| автор |
сообщение |
galaxy56 
миротворец
|
 23 июля 2015 г. 10:32 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата milgunv у Дилова имеются редкие малоизвестные публикации и на русском
А где найти тексты, не подскажешь? (Дилов мне нравится) |
–––
URIAH HEEP. High Priestess |
|
|
laapooder
авторитет
|
|
тессилуч
миротворец
|
|
laapooder
авторитет
|
|
23 июля 2015 г. 11:40 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
Уже легче, спасибо!
А можно попросить помочь с текстом приди-уйди-словий из двух первых книг? 
|
–––
Чтение книг - опасная вещь, но полезная, как динамит. |
|
|
fortunato
авторитет
|
|
Pirx
миродержец
|
|
23 июля 2015 г. 11:54 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата laapooder
В 1964 внутренних иллюстраций нет. В 1989 две штуки — по одной на каждом авантитуле (в смысле одна к Тартессу, вторая к перекрёсткам времени). |
|
|
laapooder
авторитет
|
|
slovar06
магистр
|
|
slovar06
магистр
|
|
witkowsky
гранд-мастер
|
|
23 июля 2015 г. 23:29 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
И в переводе Константина Иванова тоже есть. Иванов умер в 1918, книга издана в 2006. и это лучший перевод
|
–––
"Если надо объяснять. то не надо объяснять"(с)
Евгений Витковский |
|
|
тессилуч
миротворец
|
|
24 июля 2015 г. 00:59 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
Вспомнилась вдруг фантастическая поэма "Фабрика погоды" из Пионерской правды" или "Пионера" 60-х годов. Кто-нибудь встречал?
Не могут пароходы причалить к берегам
Но "Фабрика погоды" поможет морякам.
Летят как истребители туманопоглатители
И тучи-дождевозы выводятся во двор
Сиреневые грозы включая как мотор.
|
–––
|
|
|
razrub
гранд-мастер
|
|
slovar06
магистр
|
|
24 июля 2015 г. 09:52 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата witkowsky И в переводе Константина Иванова тоже есть. Иванов умер в 1918, книга издана в 2006. и это лучший перевод
Любопытно.
Но, возможно, кто-либо даст ссылку или выложит перевод Брюсова. Или умельцы вытянут из Гугл-букса  |
–––
ищу фантасгармонию :) |
|
|
тессилуч
миротворец
|
|
Basstardo
философ
|
|
slovar06
магистр
|
|
slovar06
магистр
|
|
milgunv
философ
|
|
SAG
миротворец
|
|
razrub
гранд-мастер
|
|
24 июля 2015 г. 20:48 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата тессилуч Осталось узнать, где впервые напечатано
Увы, не знаю. Похоже, что и Гугель не знает. Яковлев с разными периодическими изданиями сотрудничал. В Вики, в статье про журнал «Пионер», он указан как постоянный автор журнала. Так что, всяко может быть. |
–––
В таком вот аксепте... |
|
|
цитировать
