведения, в котором он с кем-то сидит, чаевые сбрасывают в общий котел и делят поровну.
Виктор переводит "Парня из Колорадо", ура! Или уже перевел? |
|
|
Drud
авторитет
|
|
3 июня 2014 г. 00:18 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
Прочитал на днях "Доктор Сон".Не плохо,но явно перечитывать не буду.Да и от "Сияния" я никогда не тащился.По мне,так последние три вещи до "ДС" У кинга го-о-о-раздо выше по всем пунктам:"Под куполом","11/22/63" и "Страна радости".Да и перечитывал старенькую повесть "Тело"-вот это вещь! А почитаешь аннотацию хотя бы про его новинку "Мистер Мерсдес",кажется ахинеей какой то.Хотя и понимаешь,что на деле может неожиданно неплохая книжка получится.
|
|
|
Виктор Вебер
авторитет
|
|
3 июня 2014 г. 06:34 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
Аннотация на "Мистер Мерседес" однозначно говорит, что это произведение никакого отношения к жанру ужастиков не имеет. Сегодня. как я понимаю, книга появится на прилавках США. В ближайшем списке бестселлеров займет первую строчку. Осенью опубликуют перевод на русский. Впрочем, кто хотел, уже почти дочитал.
|
|
|
JuicyJ
миродержец
|
|
3 июня 2014 г. 11:08 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Сноу Вот, например, вы говорите о Джойлэнде: цитата Такой мог написать и Дональд Уэстлейк, и Хью Пентикост, и Лоренс Блок, список можно продолжить
.
Как человек, прочитавший почти всего Уэстлейка и Блока, ряд книг Пентикоста и еще многих других — я бы их никогда в один ряд не ставил вообще. Они слишком разные. И написать такой "ужас" как "Джойлэнд" вряд ли бы смогли — пишут они все совершенно по-другому. Не говоря о том, что у Уэстлейка и Блока совершенно разноплановые книги, и у каждого из них очень много книг написано в разных жанрах. То, что СК лучше любого из них как писатель — спорно, как минимум. И то, что многие книги Блока и большую часть книг Уэстлейка просто "убили" переводами — факт. |
|
|
Виктор Вебер
авторитет
|
|
3 июня 2014 г. 12:27 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата То, что СК лучше любого из них как писатель — спорно, как минимум.
Уважаемый JuicyJ!
Я такого не говорил (но, ИМХО, разумеется, не ступает Стивену Кингу только Лоренс Блок. Остальные берут сюжетом, но не писательским мастерством). Речь шла о том, что "Страна радости" — очень качественная детективная мелодрама, которая встает в ряд с лучшими образцами. Насчет того, что и Блока и Уэстлейка "очень много книг написано в разных жанрах" боюсь какая-то ошибка. В поджанрах детектива — возможно, знаю у Блока один фантастический рассказ, но чтобы много? Примеры в студию, пожалуйста. И насчет убийства книг переводами в данном случае не соглашусь. Уэстлейка много (и хорошо) Андрей Шаров переводил. Блока — Наташа Рейн, Михаил Загот. Они точно не загубили замечательного автора.
Но для данном топика главное: в нетрадиционном для себя жанре Стивен Кинг не уступает лучшим тамошним мастерам. С "Мистером Мерседесом" еще и превзойдет. |
|
|
JuicyJ
миродержец
|
|
3 июня 2014 г. 13:10 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Виктор Вебер поджанрах детектива — возможно
в первую очередь в жанрах детектива, триллера.
цитата Виктор Вебер Примеры в студию, пожалуйста.
No Score и Chip Harrison Scores Again (Чип Харрисон 1-2) — авантюрные романы взросления, с юмором.
Ariel — классика жанра "ужасов". В духе Айры Левина, Де Феллитта, ряда романов Р. Кэмпбелла и т.д.
Getting Off — спорный роман, но позиционировался как определенная лит игра с "возвращением к истокам". Содержит элементы триллера.
Candy, April North, Community of Women, A Girl Called Honey, A Madwoman's Diary, Sin Hellcat, So Willing, Thirty, Carla, A Strange Kind of Love — просто проза, и совсем не такая как было заявлено при выходе в свет в первый раз.
Small Town — позиционировался прежде всего как роман о Городе.
Ronald Rabbit Is a Dirty Old Man — эпистолярный роман, со специфическим юмором. |
|
|
Виктор Вебер
авторитет
|
|
3 июня 2014 г. 14:59 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
Уважаемый JuicyJ!
Не испытывайте терпения модераторов. Погонят, если хоть как-то не привязано к творчеству Стивена Кинга. И правильно.
