автор |
сообщение |
Алексей121 
 миротворец
      
|
29 апреля 2024 г. 17:04 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
Книжный клуб Фантлаба начинает свою работу. Здесь мы вместе читаем и обсуждаем фантастические новинки. В обсуждении может принять участие любой желающий. Каждый месяц мы путём голосования выбираем новую книгу для чтения и обсуждения. Также в клубе будут публиковаться материалы, посвященные обсуждаемой книге: фрагменты статей, интервью, отзывов, при наличии карты и фанатские иллюстрации. Я убежден, что совместное обсуждение прочитанного обогатит читательский опыт всех участников.
Регламент работы, сентябрь 2025: 01.09. — 03.09 — открытое голосование за книгу для прочтения. 04.09. — 30.09 — чтение, обсуждение, публикация дополнительных материалов по книге. 01.10 — Подведение итогов, начало голосования за следующую книгу для совместного прочтения. _________
Правила работы книжного клуба 1. Выбор книг. 1.1. К ежемесячному голосованию допускаются книги, впервые официально опубликованные на русском языке за последние 6 месяцев. 1.2. Предложить книги для голосования может любой желающий, но в итоговый список для открытого голосования попадут книги, которые назывались на этапе предварительного отбора чаще всего. 1.3. Максимальная величина итогового списка — 20 книг. При обновлении списка новыми книгами заменяются аутсайдеры прошлого голосования и книги, опубликованные более 6 месяцев назад. 1.4. Недавно опубликованные книги, не имеющие официальной электронной версии, не принимают участие в голосовании. 1.5. В голосовании могут принимать участие только первые тома книжных циклов и внецикловые произведения. 1.5.1. Допускаются к голосованию первые тома циклов, по которым ранее был опубликован один или несколько рассказов, если эти рассказы ранее не издавались отдельным сборником. 1.6. В открытом голосовании допускается голосовать более чем за одну книгу. 1.7. Книги, не содержащие в сюжете фантастического элемента, к голосованию не допускаются. 1.8. Призывы к голосованию за одного из номинантов на книгу месяца допустимы только в рамках книжного клуба. При обнаружении сообщений, призывающих проголосовать за одну из номинированных книг со стороны заинтересованного лица (автор или издательство) на площадке, не относящейся к книжному клубу книга может быть снята с голосования. 2. Порядок чтения и обсуждения. 2.1. При написании сообщений рекомендуется прятать серьезные сюжетные спойлеры, используя скрытый текст (кликните по нему, чтобы увидеть) скрытый текст . 2.2. В книжном клубе действуют все правила основного форума фантлаба. Ссылки на пиратские библиотеки запрещены. Оскорбления авторов и других участников книжного клуба — строго запрещены. 3.3. В процессе работы книжного клуба ведётся статистика количества отзывов и оценок. При этом статистикой учитываются только те отзывы, которые были опубликованы на странице произведения. 3. Итоговое голосование. 3.1. В последнюю неделю месяца запускается голосование, которое определит, появится ли книга в рубрике "Книжный Клуб Фантлаба рекомендует". Книга рекомендуется Клубом в том случае, если она наберет боле 2/3 голосов "За". Голоса воздержавшихся при этом не учитываются. 3.2. В рекомендательной статье могут быть процитированы фрагменты лучших отзывов и комментариев с указанием авторства. 4. Разное. 4.1. Обсуждение технических вопросов и выбор книг для голосования идет в технической теме. _______ Читаем роман Вонды Макинтайр «Змея сновидений»
 _______ Летопись книжного клуба
|
––– Если я что-то обещал, но не сделал - напомните мне, пожалуйста, из-за большой загруженности я могу забывать. |
|
|
|
просточитатель 
 философ
      
