Издательство Престиж Бук


Вы здесь: Форумы fantlab.ru > Форум «Издания, издательства, электронные книги» > Тема «Издательство "Престиж Бук"»

Издательство "Престиж Бук"

 автор  сообщение


авторитет

Ссылка на сообщение 24 сентября 2013 г. 18:56  
• Страница серии «Ретро библиотека приключений и научной фантастики»
• Напрямую у издательства книги можно купить у oktarin

сообщение модератора

C сегодняшнего дня, начинаем жить по-новому.
Напоминаю, тема посвящена издательству «Престиж Бук» (в дальнейшем ПБ). Представителями ПБ на Фантлабе являются пользователи artyr57 и oktarin. Консультант — arnoldsco.
В теме можно обсуждать: издательство ПБ, книги ПБ, авторов ПБ.Также, допустимо предлагать к изданию авторов, подходящих под формат издательства.
Обсуждение книг других издательств допустимо только в сравнении с книгами ПБ.
Обсуждение недостатков книг ПБ, допустимо только с примерами, фотографиями и/или сканами книг.
Не допустимо обсуждение цен и интернет-магазинов, кроме информирования о том, что книга доступна там-то по такой-то цене.
Все остальные сообщения будут сочтены оффтопиком.
Общение, в теме, необходимо вести корректно, проявляя уважение к собеседнику. Оскорбления, хамство, троллинг будут наказаны.
Хамство представителям ПБ, будет наказано немедленным баном.
Наказания ужесточены. За одно сообщение, нарушающее правила, будет вынесено одно предупреждение.
К сожалению, в теме пришлось ввести «черный список». Если пользователь из списка оставит сообщение в теме, он будет забанен. Многократное получение предупреждений в теме, приведёт к включению пользователя в «чёрный список».
Также, в теме действует регламент сайта.
01.07.2020, heleknar

сообщение модератора

ЧЕРНЫЙ СПИСОК
трампец,
Varran

сообщение модератора

Информация 11 декабря 2020 года от директора издательства про допечатки: "минимальное количество заказа — 60 экземпляров с полной предоплатой". Поэтому сборы по типу +1 в этой теме закрыты, желающие могут организовывать их в своих колонках.


миротворец

Ссылка на сообщение 29 сентября 2016 г. 17:22  
stax Есть перевод В Бабенко адаптированный и полный
–––


магистр

Ссылка на сообщение 29 сентября 2016 г. 17:27  
Когда же Первухин? %-\
–––
Я изобрёл солёный сахар и сладкую соль,
В моей тарелке остывает квадратная фасоль. По комнате гарцуют то ли кони, то ли люди..


философ

Ссылка на сообщение 29 сентября 2016 г. 18:20  
когда же Кручинин и Мозелли ?
–––
Бороться и искать, найти и не сдаваться!


гранд-мастер

Ссылка на сообщение 29 сентября 2016 г. 18:37  

цитата Konan92

когда же Кручинин и Мозелли ?

Мозелли вообще-то уже стоит в анонсе.
А поскольку зарубежка в приоритете — Кручинина мы, видимо, нескоро дождемся...
Кому он нужен, кроме нас с вами? Все тут говорят о зарубежных писателях.
–––
Один видит лужу, а другой - звезды, которые в ней отражаются...


активист

Ссылка на сообщение 29 сентября 2016 г. 18:56  

цитата stax

пара пропущенных абзацев
:-)ну если так...., я то подумал, что опять целые главы повырезали, тогда конечно...


авторитет

Ссылка на сообщение 29 сентября 2016 г. 19:22  

цитата registr28900

ну если так...., я то подумал, что опять целые главы повырезали, тогда конечно...
А может и повырезали. Надо проверять.
–––
Люди, не мечтайте. Мечты сбываются.


гранд-мастер

Ссылка на сообщение 29 сентября 2016 г. 19:31  

цитата laapooder

Ну это, метраж натягивали, добили известным боевичком... Верно, да?
Неверно. Вы деньги бы посчитали.
Тут любят с нас требовать: "дайте два новых романа в том, остальное у нас есть".
Может, нам бы дешевле вовсе от очень дорогих Перуца и Эверса отказаться? Мысль об этом есть.

цитата eos

Может лучше как "Священный ужас" перевести?
Именно "Святой террор". Читайте роман.

цитата VIAcheslav

Когда же Первухин?

цитата Konan92

когда же Кручинин и Мозелли ?
Не ко мне. Я это все давно подготовил и сдал.

цитата stax

А поскольку зарубежка в пФиоритете
Нет. В приоритете 1960-е. Зарубежки на полгода книг 5-6 всего.
Нужен Фрадкин. В первую очередь Фрадкин! :-[
Даже, быть может, и вовсе он один под ста псевдонимами.
–––
"Если надо объяснять. то не надо объяснять"(с)
Евгений Витковский


гранд-мастер

Ссылка на сообщение 29 сентября 2016 г. 19:42  

цитата Sergey1917

А может и повырезали. Надо проверять.