В любом случае, если говорить о соотношении созданного в рамках основного жанра и за его пределами, получится, как и у Стивена Кинга, малозаметная величина. Детективные романы и рассказы — не монументальные. Рассказ в половину авторского листа у Стивена Кинга поискать надо, а в детективах — основной размер. О детективном романе в 70 авторских листов я на уровне своих знаний не слышал, а для Стивена Кинга — не самое большое произведение.
И потом, надо все-таки указывать, кто что написал. Или вместе, как A Girl Called Honey. Блок и Уэстлейк на соседних улицах жили, так что могли книжку-другую на вечерней прогулке сочинить .
|
|
|
groundhog
активист
|
|
groundhog
активист
|
|
Gorekulikoff
философ
|
|
9 июня 2014 г. 10:00 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
Хотелось бы отметить еще одну очевидную, на мой взгляд, отсылку в романе "Мистер Мерседес". На этот раз к роману "Роза Марена". скрытый текст (кликните по нему, чтобы увидеть) Норман, маньяк из "Розы", как и Брейди, бреется наголо и садится в инвалидное кресло, чтобы попасть на массовое мероприятие и не вызвать подозрений.
|
–––
...и будет там одна комнатка, эдак вроде деревенской бани, закоптелая, а по всем углам пауки, вот и вся вечность! |
|
|
Виктор Вебер
авторитет
|
|
9 июня 2014 г. 15:33 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
Прочитав это место, я еще подумал: ноу-хау для террористов. Но потом оказалось, что фильм есть с такой идеей ("Таксист" с де Ниро). На него ссылка в романе. Может, и в "Розе" идея из того же фильма почерпнута?
|
|
|
_TripleX_35_
авторитет
|
|
10 июня 2014 г. 22:48 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
"@StephenKing: MR. MERCEDES is the first novel in a projected trilogy. Hodges, Jerome, and Holly will return in FINDERS KEEPERS next year."
Имхо, это очень хорошо.
|
–––
Мой Телеграм канал о "Манчестере":
https://t.me/manutdrussia Моя АК: https://fantlab.ru/user30563/blog |
|
|
groundhog
активист
|
|
heleknar
миротворец
|
|
11 июня 2014 г. 00:35 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
Дослушал "Страну радости". Хороший, поздний Кинг. Ностальгия по молодости и старым временам и минимум мистики.
Детектив, к сожалению, не получился. скрытый текст (кликните по нему, чтобы увидеть) После того, как стало ясно что маньяк связан с парками развлечений, единственным подозреваемым стал Лэйн Харди.
1) Карни,
2) Достаточно молодой, что-бы кадрить девушек,
3) Присутствует в повествовании с самого начала, как и положено убийце в классическом детективе.
Для интриги, надо было добавить ещё пару-тройку молодых карни, но увы.
В остальном — хорошая книга.
|
–––
Say, we should form our own book club. With black jack! And hookers! In fact, forget the books.
© Bender Bending Rodríguez |
|
|
Igor_k
философ
|
|
11 июня 2014 г. 01:51 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
Решил задать вопрос, который наверняка поднимался в этой теме (при наличии 796 страниц, кажется, будет сложно самостоятельно найти на него ответ). Вопрос простой. Когда-то был анансирован новый перевод "Талисмана". Так вот — когда он все-таки выйдет? (Хотя может быть уже и вышел, а я его пропустил)
|
|
|
Виктор Вебер
авторитет
|
|
11 июня 2014 г. 06:34 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Детектив, к сожалению, не получился.
Уважаемый Хелекнар!
Детектив — это очень широко. Если посмотреть на "Страну радости" как на детективную мелодраму — очень даже получилось. ИМХО, разумеется.
Полноценный детектив — это "Мистер Мерседес"
Что-то стала напрягать повторяемость фоновых деталей. Скажем, попадание постороннего предмета в дыхательное горло. И в "Стране радости", и в "Мистере Мерседесе". В книгах, которые переводил до "Страны радости". вроде бы ни разу не встречалось. А тут подряд. В "Парне из Колорадо" (по времени написания — самая ранняя книга) — вообще ключевой момент.
А до этого кто-то что-то заглатывал?
Продолжение "Мистера Мерседеса", конечно, напрашивается. После того, как закрываешь последнюю страницу, возникает острое желание открыть первую следующего тома. Так что федора упомянута не зря. Ждем нового Филипа Марлоу. |
|
|
Husnext
авторитет
|
|
ДИР
миродержец
|
|
Виктор Вебер
авторитет
|
|
11 июня 2014 г. 08:59 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата А до этого кто-то что-то заглатывал?
Ой, наверное, выразился неправильно. Надо не просто заглотить, а подавиться. Исход может быть как смертельный, так и нет.
"Кристина", получается, случай номер один (по времени выпуска книги).
Но пока давятся все разным:
Кристина — гамбургер
Парень из Колорадо — стейк
Страна радости — хот-дог (точнее, сосиска)
Мистер Мерседес — яблоко |
|
|
цитировать