|
22 декабря 2024 г. 13:31 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата LilianТо, что андроид разумен, а другие автоматы — не совсем, аргумент скорее для ученых, людей в теме Дело именно в разуме.. Ксенофобия настолько сильна к иному искусственному разуму. Что агрессия к ИИ проникала даже в СОВЕТСКУЮ фантастику. И оправдывалась там
|
––– Чтение-Сила |
|
|
lammik 
 миродержец
      
|
22 декабря 2024 г. 13:31 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
Да всё там понятно. Конкретный андроид получился истинным совершенством и будил комплекс неполноценности, чего уборщики и прочие подобные не могли в принципе.
|
|
|
Алексей121 
 миротворец
      
|
22 декабря 2024 г. 13:32 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата LilianНе понятно, почему она не распространяется на других человекоподобных автоматов. Потому что они подобны, но неразумны. Никто же не нападает на манекенов
|
––– Если я что-то обещал, но не сделал - напомните мне, пожалуйста, из-за большой загруженности я могу забывать. |
|
|
Дочь Самурая 
 философ
      
|
22 декабря 2024 г. 14:12 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата просточитательА для андроида мы будем вовсе не другие homo а в лучшем случае собаками или кошками. В худшем же Божечки , ну вот с чего вы такое берете? Я когда читаю всякое такое, начиная от завуалированного неприятия и снобизма, что ии никогда не сравнится с человеком, до вот таких вот высказываний, понимаю, что ксенофобия в отношении ии действительно будет.
|
––– Дочь-хризантема наивна — каждый сорвёт, Дочь-бенибана сорваться может сама. Кого взрастил самурай? |
|
|
просточитатель 
 философ
      
|
|
Дочь Самурая 
 философ
      
|
22 декабря 2024 г. 19:07 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата просточитательБудет не сомневайтесь Даже луддиты громили машины всего пару лет. Сомневаюсь, что против ии будет действительно что-то серьёзное.
|
––– Дочь-хризантема наивна — каждый сорвёт, Дочь-бенибана сорваться может сама. Кого взрастил самурай? |
|
|
просточитатель 
 философ
      
|
22 декабря 2024 г. 19:10 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Дочь Самурая Сомневаюсь, что против ии будет действительно что-то серьёзное. Ну я собственно тоже сомневаюсь. Если ИИ появится уже ничего с ним не сделаешь)) Скорее всего.
|
––– Чтение-Сила |
|
|
bred77 
 активист
      
|
22 декабря 2024 г. 19:41 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Дочь СамураяСомневаюсь, что против ии будет действительно что-то серьёзное. Кто раньше, на заре программирования, думал что будут писать программы-вирусы? А представьте себе зараженного вирусом ИИ! Не страшно?
|
––– «Критиковать — значит объяснять автору, как сделал бы я, если бы умел». Карел Чапек |
|
|
Дочь Самурая 
 философ
      
|
22 декабря 2024 г. 22:55 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата bred77будут писать программы-вирусы Я чёт думаю, что большинство вирусов, создают продавцы антивирусов) Но вообще не очень страшно. После ковида вирусы, заражающие людей, как-то страшнее.
|
––– Дочь-хризантема наивна — каждый сорвёт, Дочь-бенибана сорваться может сама. Кого взрастил самурай? |
|
|
bred77 
 активист
      
|
23 декабря 2024 г. 07:51 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Дочь Самураяцитата bred77 будут писать программы-вирусы Я чёт думаю, что большинство вирусов, создают продавцы антивирусов) Но вообще не очень страшно Ну, тогда вспомните про зараженные вирусами ядерные реакторы Ирана
|
––– «Критиковать — значит объяснять автору, как сделал бы я, если бы умел». Карел Чапек |
|
|
Ученик Дьявола 
 миротворец
      
|
23 декабря 2024 г. 11:40 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
7,99 и восемь дней до конца "заседания"... Ну что, товарищи соклубники, дотянем общими усилиями до восьмерки? 
|
––– Qu'ils clampsent, le singe chauve avec sa bande |
|
|
Алексей121 
 миротворец
      