М-да.. Как легко рождаются мифы.
Есть десятки отечественных авторов, книги которых ПОЛНОСТЬЮ вырезаны из читательского оборота. И которые могли бы быть возвращены, но задвинуты теперь далеко и надолго. Как тот же Кручинин, Конкевич и другие. Теперь они — мой "каприз"...
Важнее почему-то стала расширенная на несколько строчек редакция хрестоматийного романа. Вы и правда верите, что нам сто лет впаривали не того Уэллса? И сюжеты там на самом деле другие? Так мы договоримся до того, что Кагарлицкий вообще за Уэллса все переписал — специально для советских читателей. ;-)
...А Фрадкин, смотрю, теперь стал пугалом вместо Симионеско. Им теперь пугают неокрепших духом фэнов... :-D
–––
Один видит лужу, а другой - звезды, которые в ней отражаются...


гранд-мастер

Ссылка на сообщение 29 сентября 2016 г. 19:42  

цитата stax

"Машина времени" настолько общеизвестна, что пара пропущенных абзацев


В переводе Морозовой 175 тыс зн, в переводе Бабенко 220 тыс зн., это примерно 25 страниц книжных.
Ну и стиль, язык, реалии — все совсем другое.


гранд-мастер

Ссылка на сообщение 29 сентября 2016 г. 19:45  

цитата stax

Вы и правда верите, что нам сто лет впаривали не того Уэллса? И сюжеты там на самом деле другие?


Причем тут сюжеты? Убирали мысли, которые рождались вокруг сюжета, канва-то сохранена. А фирменный Уэллсовский взгляд исчезал.


гранд-мастер

Ссылка на сообщение 29 сентября 2016 г. 19:56  

цитата С.Соболев

Убирали мысли, которые рождались вокруг сюжета

А-а.. Ну тогда надо издавать Уэллса полностью — примерно в 30-ти томах и непременно в переводах В. Б.
Уж он постарается количество знаков существенно увеличить.
Мысли так и зароятся!.. Как и гонорары у переводчика. 8-)
Никогда не думал, что количество мыслей зависит от количества знаков...
–––
Один видит лужу, а другой - звезды, которые в ней отражаются...


гранд-мастер

Ссылка на сообщение 29 сентября 2016 г. 20:00  
О "Машине времени", "Войне миров", "Невидимке" и пр. у издательства мысли нет. не надо приписывать.
"Спящий" с "Грядущими днями" — вполне дилогия. думал. что ясно.

цитата stax

Мысли так и зароятся!.. Как и гонорары у переводчика.
Не у нас. Причем ни то, ни другое.
–––
"Если надо объяснять. то не надо объяснять"(с)
Евгений Витковский


авторитет

Ссылка на сообщение 29 сентября 2016 г. 20:11  
–––
факт, что ни одна внеземная цивилизация не пошла с нами на контакт, доказывает,
что РАЗУМНЫЕ формы жизни в космосе существуют..


миротворец

Ссылка на сообщение 29 сентября 2016 г. 20:15  
я бы полную "Машину времени" купил бы. И "Войну миров" с хорошими картинками
–––
осень - она не спросит...


авторитет

Ссылка на сообщение 29 сентября 2016 г. 20:17  
А вообще я бы проголосовал за полное издание всех рассказов Уэллса с иллюстрациями.
–––
факт, что ни одна внеземная цивилизация не пошла с нами на контакт, доказывает,
что РАЗУМНЫЕ формы жизни в космосе существуют..


гранд-мастер

Ссылка на сообщение 29 сентября 2016 г. 20:20  

цитата stax

Никогда не думал


Так начните же!


миротворец

Ссылка на сообщение 29 сентября 2016 г. 20:31  
Ох уж эти заламывания рук... театральные. Из мухи слона.
Уэллс только с 1 января "начнется", если начнется.
До этого — три месяца.
по 6 книг. итого 18 книг.
Кому мало?


магистр

Ссылка на сообщение 29 сентября 2016 г. 20:52  

цитата Brain-o-flex

по 6 книг. итого 18 книг
Если бы знать какие.
–––
Я изобрёл солёный сахар и сладкую соль,
В моей тарелке остывает квадратная фасоль. По комнате гарцуют то ли кони, то ли люди..


миротворец

Ссылка на сообщение 29 сентября 2016 г. 20:56  
VIAcheslav В заглавную статью посмотрите! Внимательно тему читайте.
–––


магистр

Ссылка на сообщение 29 сентября 2016 г. 20:59  

цитата тессилуч

В заглавную статью посмотрите! Внимательно тему читайте.
Там всё предположительно. Бывают неожиданности — внимательно читали тему?
–––
Я изобрёл солёный сахар и сладкую соль,
В моей тарелке остывает квадратная фасоль. По комнате гарцуют то ли кони, то ли люди..

Вы здесь: Форумы fantlab.ru > Форум «Издания, издательства, электронные книги» > Тема «Издательство "Престиж Бук"»

 
  Новое сообщение по теме «Издательство "Престиж Бук"»
Инструменты   
Сообщение:
 

Внимание! Чтобы общаться на форуме, Вам нужно пройти авторизацию:

   Авторизация

логин:
пароль:
регистрация | забыли пароль?



⇑ Наверх