Тема «Фантастический раритет. Фантастика до 1940 года. »

Вы здесь: Форумы fantlab.ru > Форум «Издания, издательства, электронные книги» > Тема «Фантастический раритет. Фантастика до 1940 года. »

Фантастический раритет. Фантастика до 1940 года.

Страницы: 1 2 3...634 635 636 637 638...1835 1836 1837 🔍 поиск написать сообщение

автор

сообщение

миротворец

12 ноября 2014 г. 21:08

цитировать

роня младший, теперь нормально. Спасибо))

–––
Главная проблема умных людей: они думают, что другие тоже думают.

миротворец

12 ноября 2014 г. 21:34

цитировать

роня младший
Спасибо. Весьма недурственно 8-)

–––
URIAH HEEP. High Priestess

магистр

12 ноября 2014 г. 22:17

цитировать

Спасибо. Хоть и оригинал есть, а все равно пригодится перечитать в поездках

гранд-мастер

12 ноября 2014 г. 22:40

цитировать

цитата роня младший

антология "Бронзовый топор"

Ур-ра!!! Наконец-то. Спасибо!!! :beer:

авторитет

12 ноября 2014 г. 23:41

цитировать

Обращаюсь к фэнам из Магадана.
Несколько постов назад была информация о Виталии Савченко — составителе сборника "Сквозь завесу времени". По моим данным он родился в 1942 году. А первая его публикация состоялась на украинском языке в 1962-м. То бишь в его 20 лет.
Кто-то что-то знает об этом человеке?

авторитет

12 ноября 2014 г. 23:53

цитировать

ameshavkin

цитата
Алексей Плещеев. Заготовка

Это рассказ Алексея Николаевича Плещеева (1825-1893) или кого другого?

магистр

12 ноября 2014 г. 23:58

цитировать

Неизвестная первопубликация (из находок Николая Ковальчука):

РАНОК. 1971. №01. ПУШКАРЬОВ Кім. Дитина кібера

На странице произведения не упоминается.

авторитет

13 ноября 2014 г. 08:14

цитировать

Ж.Рони Хищник-гигант
http://arch.rgdb.ru/xmlui/handle/12345678...

философ

13 ноября 2014 г. 09:52

цитировать

цитата archivsf
Это рассказ Алексея Николаевича Плещеева (1825-1893) или кого другого?

Его сына Алексея Алексеевича.

–––
Minutissimarum rerum minutissimus scrutator

новичок

13 ноября 2014 г. 12:46

цитировать

Рони-старший "Хельгор с Синей реки"
http://www.litmir.net/bd/?b=225039

зы: электрокнигу пытались заблокировать, но видно уже не судьба

зызы: касательно самого перевода. Беглый просмотр, указывает на то, что переведено не с французкого, а с английского. Скорее всего, из журнала "Argosy" http://trussel.com/prehist/helgvor1.htm

миротворец

13 ноября 2014 г. 12:53

цитировать

роня младший , на неназываемом в свободном доступе. Качал оттуда.

–––
Главная проблема умных людей: они думают, что другие тоже думают.

новичок

13 ноября 2014 г. 13:31

цитировать

Действительно, Северо-Запад, переводил с английского.
Следует отметить, что английский перевод несколько урезан. В частности во второй главе пропущена сцена, где Эльвор и Хёльг, имитируя медведя и шакала, ускользают от врага.
Можна сравнить с моим переводом:
http://rosny.livejournal.com/1195.html

новичок

13 ноября 2014 г. 14:02

цитировать

цитата Karavaev
Ж.Рони Хищник-гигант

Karavaev, спасибо.
Уже и дорогу забыл в РГДБ — они там в последнее время публикуют только книги периода царя Гороха :-D

авторитет

13 ноября 2014 г. 15:06

цитировать

Karavaev

цитата
Ж.Рони Хищник-гигант

Жалко что без картинок :-(

роня младший

цитата
Рони-старший "Хельгор с Синей реки"

предпочел бы ваш перевод, но видно вы к нему охладели 8:-0

–––
Сканирую "Вокруг света" 1886

авторитет

13 ноября 2014 г. 16:20

цитировать

цитата sergey_niki
Жалко что без картинок

Тогда в СССР было крайне мало иллюстрированных изданий. Времена не те.
А так — да, жаль!

новичок

13 ноября 2014 г. 16:43

цитировать

Интересно, заглядывают ли в эту ветку, счастливые обладатели Красноярского издания книги Рони-старшего "Борьба за огонь"?
https://fantlab.ru/edition90675