|
23 декабря 2024 г. 11:44 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
Не плохо бы было дотянуть общими усилиями до 70 оценок))
|
––– Если я что-то обещал, но не сделал - напомните мне, пожалуйста, из-за большой загруженности я могу забывать. |
|
|
Seidhe 
 миротворец
      
|
|
Ученик Дьявола 
 миротворец
      
|
|
Seidhe 
 миротворец
      
|
23 декабря 2024 г. 12:04 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
Ученик Дьявола Будет, конечно. Но только в среду — я помощником Деда Мороза подрабатываю, а подарки для обучающихся 1-4 классов сами себя не привезут! 
|
|
|
Алексей121 
 миротворец
      
|
23 декабря 2024 г. 16:21 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата SeidheБудет, конечно Ждём! vfvfhm как роман, прочитали уже?) ваш отзыв тоже хотелось бы увидеть:)
|
––– Если я что-то обещал, но не сделал - напомните мне, пожалуйста, из-за большой загруженности я могу забывать. |
|
|
vfvfhm 
 миродержец
      
|
24 декабря 2024 г. 00:12 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Алексей121 как роман, прочитали уже?) ваш отзыв тоже хотелось бы увидеть:) Большое спасибо за поддержку! На выходных закончить надеюсь, отзыв будет где-то 29-го, если осьминоги не задушат в приветственных объятиях
|
|
|
Spectrum 
 магистр
      
|
24 декабря 2024 г. 12:13 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Ученик Дьявола7,99 и восемь дней до конца "заседания"... Ну что, товарищи соклубники, дотянем общими усилиями до восьмерки? Уже 8.01)) Я пока так и не нашел времени для Горы. Смогу оценить только после окончания рабочей недели, запрыгнув в уходящий поезд.
|
|
|
слОГ 
 миродержец
      
|
24 декабря 2024 г. 13:06 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
По мне, хорошо, что год в клубе закрылся таким романом. Очень хороший дебют, и очень хороший потенциал у автора. И, в любом случае, если переведут/издадут точно прочитаю. Минус, по мне, один — перевод с редактурой, но т.к. большинство читателей проблем не заметило — спишу на своих тараканов.
|
|
|
Ученик Дьявола 
 миротворец
      
|
24 декабря 2024 г. 13:37 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
О переводе я хотел написать в отзыве, но как-то не нашел места, куда можно было бы вставить замечания о нем без разрыва логической структуры текста. Впрочем, этот абзац я себе сохранил на всякий случай, теперь помещу его здесь, раз уж речь зашла о недостатках:
Перевод в общем не так уж и плох, однако то и дело попадаются корявые фразы или выражения вроде «глючная поверхность губ», неверное употребление технической терминологии («клаксон» – у корабля клаксон?!)… Присутствует и гнусное словечко «креативность». Похоже, словарный запас нынешних переводчиков тает, как лед под солнцем, слова «изобретательность» и «находчивость», которые можно было бы использовать в одном случае (страница 145), или «созидательная способность» (страница 273) – в другом, ими уже забыты. Самое забавное, что переводчик, сама того не поняв, коротко охарактеризовала собственный стиль работы на первых страницах одним-единственным предложением: «Переводчик прелюбодейно не работает?» Вот именно – переводчик прелюбодейно не работает, крутя интрижки с дурацкими англицизмами и начисто игнорируя, например, явные отсылки к общекультурным сведениям: на двери, за которой находится управляющий траулером искусственный интеллект, красуется табличка «Вольф Ларсен, капитан». «Морского волка» Джека Лондона переводчик, надо понимать, «прелюбодейно» не читала, и поискать, о какой это старой книге толкуют матросы и как надо было передать слово «Wolf» на табличке, ей и в голову не пришло – не «креативно», понимаете ли.
|
––– Qu'ils clampsent, le singe chauve avec sa bande |
|
|