| автор |
сообщение |
evgeniy_n 
гранд-мастер
 
|
 24 февраля 2011 г. 00:28 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
Дослушал сегодня "Бесов" Достоевского в исполнении Заборовского. Книга занимает три компакта (35 часов).
Впечатления такие: чтец озвучивает очень хорошо, слушать приятно. Что касается самого произведения, то, на мой взгляд, слушать его стоит после того, как книга уже прочитана. Во всяком случае, урывками слушать неудобно — пол-романа я разбирался кто есть кто (особенно учитывая схожесть фамилий многих персонажей). Вот именно "Бесов" я у Ф.М. не читал, поэтому возникли определённые затруднения. Зато по мере развития действия, книга увлекала всё больше. Впечатления самые замечательные. И ещё стоит отметить массу описываемых вначале событий, которые окончательно становятся понятными уже ближе к концу (а полистать-то не получается))).
|
–––
"Все лучшее устремляется к звездам..." /Р.Э.Хайнлайн/ |
|
|
rusty_cat
магистр
|
|
24 февраля 2011 г. 00:37 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата evgeniy_n Дослушал сегодня "Бесов" Достоевского
глянул сегодня на кинозале, ажно шесть или семь разных озвучек. и похоже, у меня еще одна есть — Герасимова. хотя я могу ошибаться |
–––
слушаю: Симонов "Живые и мертвые" |
|
|
evgeniy_n
гранд-мастер
|
|
24 февраля 2011 г. 00:50 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
rusty_cat , они ещё и "по наполнению" не все одинаковые (в начитке Олега Борисова 7 с половиной часов всего — "избранные главы"), а ещё спектакли есть. Меня даже несколько удивляет такое внимание.
|
–––
"Все лучшее устремляется к звездам..." /Р.Э.Хайнлайн/ |
|
|
Dogmat-iGwt
философ
|
|
evgeniy_n
гранд-мастер
|
|
25 февраля 2011 г. 10:01 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
Dogmat-iGwt , не спорю, но в сравнении с другими классическими произведениями количество постановок/озвучек впечатляет, особенно учитывая размеры самого произведения — это всё-таки не стостраничную повесть прочитать.
Хотя Достоевский из русской классики сейчас, наверное, самый популярный писатель.
Планирую в скором времени ещё "Братьев Карамазовых" прочесть (если попадётся хороший аудиовариант, то послушаю).
При чтении произведений ФМ, кстати, часто ловил себя на мысли, что по прошествии 150-ти лет проблемы в России те же остались, местами звучит очень современно.
|
–––
"Все лучшее устремляется к звездам..." /Р.Э.Хайнлайн/ |
|
|
vul
авторитет
|
|
25 февраля 2011 г. 14:27 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата evgeniy_n Дослушал сегодня "Бесов" Достоевского в исполнении Заборовского. Книга занимает три компакта (35 часов).
Впечатления такие: чтец озвучивает очень хорошо, слушать приятно. Что касается самого произведения, то, на мой взгляд, слушать его стоит после того, как книга уже прочитана.
Я тоже с удовольствием прослушал в исполнении Заборовского. Проблем с пониманием, вроде, не было, хотя я тоже лишь знакомился с данной книгой. Правда, я Достоевского всегда, пока слушаю, пролистываю несколько раз и в бумажном виде, в "Бесах", например, действительно надо несколько раз возвращаться, например, к первой главе.
цитата evgeniy_n Планирую в скором времени ещё "Братьев Карамазовых" прочесть (если попадётся хороший аудиовариант, то послушаю).
Так есть же в исполнении того же Заборовского. Он очень специфичен (как тот же Герасимов), многим не нравится дикция, но на мой взгляд читает он чудесно, очень атмосферно.
