| автор |
сообщение |
AxoNoff 
авторитет
 
|
 18 мая 2008 г. 21:35 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
К ужасу не нашел этой темы на форуме, и предлагаю обсудить работы злого гения мистической литературы. Что вам больше всего нравится в его книгах? Какая любимая? И какие темы удаются ему больше всего — глобальный апокалипсис? Зомби? Ужасные сны или духи умерших?
сообщение модератора Обратите внимание!с 07.04.2013 обсуждение связанных с творчеством Стивена Кинга нюансов разносится по разным темам: - обложки и качество изданий обсуждаем только здесь;
- экранизации Кинга — в подфоруме "Кино" вот в этой теме;
- нюансы и особенности переводов — в специальной теме, им посвящённой.
В данной теме обсуждается именно творчество Кинга, его произведения, а не то, как они изданы, как экранизированы, или как переведены на русский. Dark Andrew
сообщение модератора
|
–––
HARDCORE UNITED!!! |
|
|
|
intuicia 
философ
|
|
7 октября 2014 г. 17:12 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Сноу Тем паче, что у Флинн вообще нет никакого серийника, одно лишь "берегитесь женщин, женщин берегитесь".
по мне так Флинн вечно заваливает финалы, в то время как у Кинга там самая соль   |
|
|
Сноу
философ
|
|
7 октября 2014 г. 17:51 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
intuicia
Ну, к финалам Кинга не придирался только ленивый. Вот уж кто Первый сливальщик. У Флинн откровенно плохо с концовкой... ну не знаю, может, в Острых Предметах если только. В ТТ — отличный. В Исчезнувшей -- нормальный, рабочий. :)
|
–––
fert fert fert |
|
|
prouste
миродержец
|
|
7 октября 2014 г. 19:29 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
Сноу Согласен, все терпимо у Флинн. Ну и написала она, надо сказать, раз во сколько меньше Кинга? Из неудачных концовок Кинга ( у каждого свои приоритеты) в моем пантеоне все же лидируют "Необходимые вещи"( пусть будет такое наименование перевода) с бумажным змеем что-ли, совершенно обезоружившим дотоле неуязвимого Саттану.
|
|
|
intuicia
философ
|
|
prouste
миродержец
|
|
8 октября 2014 г. 06:30 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
intuicia это нормально, о вкусах спорят. Ноцитата intuicia произведения не понравились, а точнее герои не зацепили
не тождественноцитата intuicia вечно заваливает финалы
. Три романа с разными концовками — более или менее удачными, кому как.Кингу, как известно, нравится. Посмотрим, в какую сторону эволюционирует — к слову, с учетом тяги к темному местами мрачному мировосприятию, не удивлюсь крену в сторону хоррора.
|
|
|
intuicia
философ
|
|
Алексей121
миротворец
|
|
8 октября 2014 г. 12:05 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
В сети появились переводы двух ранних рассказов Стивена Кинга «Jumper» и «Rush Call». Особой художественной ценности они не имеют. Но всегда интересно посмотреть, с чего начинал мастер.
|
–––
Если я что-то обещал, но не сделал - напомните мне, пожалуйста, из-за большой загруженности я могу забывать. |
|
|
groundhog
активист
|
|
sanchezzzz
гранд-мастер
|
|
amadeus
философ
|
|
9 октября 2014 г. 09:31 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Виктор Вебер Можете быть уверены, от "Оно" или "Истории Лизи" в "Мистере Мерседесе" ничего нет. У Стивена Кинга вообще такой книги не было. Так что сравнение может идти только с произведениями признанных мастеров детектива или детективного триллера. "Мистер Мерседес" ничуть не проигрывает лучшим. По мне сразу выход в первый ряд.
Вопрос к переводчику: не скажете, с чем именно сравнивали? Какие же произведения в этом пресловутом "первом ряду"?
По-моему, как детектив роман слаб и предсказуем. Немного я даже расстроен.  |
|
|
heleknar
миротворец
|
|
10 октября 2014 г. 00:07 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
начал слушать "Мистера Мерседеса" и не могу понять, почему этот роман называют детективом
в детективе читатель вместе с героем ищет преступника, и обладает такой-же информацией как и герой
а тут преступника показывают нам в начале, и никакой загадки нет
так что не детектив, максимум — триллер
|
–––
Say, we should form our own book club. With black jack! And hookers! In fact, forget the books.
© Bender Bending Rodríguez |
|
|
Виктор Вебер
авторитет
|
|
10 октября 2014 г. 07:37 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата в детективе читатель вместе с героем ищет преступника
Уважаемый Хелекнар!
