Тема «Эдгар Райс Берроуз. Обсуждение творчества.»

Вы здесь: Форумы fantlab.ru > Форум «Произведения, авторы, жанры» > Тема «Эдгар Райс Берроуз. Обсуждение творчества.»

Эдгар Райс Берроуз. Обсуждение творчества.

Страницы: 1 2 3...60 61 62 63 64 65 66 🔍 поиск написать сообщение

автор

сообщение

философ

21 мая 2024 г. 16:02

цитировать

цитата ArK
сейчас нейросети всё переводят.

Нет это не то. Так я и аудио книгу послушать могу. Радио спектакль это искусство.Там важно все. Музыка голос. И он на иные языки не переводится.Перевести можно смысл. Но не ощущения..

–––
Чтение-Сила

авторитет

21 мая 2024 г. 19:49

цитировать

Сейчас нейросети и голос копируют.

авторитет

13 июня 2024 г. 12:04

цитировать

Читая "Тарзан жив" понимаешь, что необходим новый перевод канона, желательно с первых неподцензурных изданий, т.к. в книге постоянно встречаются сноски, что в русском переводе этот фрагмент отсутствует :-(

философ

3 июля 2024 г. 01:40

цитировать

цитата ArK
носки, что в русском переводе этот фрагмент отсутствует

Да, я тоже обратил внимание...

авторитет

25 июля 2024 г. 15:40

цитировать

По страницам советской прессы — https://fantlab.ru/blogarticle87435

гранд-мастер

25 июля 2024 г. 15:45

цитировать

ArK Авторство Кабира ?

авторитет

25 июля 2024 г. 16:32

цитировать

count Yorga нет, конечно.

активист

1 августа 2024 г. 09:08

цитировать

Красиво автору книги сто лет назад оформляли.

–––
Хочу на Луну...

авторитет

1 августа 2024 г. 10:42

цитировать

formally да

активист

2 августа 2024 г. 00:02

цитировать

Еще немного из оформления книг автора за начало и середину прошлого века.

–––
Хочу на Луну...

активист

3 августа 2024 г. 23:09

цитировать

Чуть картинок для Берроуза.

–––
Хочу на Луну...

миротворец

25 сентября 2024 г. 23:08

цитировать

Классический первый фильм с Вайсмюллером 1932 года наконец-то издан в HD.
https://www.blu-ray.com/movies/Tarzan-the...
До этого издания фильм выходил только на DVD и VHS.

–––
"Потом тиран покрылся смертельной бледностью и жутчайшим образом воссмердел".

авторитет

28 октября 2024 г. 12:03

цитировать

Если кто пропустил, то Северо-Запад анонсировал "Кровь Опара"

авторитет

21 ноября 2024 г. 19:03

цитировать

https://fantlab.ru/edition433168

миротворец

21 ноября 2024 г. 19:19

цитировать

И к чему тут шимпанзе в романах о Тарзане?
Про "прическу" Тарзана со служебной функцией привлечения женской части читательской аудитории, я лучше вовсе промолчу.

–––
"Потом тиран покрылся смертельной бледностью и жутчайшим образом воссмердел".