| автор |
сообщение |
AkihitoKonnichi 
миродержец
 
|
|
|
on
новичок
|
|
eos
миротворец
|
 21 февраля 2024 г. 20:19 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата onА что, вполне себе Азбука отвечает
Да, интрига, если с правами разобрались, то очередная опупея на пару-тройка лет после Колеса у Азбуки будет
А если еще и Эсслемонта в придачу добавят |
|
|
Mearas 
миродержец
|
|
21 февраля 2024 г. 23:24 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата espadonokИнтересно поможет ли продажам безумная популярность у молодёжи китайских авторов пишущих о китайцах?
На самом деле права куплены только на 7 китайских авторов, которые издаются сейчас.
Остальные — это современные русские авторы, пишущие под псевдонимами; они об истории Древнего Китая, мифологии, культуре и т.п. не знают ничего. Эта литература — некачественная, а при наличии красивой обложки пpoдacтcя и так.
Насчёт Кен Лю. Я знаю многих, которые читают янг эдальт и современных русских авторов, но глядя на красивые обложки от «Азбуки» покупают моментально. Думаю, да. У книги будут хорошие продажи. |
–––
只有很努力学习才会说汉语。《学而时习之不亦悦乎？》 (c) 孔子
Не читаю: кастрат, изменение сюжета, фальсификацию и мистификацию авторов от 2х ру-издательств |
|
|
Karavaev
авторитет
|
|
Le Taon
активист
|
|
22 февраля 2024 г. 08:28 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата MearasОстальные — это современные русские авторы, пишущие под псевдонимами; они об истории Древнего Китая, мифологии, культуре и т.п. не знают ничего. Эта литература — некачественная
Это как в анекдоте о поддельных елочных игрушках? |
|
|
espadonok
философ
|
|
22 февраля 2024 г. 08:47 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата MearasНа самом деле права куплены только на 7 китайских авторов, которые издаются сейчас.
Я кроме Тунсю никого не знаю. Но у неё, по наблюдениям, популярность феноменальная.
цитата MearasНасчёт Кен Лю. Я знаю многих, которые читают янг эдальт и современных русских авторов, но глядя на красивые обложки от «Азбуки» покупают моментально. Думаю, да. У книги будут хорошие продажи.
Было бы отлично. Думаю, как бы там ни было, с точки зрения отражения китайской ментальности, Лю будет получше, чем русские авторы под псевданимами. |
|
|
Seidhe
миротворец
|
|
Sph
авторитет
|
|
22 февраля 2024 г. 09:18 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Seidheа "китайская ментальность" для вымышленного мира как соотносится?
Приготовление животных заживо на каждом углу и тотальный обман лаоваев как стиль жизни вполне себе неплохой зачин  |
|
|
Lawyer97
авторитет
|
|
22 февраля 2024 г. 09:40 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата MearasНа самом деле права куплены только на 7 китайских авторов, которые издаются сейчас.
Остальные — это современные русские авторы, пишущие под псевдонимами; они об истории Древнего Китая, мифологии, культуре и т.п. не знают ничего. Эта литература — некачественная, а при наличии красивой обложки пpoдacтcя и так.
Короче, в очередной раз нас нае... разводят. Чистый маркетинг и не более. |
–––
"Прошлое есть сон, - говорили они. - Будущее есть сон. Существует только сейчас."
Брайан Стейвли. "Огненная кровь". |
|
|
Pavinc
магистр
|
|
22 февраля 2024 г. 09:56 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
Lawyer97, всё в этом мире относительно. Лет двадцать назад ЭКСМО начал издавать испанского автора Родриго Кортеса. Как оказалось через несколько лет, под этим псевдонимом творил наш соотечественник. И что, стали его романы от этого хуже? Да нисколько, писал он так, что настоящие испанские авторы и рядом не валялись. Или вот ещё пример, одни из моих любимых романов: Готэн Китано «Брат» и «Брат 2» — тоже наш соотечественник. На Фантлабе их мало кто читал, видимо брезгуют, но, кмк, зря — забойная штука. Думаю, главное, не кто, а как 
|
|
|
Lawyer97
авторитет
|
|
22 февраля 2024 г. 10:02 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
Pavinc Любопытно. Но тут другой нюанс- как бы продавались книги под реальными именами?) А так все это выглядит как попытка примазаться к чему-то или кому-то известному. Качество да, важнее, не спорю. Но не люблю когда меня водят за нос выгоды ради. Но это уже мое личное ИМХО.
|
–––
"Прошлое есть сон, - говорили они. - Будущее есть сон. Существует только сейчас."