Открытый детектив не менее популярен и уважаем, чем закрытый. "Мистер Мерседес" — открытый детектив. Читатель сразу знает, кто преступник. Не знает только, как ГГ на него выйти. В конце книги узнает.
цитата Вопрос к переводчику: не скажете, с чем именно сравнивали?
Уважаемый Амадей!
Прежде всего с "Днем шакала". Какие-то моменты есть и от "Крестного отца".
Очень роман понравился. Но это, сами понимаете, ИМХО. И хочется продолжение почитать. |
|
|
groundhog
активист
|
|
Sawyer898
магистр
|
|
19 октября 2014 г. 22:21 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
Дочитал я "Мистера Мерседеса". Впечатления смешанные. Напоминает пилотную серию детективного процедурала. скрытый текст (кликните по нему, чтобы увидеть) Часть книги про злодея — Декстер. Сюжетные ходы просчитываются почти сразу. Безумно порадовал персонаж Холли — единственный персонаж по которому буду скучать до выхода продолжения. Собственно и продолжение наверно куплю из интереса что с ней будет дальше.
А еще очень вторично. Не мог отделаться от сравнений с "Мертвой Зоной"
|
|
|
Александр Кенсин
миродержец
|
|
20 октября 2014 г. 00:51 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
heleknar
Пример — фильм "На линии огня" с Клинтом Иствудом и Джоном Малковичем — там же сразу известно кто злодей.
Sawyer898
Не самый сильный роман получился — некоторые моменты интересны, некоторые, как вы заметили — вторичны.
Опять же — я не зря сделал выше акцент на "На линии огня" — очень похоже местами.
Холли хороша, но и только.
скрытый текст (кликните по нему, чтобы увидеть) Еще уже предугадывается, что злодей будет бушевать дальше.
Про перевод с "Курятником" оффтопить не будем, ребята из фокусной группы сетевого проекта помощи по переводу, оригинал в этот раз не видели вообще.
Безусловно, интересно почитать, но до "Джойленда" очень далеко, что не мешает многим хвалить.
Но большинство хранит молчание. 
|
–––
Землекопы рискуют быть засыпанными мокрым песком; мы рискуем получить бан, зарываясь в старые переводы. |
|
|
Алексей121
миротворец
|
|
20 октября 2014 г. 02:09 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Александр Кенсин Но большинство хранит молчание.
Дочитываю. Общее впечатление могу выразить двумя словами: "Акела промахнулся" |
–––
Если я что-то обещал, но не сделал - напомните мне, пожалуйста, из-за большой загруженности я могу забывать. |
|
|
Виктор Вебер
авторитет
|
|
20 октября 2014 г. 06:54 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата "Акела промахнулся"
Очень любопытно услышать, в чем же? В отсутствии монстров, призраков, сверхъестественного? "Мистер Мерседес" — отличный образчик жанра. Все на месте, все вовремя, и если что-то и можно назвать вторичным, так оно на месте, работает на сюжет, а не вставлено ни пойми для чего. |
|
|
bubacas
философ
|
|
Алексей121
миротворец
|
|
20 октября 2014 г. 10:57 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Виктор Вебер Очень любопытно услышать, в чем же?
Большая половина романа описывается одним словом — тягомотина. Никакого расследования не идет, старый жирный коп устраивает свою личную жизнь, попутно переругиваясь с мерседесом-убийцей в чатике. С одной стороны это хорошо, что СК не отстает от жизни и последние романы заваливает планшетиками, айпадами и прочим, но все же чуть ли не в каждом слове сквозит, как ему все это чуждо.
А главное — роман просто не вызывает никаких эмоций. Злодей — стереотипен, старый жирный коп — стереотипен, подруга его... ну в общем, вы поняли. Резкие сюжетные повороты вызывают только утвердительный кивок "я так и думал". Раньше СК мог удивить. В этом романе не удалось.
Я не скажу что книга прямо таки отвратительна. Это детектив средней руки, не без приятных моментов. Но для СК такая формулировка — провальна. Пиши он такие романы в начале своей карьеры — вряд ли мы бы сейчас о нем знали. |
–––
Если я что-то обещал, но не сделал - напомните мне, пожалуйста, из-за большой загруженности я могу забывать. |
|
|
Александр Кенсин
миродержец
|
|
20 октября 2014 г. 11:00 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
Алексей121
Именно так.
Будто все развернется в продолжении.
Но уж очень все просчитывается сразу.
|
–––
Землекопы рискуют быть засыпанными мокрым песком; мы рискуем получить бан, зарываясь в старые переводы. |
|
|
цитировать
