И только в конце повести мы узнаём, что судья оказывается был судьёй на футбольном поле, а не судьёй в суде присяжных и награду за него назначили, из-за того, что он ошибочно засчитал "вне игры" в одном решающем матче.
И вот, что мне пришло в голову: )))
В финале, когда напарник судьи по самой опасной работе в мире, вытаскивает его из токсичной цистеры, вытаскивает просто так, забыв, что за смерть судьи назначена награда в сумме ВВП некоторых стран. Вытаскивает и материт его, судью, за криворукость, кривоногость, и за потерю бдительности, и что, мол, если бы не он — его напарник, то судья бы сдох секунд, эдак, через десять. В общем, ведёт себя так, как и должен вести себя настоящий надёжный напарник.
Так вот, я подумал — А кто это — тот единственный человек, который может спасти нашего героя, позабыв про все эти миллиарды миллиардов? Уж не тот ли это лайнсмен, который был в одной судебной бригаде вместе с судьёй на том злополучном матче?
Но, Марина и Сергей Дяченко так далеко не копали, и возможно, правильно сделали)))