Тема «Собственные переводы»

Вы здесь: Форумы fantlab.ru > Форум «Другие окололитературные темы» > Тема «Собственные переводы»

Собственные переводы

Страницы: 1 2 3...366 367 368 369 370 🔍 поиск написать сообщение

автор

сообщение

миротворец

позавчера в 21:48

цитировать | [ ]

Stirliz77 а чего не находится?

–––
Если я что-то обещал, но не сделал - напомните мне, пожалуйста, из-за большой загруженности я могу забывать.

миротворец

позавчера в 22:01

цитировать | [ ]

Kons благодаря подсказке одного из лаборантов всё уже нашлось.

–––
Главная проблема умных людей: они думают, что другие тоже думают.

миротворец

позавчера в 23:25

цитировать | [ ]

Stirliz77 отлично!

миродержец

вчера в 18:13

цитировать | [ ]

Баррингтон Бейли (как Джон Даймонд). Объединение (1959)

–––
Я доверил это письмо своему быстроногому почтовому голубю.

миротворец

вчера в 18:45

цитировать | [ ]

Фрэнк Райли
«Wunderkälte»
Wunderkälte 1962 год
https://fantlab.ru/blogarticle93313

–––
Главная проблема умных людей: они думают, что другие тоже думают.

гранд-мастер

сегодня в 15:12

цитировать | [ ]

цитата alex1970

Мой перевод одного старого рассказа ужасов
Файлы: Георг фон дер Габеленц.doc

Ваш текст имеет значительные отличия от немецкого оригинала (из антологии, оцифрованной проектом Гутенберг) — см. вкладку.
У Гутенберга отсутствует клубное вступление, рассказ начинается сразу с письма фон Розена.