автор |
сообщение |
Mr.Hammond 
 миродержец
      
|
27 августа 2013 г. 14:49 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
Kuntc heleknar а что бы вы лично хотели видеть в ОО? Вопрос без подвоха — интересно же.
|
––– і маєш запас води і навіть напас про запас аби догребти туди де вже починається джаз |
|
|
Kuntc 
 гранд-мастер
      
|
27 августа 2013 г. 14:52 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Lexxx читать, а не украшать.
Выше уже рассказали, для чего ОО покупают: чтобы было, чтобы от картинок на корешках не было стыдно. И читают на ридере, потому что жалко портить.  СС Гамильтона или Берроуза в ОО — это с одной стороны занятно. Но для чего? Шоб було?
цитата Lexxx А ваше мнение о старой фантастике мне известно
Вот не надо. Англоамериканскую олдскульную фантастику я люблю. Далеко не всю, но люблю. И этим летом купил себе Мэррита, Гамильтона, "Дока" Смита и Картера. Спокойно, без проблем, принтеров и библиотек. 
|
––– And from his nose unto his chin, The worms crawled out, the worms crawled in... |
|
|
Lexxx 
 авторитет
      
|
|
sanchezzzz 
 гранд-мастер
      
|
|
Ястреб 
 активист
      
|
27 августа 2013 г. 15:53 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Karavaev чем все эти безмозглые почеркушки.
Ну если читать это как настоящую НФ то можно и так сказать. Но мне лично уже не интересно что именно там написано, а как. Впрочем наверное уже это исследовательский интерес чем читательский. Вон в соседней теме Цефтриаксон тащится от марксизма. Дошли до того что вся эта атрибутика вопринимается как дикая экзотика, чем и интересна. Например мир Капитана Фьючера.
Целая солнечная система, на каждой из планет местные жители, города, природа. Но экономика, преступный мир, отношения между людьми — калька из романов 20-30 годов. ПРоникновение в эпоху стопроцентное.
Вот вы коллекционируете издания Затерянного Мира. Тоже ведь не без причины. Хотя со стороны выглядит странно.
|
|
|
Родон 
 философ
      
|
27 августа 2013 г. 16:01 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Mr.Hammond Kuntc heleknar а что бы вы лично хотели видеть в ОО? Вопрос без подвоха — интересно же.
Джек Вэнс , Эрик Рассел , Саймон Грин , Пол Андерсен , Франсис Карсак , Эдмонд Гамильтон , Генри Каттнер , Глен Кук , Дэйв Дункан , Сергей Павлов , Александр Казанцев , Кейт Лаумер , Фрэнк Герберт , Вернор и Джоан Виндж и еще наверняка я кого нибудь забыл ))
|
|
|
Karavaev 
 авторитет
      
|
27 августа 2013 г. 16:13 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Ястреб Вот вы коллекционируете издания Затерянного Мира. Тоже ведь не без причины. Хотя со стороны выглядит странно.
Дык речь же не о коллекционировании. Коллекционировать можно что угодно, какое мне дело до того, какими книгами кто-то заполняет свои полки? Речь о подходе к изданию таких фундаментальных вещей, как с/с. Я вообще с/с не люблю, это пережиток. В свое время была прекрасная форма: Избранное. Если из Гамильтоновского наследия сделать трехтомник — будет здорово. Потому как есть селекция, зерна отделяются от плевел, на шлак усилия не тратятся. А то, о чем говорите вы — делается не через с/с. Любовь и интерес к прошлому прививается через осмысление, статьи, рассказы, обзоры, чтоб люди могли почувствовать атмосферу тех лет, вникнуть в тему. А иначе Гамильтон — просто средней (очень средней) руки писатель. Не более. И с какого рожна издавать его наследие целиком, мягко говоря, не понятно.
|
|
|
Lexxx 
 авторитет
      
|
27 августа 2013 г. 16:19 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
Родон Они! Они! Плюс Эдмунд Купер, Стефан Вуль (нереально), Корд. Смит, Гарри Генри Смит (хотя бы "Мир Друидов"), Филип Хай, Колин Капп, Баррингтон Бейли, Зенна Хендерсон, Чед Оливер, Джером Биксби и другие. Живой я этих авторов на русском вряд ли увижу.
|
––– Спасите Ротор! |
|
|
George 
 магистр
      
|
27 августа 2013 г. 16:23 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Karavaev с/с не люблю, это пережиток. В свое время была прекрасная форма: Избранное
У Ремарка в "На западном фронте без перемен" главный герой собирал только полные собрания сочинений любимых писателей. С его точки зрения только ты сам должен разобраться, прочитав всё написанное писателем, какое произведение получилось, а какое нет, а не отдавать этот вопрос на решение составителям собраний сочинений или сборников избранного. Я вот с ним согласен, и также приобретаю только ПСС, или, по крайней мере, самые полные собрания на русском языке.
|
|
|
Elric 
 миротворец
      
|
|
Ren_Gen 
 активист
      
|
27 августа 2013 г. 16:36 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Karavaev И вот фильм выйдет — будет вам Эндер
И что, мне каждый раз ждать фильма, чтобы книжку почитать?
По поводу букинистов — ну, положим, я и Стругацких там видел — давайте их тоже перестанем издавать.
А в сети так вообще чего только не найдешь.
цитата Karavaev Из пальца высосанная проблема.
Ну если отсутствие классики зарубежной фантастики в магазинах (при то что полки забиты "Армадой")- это высосанная из пальца проблема, то о чем тут вообще говорить.
|
|
|
Александр Кенсин 
 миродержец
      
|
27 августа 2013 г. 16:53 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
Anti_Monitor писал:
цитата Только "Больше чем люди", нужно перевести заново.
Не совсем понятно — зачем переводить роман "Больше, чем люди" Старджона заново при наличии прекрасного перевода Юрия Соколова.  Anti_Monitor писал:
цитата Только переиздать, то что уже вышло Старджона будет 3-4 тома.
Не наберется четырех томов. И трех тоже.
Ястреб Согласен с вами.  Лейбера вообще забыли... напечатали чуть-чуть в хороших переводах, чуть больше в плохих и забыли.
|
––– Землекопы рискуют быть засыпанными мокрым песком; мы рискуем получить бан, зарываясь в старые переводы. |
|
|
Karavaev 
 авторитет
      
|
27 августа 2013 г. 16:58 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата George Я вот с ним согласен, и также приобретаю только ПСС, или, по крайней мере, самые полные собрания на русском языке.
Мои соболезнования. Впрочем, это ваши проблемы на что вам тратить время.
|
|
|
Karavaev 
 авторитет
      
|
27 августа 2013 г. 17:01 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Ren_Gen И что, мне каждый раз ждать фильма, чтобы книжку почитать?
А что, вам каждый раз книжку издавать, когда вы что-то почитать захотите?
цитата Ren_Gen Ну если отсутствие классики зарубежной фантастики в магазинах (
Ага. Именно не проблема. Отсутствие классики и наиболее значимых публикаций на русском — вот проблема. А остальное фигня. Я повторюсь — купить Азимова у букинистов проще чем высморкаться.
|
|
|
Александр Кенсин 
 миродержец
      
|
27 августа 2013 г. 17:10 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
Karavaev За исключением трёх романов с Силвербергом. /свои не отдам и не просите /
|
––– Землекопы рискуют быть засыпанными мокрым песком; мы рискуем получить бан, зарываясь в старые переводы. |
|
|
heleknar 
 миротворец
      
|
27 августа 2013 г. 17:15 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
Александр Кенсин а остальные два романа такие же унылые, как и совместный "Приход ночи"?
|
––– Say, we should form our own book club. With black jack! And hookers! In fact, forget the books. © Bender Bending Rodríguez |
|
|
arnoldsco 
 магистр
      
|
27 августа 2013 г. 17:18 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата George С его точки зрения только ты сам должен разобраться, прочитав всё написанное писателем, какое произведение получилось, а какое нет, а не отдавать этот вопрос на решение составителям собраний сочинений или сборников избранного. Я вот с ним согласен,

|
|
|
Karavaev 
 авторитет
      
|
|
Ястреб 
 активист
      
|
27 августа 2013 г. 17:20 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Александр Кенсин За исключением трёх романов с Силвербергом.
Кстати, да. Почему же их не включили в ОО? Я понимаю всяких халтрурщиков типа Бетанкура, или второй трилогии Основания, но дядя Силвер и сам достоин ОО. А может г-н составитель надеялся включить их в ОО самого Силверберга но не сложилось...
По поводу древних классиков и ОО. Я отлично понимаю что издание Гамильтона и Берроуза в ОО малореально на данном этапе, потому что с одной стороны их не любят армада стайл а с другой продвинутые фэны, читавшие всё что было издано с 90-х. Наверное единственный выход получить полное СС — это либо гонза с бумстартером (или кто другой) или подписка типа Терры.
|
|
|
Александр Кенсин 
 миродержец
      
|
27 августа 2013 г. 17:20 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
heleknar Нет. "Остальные два" — шикарные.
Ястреб Не захотели платить Силвербергу. Другого ответа я не нахожу.
Собрания Силверберга не хватает (ниже Караваев скажет, что есть сс от питерского "ЭГОС"а, но оно неровное (по переводам) и там далеко не все, т.е. неполное < у меня оно тоже есть, ряд вещей переведен прекрасно, ряд нужно бы заново перевести)... но Андрей уже выше писал, что бесперспективно его выпускать... а потом вдруг написал, что будет в ОО сс Нортон.
|
––– Землекопы рискуют быть засыпанными мокрым песком; мы рискуем получить бан, зарываясь в старые переводы. |
|
|