| автор |
сообщение |
Корнеев 
авторитет
 
|
 7 июля 2015 г. 00:00 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Dark Andrew«Мир фантастики» — серия, нацеленная не на тех, кто годами собирал ШФ. Это серия для новых читателей. Серия избранного лучшего в более крупном омнибусном формате. Без жанрового разделения. Без разделения советское/российское/переводное. Просто лучшая фантастика. И да, там будут переиздания того, что было раньше, включая и пересечения с ОО, ШФ и прочими сериями. Другое дело, что тот же Андерсон мне кажется новый гораздо более логичным — три ключевых фэнтезийных романа.
Если проводить сравнение, то «Мир фантастики» — аналог ШФ, в том время как ЗМФ — аналог «Мастеров фантастики».
Статья об антологиях лучшей советской фантастики, которые выходят в рамках серии:
Фантастическая «Азбука»: лучшая советская фантастика
Комментарий о формате томов в серии "Мир фантастики. Коллекция делюкс".
Страницы серии:
"Мир фантастики"
«Мир Фантастики. Коллекция делюкс»
Страница серии на сайте издательства:
Мир фантастики
Мир Фантастики. Коллекция делюкс |
|
|
|
Edred
гранд-мастер
|
|
6 октября 2016 г. 19:45 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Александр Кенсин Но это именно журнальный вариант, т.е. книжный намного больше: Шекли в каждую главу добавил по несколько страниц, а еще добавил новые главы.
В "Азбуке" посмотрят на оригинал, потому что у Шекли, как говорят, были расширенные версии и других произведений, но они хуже тех, которые мы все знаем. Поэтому не факт, что будет допереводиться до книжного издания, но ваше сообщение учтут.
Джоэниса в ближайшее время переиздавать не планируют. |
–––
Любые мои оценки тех или иных книг являются исключительно моим частным мнением как любителя книг и фантастики в частности. |
|
|
isaev
магистр
|
|
6 октября 2016 г. 19:56 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
Hed Rush
Однако, когда-то в «Северо-Западе» «Тезей» пошёл в историческую серию «Иные времена», а Мэри Стюарт в «fantasy». Хотя там в определённой мере дело было и в формировании первоначального, стартового пакета серий.
Так что пример понятный, но исторически плохой.
Всё дело обычно в степени готовности книг и возможности их продать. Вон и Лавкрафта можно в классику запихнуть при желании.
Edred
Мне, кстати, расширенный вариант «Координат чудес» понравился гораздо меньше «советского». Когда читал в расширенном варианте, я в нём увяз и дочитывал уже без удовольствия.
|
–––
Жила-была Аннексия и сестра ейная Контрибуция |
|
|
Hed Rush
гранд-мастер
|
|
6 октября 2016 г. 20:08 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
Тут вопрос позиционирования, того же Гаррисона в соавторстве с Шиппи издавали как в фантастических сериях, так и в исторических. А "Хрустальный грот" ничуть не более фантастичен, чем тот же "Царь должен умереть" — и у Рено, и у Стюарт похожий подход к работе с материалом. Впрочем, мне совсем не принципиально, как буде называться серия — главное, чтоб переиздали
|
|
|
Play Dead
активист
|
|
6 октября 2016 г. 21:52 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
Александр Владимирович, читатели просят 
цитата Play Dead а Мэри Стюарт со своей сагой о Артуре не планируется в серии ?
цитата KalaNemi Также хотелось бы переиздания трилогии о Мерлине Стюарт.
цитата Humphrey Bogart А как на счет того,чтобы издать Мэри Стюарт Артуриановский цикл?Уже 7лет как цикл не переиздавался
цитата АзБуки По-моему это Брэдли больше подойдет для Мира приключений, чем Стюарт. Хотя в Мире фантастики обе будут хорошо смотреться. Лишь бы издали
цитата Guyver Мэри Стюарт "Цикл о короле Артуре"
цитата OutKast Возможно ли в этой серии или в Мире приключений увидеть цикл о короле Артуре Мэри Стюарт?
|
|
|
Александр Кенсин
миродержец
|
|
6 октября 2016 г. 22:27 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
isaev
ты ничего не перепутал?
"Координаты" полные же.
вот продолжение — это ужас ((
|
–––
Землекопы рискуют быть засыпанными мокрым песком; мы рискуем получить бан, зарываясь в старые переводы. |
|
|
Александр Кенсин
миродержец
|
|
6 октября 2016 г. 22:29 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
Edred
Ну и славно :)
хотя я вам сразу могу сказать, что где-то до середины в полном варианте все хорошо, а со средневековой инопланетной линии дальше — все спорно.
|
–––
Землекопы рискуют быть засыпанными мокрым песком; мы рискуем получить бан, зарываясь в старые переводы. |
|
|
isaev
магистр
|
|
6 октября 2016 г. 22:30 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
Александр Кенсин  | Издательство:  Минск: Университетское, 1989 год, 150000 экз. Формат: 84x108/32, твёрдая обложка, 464 стр. ISBN: 5-7855-0279-8 Серия: Галактика Аннотация: Авторы антологии собрали произведения классиков научной фантастики. Все они пишут Литературу. Произведения о людях и наших сегодняшних проблемах. Комментарий: Иллюстрация на обложке и внутренние иллюстрации С. Баленка. |
|
|
–––
Жила-была Аннексия и сестра ейная Контрибуция |
|
|
Александр Кенсин
миродержец
|
|
6 октября 2016 г. 23:15 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
isaev
и что?
