автор |
сообщение |
Nexus 
 философ
      
|
30 января 2015 г. 14:15 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Зинаида Извините скажите для тех кто в "танке", когда у нас выходит Возрождение?
Выход по плану: март 2015 г.
|
––– "All Those Moments Will be Lost in Time, Like Tears in Rain..." (с) |
|
|
heleknar 
 миротворец
      
|
30 января 2015 г. 14:31 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
скрытый текст (кликните по нему, чтобы увидеть) а Finders Keepers только в США выйдет June 2, 2015 
|
––– Say, we should form our own book club. With black jack! And hookers! In fact, forget the books. © Bender Bending Rodríguez |
|
|
Виктор Вебер 
 авторитет
      
|
30 января 2015 г. 14:54 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
Про сложившейся практике не думаю, что перевод на русский сильно отстанет. АСТ делает все достаточно быстро, и у любителей отпала охота выпускать альтернативные переводы, раз уж получить пятнадцать минут славы не получается. Даже с "Парнем из Колорадо", а эту повесть из фэнов не прочитал наверное только самый ленивый, уложились практически в полгода.
|
|
|
Мельдар 
 гранд-мастер
      
|
30 января 2015 г. 15:01 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Виктор Вебер Про сложившейся практике не думаю, что перевод на русский сильно отстанет
цитата Виктор Вебер Даже с "Парнем из Колорадо", а эту повесть из фэнов не прочитал наверное только самый ленивый, уложились практически в полгода.
Colorado Kid — дата выхода 2005 Выход на русском — 2015 Странно как-то звучит — уложились в полгода
|
|
|
Виктор Вебер 
 авторитет
      
|
30 января 2015 г. 15:13 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
Уважаемый Мельдар! Полгода — это разрыв между сдачей перевода в редакцию и выходом книги. Очень даже небольшой. Что касается 10 лет, то вопросы к правообладателю. Отдельно права на "Парня" не продавались, а пакет по каким-то причинам (по моему разумению, веским, раз они не позволяли приобрести книгу) не устраивал издательство.
|
|
|
Sekundomer 
 магистр
      
|
30 января 2015 г. 16:14 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата _TripleX_35_ Однако домик уж больно какой-то русский))))))))))))))
Тоже обратил на это внимание, такие ставни, нет второго этажа ))))))
|
|
|
Sekundomer 
 магистр
      
|
|
groundhog 
 активист
      
|
|
Виктор Вебер 
 авторитет
      
|
31 января 2015 г. 08:52 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
В общем рейтинге продаж магазина "Москва" повесть "Парень из Колорадо" на четвертой строчке. В рейтинге раздела "Зарубежный детектив" — на первой. Самый продающийся детектив. Очень приятно. Хотя и не детектив это вовсе .
|
|
|
Александр Кенсин 
 миродержец
      
|
|
Shalalak 
 авторитет
      
|
2 февраля 2015 г. 00:02 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
Из сегодняшнего "Вконтакте" :) Финское издание "Стрелка"

Португальское издание "Сияния"

А вы тут "Аст", глаза...

|
––– И вот нашлись те, кто их пожалели. Сняли засовы, открыли двери. Их встретили песни и детский смех. Звери вошли и убили всех. |
|
|
Sekundomer 
 магистр
      
|
|
Александр Кенсин 
 миродержец
      
|
2 февраля 2015 г. 03:23 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
Sekundomer Вот, кстати, да. Нарыть можно все, что угодно, но зачем.
|
––– Землекопы рискуют быть засыпанными мокрым песком; мы рискуем получить бан, зарываясь в старые переводы. |
|
|
Sekundomer 
 магистр
      
|
5 февраля 2015 г. 01:29 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
Возможно в мае переиздадут "Стивен Кинг идет в кино".
В серии ТБ можно ориентироваться по словам АСТ
"Темная половина" — май "Кристина" — август
|
|
|
Sri Babaji 
 миродержец
      
|
|
Sekundomer 
 магистр
      
|
|
Sekundomer 
 магистр
      
|
|
FMW 
 новичок
      
|
|
King Nothing 
 философ
      
|
|
Александр Кенсин 
 миродержец
      
|
9 февраля 2015 г. 16:14 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
King Nothing Халтура какая.
Может всё-таки "Кристина", "АСТ" вы где?!!! 
|
––– Землекопы рискуют быть засыпанными мокрым песком; мы рискуем получить бан, зарываясь в старые переводы. |
|
|