| автор |
сообщение |
MarcusProbus 
магистр
 
|
|
|
count Yorga
гранд-мастер
|
|
Консул
миродержец
|
 позавчера в 12:10 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата count YorgaК изданию готовится роман Франсуа Баранже Маг Императора первого романа из цикла о противостоянии Франции и России И вот что забавно: первый роман в цикле в оригинале называется «Sorcier d'Empire» (второе слово в названии дословно переводится как «Империя»), а третий роман — «Sorcier empereur» (второе слово в названии дословно переводится как «Император»). |
|
|
LarinD
авторитет
|
|
Le Taon
активист
|
|
позавчера в 12:16 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата КонсулИ вот что забавно: первый роман в цикле в оригинале называется «Sorcier d'Empire» (второе слово в названии дословно переводится как «Империя»), а третий роман — «Sorcier empereur» (второе слово в названии дословно переводится как «Император»).
Второе название разве не означает Император-колдун? |
|
|
count Yorga
гранд-мастер
|
|
tesovsky
активист
|
|
Консул
миродержец
|
|
позавчера в 13:36 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Le TaonВторое название разве не означает Император-колдун? Вот и я заподозрил, что через дефис будет.
Но тогда первый том у нас будет «Маг Императора», а гипотетический третий — «Маг-Император». |
|
|
blakrovland
магистр
|
|
позавчера в 14:34 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата X@POH
Заявлено к изданию:
Джеймс Баллард "Утонувший великан"
второй том заявлен? Отлично. Балларда я очень жду. |
–––
... И не надо надеяться, о мое сердце!
И бояться не надо, о сердце мое! Омар Хайям |
|
|
Кирилл-61-RUS
новичок
|
|
xsentryx
магистр
|
|
позавчера в 14:49 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
Кирилл-61-RUS
цитата "Дети погибели" Чайковски все-таки выйдут?
Отвечали уже, что автор с Россией не работает, а "Детям погибели" не согласовали обложку, так что книга не сможет выйти.
|
|
|
eos
миротворец
|
|
ArK
авторитет
|
|
PetrOFF
миротворец
|
|
blakrovland
магистр
|
|
позавчера в 16:26 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата PetrOFFтам и третий есть, если прыгнуть в серию Балларда. это вы про "Империю солнца" ? Да, ее тоже возьму. Тем более что перевод второй книги впервые массовым тиражем. |
–––
... И не надо надеяться, о мое сердце!
И бояться не надо, о сердце мое! Омар Хайям |
|
|
sal_paradise
магистр
|
|
позавчера в 18:48 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
Хотелось бы еще раз уточнить. В ближайшие дни выходит "Империя Солнца", в январе — "Голоса времени". А "Утонувший великан" уже после, пока без сроков. Предварительно так?..
|
|
|
Лавкрафт1994
философ
|
|
цитировать