автор |
сообщение |
Ant12 
 гранд-мастер
      
|
16 июля 2010 г. 09:34 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата valkov цитата Ant12 Читать можно с любой страницы.
??? Просто наслаждаешься красотой образов Слова — как бусинки на четках. Очень хороший перевод.
|
|
|
ЯэтоЯ 
 магистр
      
|
16 июля 2010 г. 09:36 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата elya
НУ да... Увы — не переводилось. А по-аглицки я — опять же, увы — не читаю...
|
––– "Это я" М. Щербаков; "Я - это я" Л. Сергеев; "Ну, чего там спрашивать: нравится - не нравится!" А. Мирзаян |
|
|
amadeus 
 философ
      
|
16 июля 2010 г. 09:56 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Ant12 И еще мне нравится "Криптономикон" Нила Стивенсона... Читать можно с любой страницы.
Кстати, да. Я, в своё время, так в оригинале его читать и начал: главами вразброс.
|
|
|
glupec 
 миротворец
      
|
16 июля 2010 г. 11:02 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Smithers "Владения Хаоса" из Амберского цикла
Ээээ... может, я чего-то не понимаю, но как может пятая книга пенталогии попасть в топ? Это всё равно, что 4-й том "Войны и мира" вознести выше первых трёх. Они же неотделимы др. от др. По сути -- мне лично "Владения Хаоса" не кажутся образцом красивого, эстетского и т.п. стиля. Собственно, ни одна книга в ХА не кажется. Желязны высмеивал как обычную фэнтези, так и "эстетику трэша".
цитата arcanum Из романов прежде всего "Создания света и тьмы"
цитата Smithers "Джек-из-Тени"
Хотя вообще-то, он не мастер стилистических кунштюков. Для него характерна игра ума, фокусация, т.ск., на идейной начинке -- в ущерб всему другому...
цитата "Туманы Авалона" Мэрион Зиммер Брэдли
Слишком много мелодраматики и запутанных интриг, в которых не хочется разбираться. "Ломать -- не строить"... развенчать легенду легко, а вот передать ее дух... Это удалось Стюарт и Уайту, но не Брэдли. У неё только имена из артурианы, всё остальное -- не имеет отношения.
ПС Думаю, что скоро тема превратится просто в перечень любимых книг. То, что уже на первых 2-х страницах дискуссию не удержали в рамках, заданных автором темы -- показательно
|
––– ...и так как часто плывут корабли, на всех парусах по волнам спеша, Физики "вектор" изобрели -- нечто бесплотное. Как душа. |
|
|
Blackbird22 
 авторитет
      
|
16 июля 2010 г. 11:13 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата glupec ПС Думаю, что скоро тема превратится просто в перечень любимых книг.
Разве любимое может быть некрасивым?)
|
––– tomorrow never knows |
|
|
arcanum 
 магистр
      
|
16 июля 2010 г. 11:15 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата glupec Хотя вообще-то, он не мастер стилистических кунштюков. Для него характерна игра ума, фокусация, т.ск., на идейной начинке -- в ущерб всему другому...
Согласен. Но имхо в "Созданиях света и тьмы" стилистически он великолепен, как будто драгоценность в руках держишь и любуешься. "Бог Света" в меньшей степени, но там тоже есть такие удивительно красивые фрагменты, что забываешь о сюжете и героях, любуешься только красотой слога и встающих перед глазами картин: свадьба в Городе Богов к примеру...
цитата glupec Думаю, что скоро тема превратится просто в перечень любимых книг.
Да, очень на то похоже. Но я все равно доволен — столько интересных имен успел для себя отметить
|
|
|
glupec 
 миротворец
      
|
16 июля 2010 г. 11:17 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата arcanum в "Созданиях света и тьмы" стилистически он великолепен, как будто драгоценность в руках держишь и любуешься. "Бог Света" в меньшей степени, но там тоже есть такие удивительно красивые фрагменты, что забываешь о сюжете и героях, любуешься только красотой слога и встающих перед глазами картин: свадьба в Городе Богов к примеру...
Да, согласен абсолютно. ППКС
цитата Разве любимое может быть некрасивым?)
Не знаю, но некрасивое вполне может быть любимым.
|
––– ...и так как часто плывут корабли, на всех парусах по волнам спеша, Физики "вектор" изобрели -- нечто бесплотное. Как душа. |
|
|
blakrovland 
 магистр
      
|
16 июля 2010 г. 11:27 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
говорят Баллард хороший стилист.ноя пока ничего из него не прочел.Может что н. посоветуете??
|
––– ... И не надо надеяться, о мое сердце! И бояться не надо, о сердце мое! Омар Хайям |
|
|
Blackbird22 
 авторитет
      
|
|
blakrovland 
 магистр
      
|
16 июля 2010 г. 11:30 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
В стилистич. плане мне нравится Мартин.Его Железный престол,воспоминания Эддарда Старка о Герольде Хайтауере
|
––– ... И не надо надеяться, о мое сердце! И бояться не надо, о сердце мое! Омар Хайям |
|
|
glupec 
 миротворец
      
|
16 июля 2010 г. 12:03 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Blackbird22 > некрасивое вполне может быть любимым. это мазохизм какой-то ( в литературном смысле, конечно)
Тут уже приводили как пример Ильфа и Петрова. Я вот, скажем, тащусь от фразы "Понюхал старик Ромуальдыч свою портянку и аж заколдобился". Фраза оч. смешная, и поэтому -- любимая. Хотя нюханье портянок -- это не оч.-то красиво
|
––– ...и так как часто плывут корабли, на всех парусах по волнам спеша, Физики "вектор" изобрели -- нечто бесплотное. Как душа. |
|
|
Анри д_Ор 
 магистр
      
|
|
Kniga 
 миродержец
      
|
16 июля 2010 г. 12:19 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата glupec "Понюхал старик Ромуальдыч свою портянку и аж заколдобился". Фраза оч. смешная, и поэтому -- любимая. Хотя нюханье портянок -- это не оч.-то красиво
Да ладно — фраза то сама по себе дурацкая. Ее прелесть во вторичности, то есть в ее пародийной составляющей. Но тут нужно тогда рассматривать весь пародийный пассаж целиком.
|
|
|
arcanum 
 магистр
      
|
16 июля 2010 г. 12:21 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата glupec Я вот, скажем, тащусь от фразы "Понюхал старик Ромуальдыч свою портянку и аж заколдобился"
Мегареспект! Я помню, первый раз чуть чаем не подавился, когда ее прочитал
|
|
|
glupec 
 миротворец
      
|
16 июля 2010 г. 13:07 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Kniga Ее прелесть во вторичности, то есть в ее пародийной составляющей
Ее прелесть -- в том, что у нас в Советской стране, оказывается, возможны такие имена, как "Ромуальдыч"
|
––– ...и так как часто плывут корабли, на всех парусах по волнам спеша, Физики "вектор" изобрели -- нечто бесплотное. Как душа. |
|
|
sanchezzzz 
 гранд-мастер
      
|
16 июля 2010 г. 13:14 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
Для меня самые красивые — я их называю поэтичные — книги это два произведения Джона Райта "Неспящий в ночи" и "Золотой век". Красота этих вещей в строгости, это нечто утонченное, анти-плебейское, аристократичное что ли... Но, конечно, самая большая красота повествования на единицу его же, повествования, у Брэдбери. "Леди пламя", "Вино из одуванчиков" и много всего другого — вот идеал красивой литературы. Для меня.
|
|
|
vvladimirsky 
 авторитет
      
|
16 июля 2010 г. 13:25 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Blackbird22 Хотя вообще-то, он не мастер стилистических кунштюков.
Вапче-та как раз мастер. Вы, конечно, заметили, как Желязны имитирует стиль елизаветинской эпохи, переосмысливает поэтику Блейка и Уитмена, как экспериментирует с индуистской, древнегреческой и древнеегипетской повествовательной традицией?..
|
––– Член, нарисованный на гараже, — это непристойно и похабно, однако не пошло. Пошло — это кошечка на иконке в ЖЖ. |
|
|
glupec 
 миротворец
      
|
16 июля 2010 г. 13:31 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
*поскольку цитата не из Blackbird22, а из меня, то и отвечу я*
vvladimirsky стилизация и собственный стиль -- разные вещи. Что собственный стиль у РЖ есть -- я и не спорю. Просто он, хм, не подходит под критерии, обозначенные в первом посте темы.
|
––– ...и так как часто плывут корабли, на всех парусах по волнам спеша, Физики "вектор" изобрели -- нечто бесплотное. Как душа. |
|
|
Blackbird22 
 авторитет
      
|
16 июля 2010 г. 13:48 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата glupec *поскольку цитата не из Blackbird22, а из меня, то и отвечу я*
Ага, все стараются найти кнопку"цитировать" внизу)) ( я аж вздрогнул, ибо никаких "кунштюков" в моей речи не присутствует)
|
––– tomorrow never knows |
|
|
Avex 
 миротворец
      
|
16 июля 2010 г. 14:01 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата blakrovland говорят Баллард хороший стилист.ноя пока ничего из него не прочел.Может что н. посоветуете??
Почитайте рассказы в этом сборнике.
|
––– Правило номер один: никаких правил! |
|
|