это полная версия же?
Где ты сокращенную мог найти?
|
–––
Землекопы рискуют быть засыпанными мокрым песком; мы рискуем получить бан, зарываясь в старые переводы. |
|
|
Dark Andrew
гранд-мастер
|
|
fflop
активист
|
|
7 октября 2016 г. 19:39 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
Прерву череду постоянных хотелок, и обращу внимание на отдельное издание в серии, а именно Е. Гуляковский "Сезон туманов"
О достоинствах серии уже неоднократно говорилось: самое главное — интересные произведения, редактура (!), белая бумага, иллюстрации (о них остановимся поподробней), содержимое, хорошее соотношение цена/качество и, а также, первое официальное издание Гуляковского в цифровом формате.
Изучил обложку сборника "Сезон туманов" Евгения Гуляковского. Растительность планеты Альфы Гидры в романе представлена разнообразными деревьями (фиолетовые пальмы, пружинистые стволы странных деревьев, подушечные заросли и пр.), а на иллюстрации мы наблюдаем мадагаскарские баобабы с залитой дождем аллеей взятой с обычной фотографии. В принципе ничего удивительного, так многие обложки делаются.
Внутренние иллюстрации хороши! Техника, предметы, оружие, детали, одежда хорошо получились, детализированно. Сами люди прорисованы тоже неплохо, но можно было и лучше.
По тексту мне удалось сравнить "Белые колокола Реаны" (первая часть "Сезона туманов") с изданием от Эксмо, и обнаружились некоторые расхождения. Есть мелкие отличия в плане пунктуации, с запятыми у "Азбуки" всё в порядке, а вот "Эксмо" на этом фоне значительно проигрывает. Также "Азбука" иногда играет падежами, вставляет объясняющее ситуацию слово (или это "Эксмо" изначально вырезало эти слова?) и в целом текст выглядит выигрышней по сравнению со старыми изданиями.
Но в некоторых случаях "Азбука" допустила несколько ляпов, заметных лишь под скурпулезным взглядом фанатов Гуляковского.
|
|
|
Edred
гранд-мастер
|
|
7 октября 2016 г. 19:45 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
fflop
Насколько я знаю, текст произведений был предоставлен лично Гуляковским. Так что, вероятно, автор сам решил где какой срок должен быть.
|
–––
Любые мои оценки тех или иных книг являются исключительно моим частным мнением как любителя книг и фантастики в частности. |
|
|
fflop
активист
|
|
Edred
гранд-мастер
|
|
7 октября 2016 г. 20:32 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
fflop
Не знаю, меня о таких вещах информируют последним. Когда книга будет готова к печати — мне пришлют макет и обложку и я напишу обзор. Но я не знаю когда это будет, в плане на ноябрь-декабрь этой книги нет, а план января появится только где-нибудь через неделю...
|
–––
Любые мои оценки тех или иных книг являются исключительно моим частным мнением как любителя книг и фантастики в частности. |
|
|
Александр Кенсин
миродержец
|
|
7 октября 2016 г. 20:48 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
Edred
тут проблема очень схожая — с той, когда распознавание текста бывает: "черные" клыки — "верные" клыки, "сами" стены и "самые" стены, "гасла" — "пела" и т.д.
Многое по логике — правильно именно в первом варианте — картина тускнела, будто гасла, а не пела и т.д.
|
–––
Землекопы рискуют быть засыпанными мокрым песком; мы рискуем получить бан, зарываясь в старые переводы. |
|
|
Dark Andrew
гранд-мастер
|
|
7 октября 2016 г. 22:04 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Александр Кенсин ут проблема очень схожая — с той, когда распознавание текста бывает: "черные" клыки — "верные" клыки
Это точно нет. Там цвет до этого — аспидный блеск.
Но я что хочу сказать — это явно авторский текст, он есть в сети, причем из разных источников. |
|
|
Dark Andrew
гранд-мастер
|
|
7 октября 2016 г. 22:09 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
С другой стороны "пела" — "гасла" в сети я вижу вариант "гасла". Чертовщина.
Но раз автор текст выдавал издательству, значит считает, что это верная версия.
|
|
|
Александр Кенсин
миродержец
|
|
7 октября 2016 г. 22:10 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
Dark Andrew
я читал давно, не помню, как там было на самом деле.
но цвет укладывается даже в ваш.
хм... и что касается источников тоже не знаю как там.
надо бы автора самого спросить откуда и что — раз возможность есть :)
|
–––
Землекопы рискуют быть засыпанными мокрым песком; мы рискуем получить бан, зарываясь в старые переводы. |
|
|
avsergeev71
магистр
|
|
7 октября 2016 г. 23:57 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Dark Andrew Но раз автор текст выдавал издательству, значит считает, что это верная версия.
Ну, авторы — такие же люди. У них тоже бывают опечатки. Издательство должно иметь это в виду. Финальная проверочка все ж таки не помешала бы. |
–––
Народу не нужны нездоровые сенсации.
Народу нужны здоровые сенсации. (с) |
|
|
Dark Andrew
гранд-мастер
|
|
avsergeev71
магистр
|
|
8 октября 2016 г. 01:25 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Dark Andrew Это же не опечатки. Такие вещи ни один корректор не поймает — они смысловые.
В любом случае будем надеяться, что таких вещей не очень много. Так даже интересней — все же авторский текст. |
–––
Народу не нужны нездоровые сенсации.
Народу нужны здоровые сенсации. (с) |
|
|
цитировать
Минск: