| автор |
сообщение |
hlynin 
активист
 
|
 24 марта 2017 г. 06:04 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
Кстати говоря "Тинтин на Луне" Эрже — нет ли чего в готовом виде? Есть в Сети и на русском и французском, но разные издания и, вероятно, разные комиксы, немудрено и запутаться. Я хотел бы выложить да боюсь напортачить (не разбирался)
|
|
|
laapooder
авторитет
|
|
laapooder
авторитет
|
|
laapooder
авторитет
|
|
Kons
миротворец
|
|
24 марта 2017 г. 14:59 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
hlynin насколько я понимаю ситуацию и то, что я видел лично. Все издания Тантана контролируются обществом Эрже и издательством Кастерман, которому принадлежат права на публикацию. Как я понимаю для издания в любой стране можно переводить текст, а рисунки менять нельзя, это требование наследников. В России выходило 2 издания. 1 печатал Кастерман — с названием Тантан. 2 отдали печатать российскому издателю- там он Тинтин, других очевидных изменений вроде бы нет.
|
–––
Если я что-то обещал, но не сделал - напомните мне, пожалуйста, из-за большой загруженности я могу забывать. |
|
|
laapooder
авторитет
|
|
24 марта 2017 г. 16:41 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
Ступени Оракула.
№ 12 (319), июнь, с. — Юрий Фоменко. В заброшенном посёлке, худ. Аскольд Акишин
|
–––
Чтение книг - опасная вещь, но полезная, как динамит. |
|
|
hlynin
активист
|
|
24 марта 2017 г. 19:40 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Kons hlynin насколько я понимаю ситуацию и то, что я видел лично. Все издания Тантана контролируются обществом Эрже и издательством Кастерман, которому принадлежат права на публикацию. Как я понимаю для издания в любой стране можно переводить текст, а рисунки менять нельзя, это требование наследников. В России выходило 2 издания. 1 печатал Кастерман — с названием Тантан. 2 отдали печатать российскому издателю- там он Тинтин, других очевидных изменений вроде бы нет.
Я скачал с русским переводом в хороших jpg. Но запутался в разнообразиях. На французском — там разные вариации. А на русском, да, Тантан. Первые шаги по Луне и Тинтин. Путешественники по Луне. Но где-то я видел и про подготовку к путешествию.Или я путаю и это было на другом языке.
Не столь трудно собрать jpg в pdf-книгу, но хотелось бы скачать готовую. И время экономим и есть возможность оправдаться, если будут проблемы с авторскими правами (у меня было раза три)
А так — комикс с замечательным юмором |
|
|
Kons
миротворец
|
|
24 марта 2017 г. 21:54 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
hlynin Все верно. История состоит из двух частей, которые вышли в 1953 году.
"Пункт назначения – Луна" и "Первые шаги на Луне".
|
–––
Если я что-то обещал, но не сделал - напомните мне, пожалуйста, из-за большой загруженности я могу забывать. |
|
|
fortunato
авторитет
|
|
25 марта 2017 г. 10:45 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
Издательство Salamandra P.V.V. представляет третий том собрания сочинений М. Швоба:
Швоб М. Воображаемые жизни. Пер. с фр. Л. Рындиной под ред. С. Кречетова. Предисл. Х. Л. Борхеса. Илл. Ж. Барбье. – (Собрание сочинений. Том III). – Б. м.: Salamandra P.V.V., 2017. – 138 c., илл.
В третий том собрания сочинений видного французского писателя-символиста Марселя Швоба (1867-1905) вошла книга «Воображаемые жизни» – одно из наиболее совершенных творений писателя. Книгу сопровождают иллюстрации Ж. Барбье из издания 1929 г., считающегося шедевром книжной графики. Произведения Швоба, мастера призрачных видений и эрудированного гротеска, предшественника сюрреалистов и Х. Л. Борхеса, долгие годы практически не издавались на русском языке, и настоящее собрание является первым значимым изданием с дореволюционных времен.
Книга в ветке издательства.
|
|
|
fortunato
авторитет
|
|
teron
авторитет
|
|
Karavaev
авторитет
|
|
teron
авторитет
|
|
С.Соболев
гранд-мастер
|
|
teron
авторитет
|
|
25 марта 2017 г. 13:35 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
С.Соболев там изд-во Престиж Бук еще хвалят. я уж не стал фотографировать эту страницу, во избежание... 
|
–––
Не детская сказка у нас получилась, сказал Колобок, дожевывая остатки Лисы... |
|
|
шерлок
философ
|
|
hlynin
активист
|
|
монтажник 21
магистр
|
|
25 марта 2017 г. 16:49 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата шерлок Большую часть текстов и иллюстраций этот "раритет" таскает из интернета
Ошибаетесь, голубчикцитата шерлок В этом нет сомнений.
. М.б. проще проверить?
Большинство, как раз, в эл. виде (до Раритета да и сейчас) отсутствует. |
|
|
Garvi
активист
|
|
25 марта 2017 г. 16:54 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
шерлок цитата Большую часть текстов и иллюстраций этот "раритет" таскает из интернета. В этом нет сомнений.
Жаль, что это не так. Как заинтересует что-то, так и нет в интернете, а поиск я провожу довольно тщательно. И самого Тардиса в интернете только порядка 58-60 выпусков — кот наплакал. Так что это мнение моей практикой не подтверждается, увы (
|
|
|
Garvi
активист
|
|
цитировать