Брайан Стейвли. "Огненная кровь". |
|
|
Karavaev
авторитет
|
|
Phelan
магистр
|
|
22 февраля 2024 г. 10:08 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
Права, если говорить обо всех российских издателях, куплены на куда больше, чем 7 китайских авторов — анонсы легко найти.
|
–––
Мой канал о фантастике в ТГ:https://t.me/dmitrii_sff |
|
|
Lawyer97
авторитет
|
|
22 февраля 2024 г. 10:10 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
Karavaev Да я знаю про это. Что ж, главное, что бы качество было на уровне
|
–––
"Прошлое есть сон, - говорили они. - Будущее есть сон. Существует только сейчас."
Брайан Стейвли. "Огненная кровь". |
|
|
Karavaev
авторитет
|
|
Mearas
миродержец
|
|
22 февраля 2024 г. 10:33 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Le TaonЭто как в анекдоте о поддельных елочных игрушках?
Да, верно. 
цитата espadonokЯ кроме Тунсю никого не знаю. Но у неё, по наблюдениям, популярность феноменальная
И русская лицензия новелл и маньхуа Мосян Тунсю так же подверглась цензуре.
цитата espadonokДумаю, как бы там ни было, с точки зрения отражения китайской ментальности, Лю будет получше, чем русские авторы под псевданимами.
Тут спору нет.  |
–––
只有很努力学习才会说汉语。《学而时习之不亦悦乎？》 (c) 孔子
Не читаю: кастрат, изменение сюжета, фальсификацию и мистификацию авторов от 2х ру-издательств |
|
|
Seidhe
миротворец
|
|
Lawyer97
авторитет
|
|
22 февраля 2024 г. 10:49 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Karavaevкачество не зависит от национальности псевдонима
Разумеется. Кто ж спорит то.
цитата KaravaevИ от красивости обложки, что б по этому поводу не писали тутошние иксперты
Возможно, возможно. Тут тоже не будут спорить |
–––
"Прошлое есть сон, - говорили они. - Будущее есть сон. Существует только сейчас."
Брайан Стейвли. "Огненная кровь". |
|
|
espadonok
философ
|
|
22 февраля 2024 г. 10:58 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата MearasИ русская лицензия новелл и маньхуа Мосян Тунсю так же подверглась цензуре.
это конечно уже жесткий оффтоп, но вроде как читал, что издали ровно то же, что издавали в Китае, в то время как фанаты надеялись на то что было выложено в сети. Т.е. цензура относительно веб-версии была ещё в китайском издании. |
|
|
AleksilieL
активист
|
|
22 февраля 2024 г. 11:05 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата espadonokэто конечно уже жесткий оффтоп, но вроде как читал, что издали ровно то же, что издавали в Китае, в то время как фанаты надеялись на то что было выложено в сети. Т.е. цензура относительно веб-версии была ещё в китайском издании.
Отчасти да.
Вот только у нас цензура коснулась и вещей, которые в Материковом Китае пропустили в печать.
У нас сейчас цензурят прикосновения, слова, вырезают некоторые сцены — потому что "независимые экперты", которым отсылают переводы на редактуру, режут что попало, руководствуясь своими представлениями о заперщенном.
В одном из дополнений к "Небожителям" пол одного из главных героев заменили на женский
Если хотите поискать — ищите канала в телеге "Лен Вень" — это редактор, ответсвенный за Мосян в Комильфо, она всегда выкладывает для фанатов, что именно не прошло цензуру — для отчетности.
P.S. Оффтоп закончен |
|
|
цитировать