| автор |
сообщение |
просточитатель 
философ
 
|
|
Linnan 
магистр
|
|
просточитатель
философ
|
|
Корнеев
авторитет
|
|
laapooder
авторитет
|
|
kenrube
миродержец
|
 27 июля 2022 г. 00:23 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Starking что пойдет в печать завтра? "Забытые на Планете Кошмаров"?!
За иронию — зачет  |
–––
Ушел, но все еще доступен в интернетах под тем же ником |
|
|
alenn1
философ
|
|
Starking
философ
|
|
Linnan
магистр
|
|
27 июля 2022 г. 12:50 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата alenn1 А о чем хоть речь то шла?
о книгах, на обложках которых одно, а по факту совсем другое |
–––
Лучше книги может быть только хорошая книга |
|
|
laapooder
авторитет
|
|
31 июля 2022 г. 14:56 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
Перевёл вот только что...
Почему я выбрал «Гостиницу вне нашего мира» 1
«Гостиница вне нашего мира» кажется мне лучшим из написанных мною научно-фантастических рассказов, по нескольким причинам. И первая из них – это история моего любимого сорта — история о чудесном.
Под «чудесным» я понимаю пленяющую магию историй «Тысячи и одной ночи», старых кельтских легенд о зачарованных островах, испанских грёз об Эльдорадо. Я всегда был убеждён, что «чудесное» крайне важно и для научной фантастики.
Некогда легенды и сказки утоляли врождённую жажду читателя к чудесам. Но в наши дни они уже не справляются, ибо весь мир внесён в географические атласы, и мы больше не верим в магов и чародеев.
Но за пределами Земли есть неизведанные миры, о которых можно мечтать, — целая вселенная. А растущие возможности науки, заменяя собой магию, обеспечивают то «краткое подавление недоверия»2 , без коего фантастическое произведение обречено на провал.
Поскольку такие «чудесные» истории всегда были моими любимыми, написал я их в последние годы очень много. Но вышло так, что в одной из них мне довелось высказать всё, во что я верил, верю и буду верить до самого конца. Думаю, именно поэтому я считаю «Гостиницу» своим лучшим рассказом.
ЭДМОНД ГАМИЛЬТОН
1 Опубликовано в антологии «My Best Science Fiction Story», Merlin Press, 1949.
2 Подавление недоверия – понятие, введённое в 1817 г. поэтом и философом эстетики Сэмюэлом Кольриджем, который предположил, что если писатель привносит в выдуманную историю «человеческий интерес и подобие истины», то читатель воздержится от критических суждений относительно неправдоподобности событий и примет условность повествования.
|
–––
Чтение книг - опасная вещь, но полезная, как динамит. |
|
|
kenrube
миродержец
|
|
Starking
философ
|
|
laapooder
авторитет
|
|
31 июля 2022 г. 21:00 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
Есть тут загадка.
В одной из статей наших прочитал, что вот, мол, Гамильтон, в предисловии к Гостинице пишет...
Я это предисловие нашёл, а там такой фразы нет.
|
–––
Чтение книг - опасная вещь, но полезная, как динамит. |
|
|
kenrube
миродержец
|
|
31 июля 2022 г. 21:12 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата laapooder В одной из статей наших прочитал, что вот, мол, Гамильтон, в предисловии к Гостинице пишет...
А что пишет-то и что за статья? |
–––
Ушел, но все еще доступен в интернетах под тем же ником |
|
|
laapooder
авторитет
|
|
31 июля 2022 г. 21:49 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
Караев пишет. В Звёздном квадрате.
Вот рассказ «Гостиница вне нашего мира» (1945), герой которого, американский военный, охраняющий видного балканского политика, попадает вместе с ним в пространство вне времени, где встречаются великие мужи прошлого, настоящего и будущего. В комментарии автор извещает, что хотел написать «историю о тайном братстве времени» и что идея свести вместе мудрецов разных эпох не нова — взять хотя бы «странную книжку на заковыристом средневековом французском», Le Moyen de Parvenir Бероальда де Вервиля, ну или «Пир мудрецов» древнегреческого писателя Афинея...
|
–––
Чтение книг - опасная вещь, но полезная, как динамит. |
|
|
Starking
философ
|
|
31 июля 2022 г. 22:52 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата laapooder предисловие нашёл, а там такой фразы нет.
Есть такое предисловие. Одну минутку...
Weird Tales 1945-07, стр. 95.
См. прикрепленный файл
Заголовок, конечно, не очень... |
|
|
laapooder
авторитет
|
|
laapooder
авторитет
|
|
laapooder
авторитет
|
|
1 августа 2022 г. 21:13 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
Что сказал бы Гитлеру Наполеон!
Эдмонд Гамильтон о своём рассказе "Гостиница вне нашего мира", опубликованном в этом номере «Weird Tales».
Мало какая из фантазий увлекла меня больше, чем мечта о встрече великих людей разных эпох. На самом деле, большинство людей так или иначе задумывались о такой возможности — в сегодняшних газетах вы найдете достаточно предположений о том, что сказал бы Гитлеру Наполеон, или что-то в этом роде.
Эта мечта всегда выглядела такой заманчивой. Много лет назад, когда я увлекался языками и литературой и в юношеском запале читал всё подряд, то обнаружил несколько забытых творений на эту тему.
Например, странная маленькая книжка на заковыристом средневековом французском – «Путь к успеху» Бероальда де Вервиля, причудливым образом соединившая великих деятелей античности и средневековья. К сожалению, они только и делают, что травят байки в курилке, полностью игнорируя исторический аспект.
Если обратиться к ещё более давней литературе, то «Пир мудрецов» древнегреческого писателя Афинея рассказывает похожую историю, но автора, по-видимому, интересовала только еда. Персонажи обмениваются огромным количеством экзотических рецептов, превращая книгу в записки со съезда поваров.
Я же хотел написать историю о тайном братстве времени, основанную на современных научных знаниях, сутью которой было бы наблюдение за нашим сегодняшним беспокойным миром с точки зрения прошлого и будущего. Я надеюсь, что мне удалось сделать это в «Гостинице вне нашего мира». Ну хоть чуть-чуть?
Эдмонд Гамильтон
|
–––
Чтение книг - опасная вещь, но полезная, как динамит. |
|
|
Linnan
магистр
|
|
цитировать