цитата rusty_cat похоже, у меня еще одна есть — Герасимова
Герасимов, насколько мне помнится, из "великого пятикнижия" начитал только "Идиота", "Преступление и наказание" и "Подростка", "Игрока" еще я слушал у него, за более ранние вещи пока не брался. |
|
|
Stout
миротворец
|
|
25 февраля 2011 г. 14:29 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
evgeniy_n "по прошествии 150-ти лет проблемы в России те же остались, местами звучит очень современно"
Точно такое же впечатление возникает при прослушивании Салтыкова-Щедрина.
|
|
|
gamayunov
миродержец
|
|
25 февраля 2011 г. 14:54 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
"Суер-Выер" Коваля в исполнении Александра Клюквина — единственная книга которую дослушал до конца. И переслушаю через некоторое время обязательно. Если бы остальные аудиокниги делали так же качественно... Очень атмосферно получилось, стопроцентно "угадано" настроение книги. очень классно, двумя словами.
|
–––
Я не только волшебник, я еще и лечусь! |
|
|
GPX
миродержец
|
|
evgeniy_n
гранд-мастер
|
|
25 февраля 2011 г. 15:49 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
gamayunov , вот кстати, "Суер-Выер" вчера и начал слушать. Сказать, что я был потрясён — не сказать ничего. Я ж толком про энтот С-В и не знал! А тут такое! Но быстро настроился на нужную волну и понеслось...
Слушаю как раз в исполнении Клюквина.
|
–––
"Все лучшее устремляется к звездам..." /Р.Э.Хайнлайн/ |
|
|
Гвардеец
миротворец
|
|
25 февраля 2011 г. 16:11 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
А я и здесь не премину сообщить: "Суера-Выера" бесподобно читает Капитан Абр.
Сомневаюсь, что кто-то другой, кто бы он ни был, может озвучить пергамент лучше!
Выбирайте Капитана Абра!!
|
–––
Подъезжая к сией станцыи и глядя на природу в окно, у меня слетела шляпа.
И.Ярмонкин |
|
|
qwerty5
гранд-мастер
|
|
25 февраля 2011 г. 16:28 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
У меня голос Капитана Абра ассоциируется исключительно со сказками . Есть у него озвучки чего либо серьёзного , классики например ?
|
–––
Mazak8800 |
|
|
gamayunov
миродержец
|
|
25 февраля 2011 г. 16:31 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
evgeniy_n — если первый раз — вообще поздравляю!!!!
Гвардеец , серьезно лучше Клюквина? Надо поискать, послушать.
GPX — Олег Булдаков, точно! Хорошо читает!
|
–––
Я не только волшебник, я еще и лечусь! |
|
|
Гвардеец
миротворец
|
|
25 февраля 2011 г. 20:48 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
qwerty5
Дина Рубина — Белая голубка Кордовы / Современная проза /
Клиффорд Саймак — Братство талисмана
Петр Бормор — Сказки про демиургов / Фэнтези /
Туве Янссон — Дитя-невидимка / Сказка /
Джон Р. Р. Толкиен — Кузнец из Большого Вуттона / Фэнтези /
Джон Р. Р. Толкиен — Фермер Джайлс из Хэма / Фэнтези /
Юрий Коваль — Суер-Выер / Проза /
Юрий Коваль — Самая легкая лодка в мире / Проза /
Джон Бойнтон Пристли — 31 июня / Фэнтези /
Кит Лаумер — Рассказы / Фантастика /
Петр Вайль, Александр Генис — Русская кухня в изгнании / Ироническая проза /
Клиффорд Саймак — Все ловушки Земли / Фантастика /
Юрий Коваль — Промах гражданина Лошакова / Детский детектив /
Юрий Коваль — Пять похищенных монахов / Детский детектив /
Марина и Сергей Дяченко — Ключ от Королевства / Проза /
Дмитрий Глуховский — Сумерки / Фантастика /
Юрий Коваль — Приключение Васи Куролесова / Детский детектив
Григорий Остер — Квартироведение / Детская наука /
Эдуард Успенский — Красная рука, Черная простыня, Зеленые пальцы /
Григорий Остер — Визгкультура /
Пелевин — Происхождение видов
gamayunov Если говорить строго, то я не слышал Клюквина (именно Суера-Выера, вообще чтец, конечно,отличный), просто Абр, он же Атас, это человек-спектакль, так играть голосом и интонациями не может больше никто из чтецов.Чтецы читают, а Абр играет своих персонажей,кроме того он озвучил многое у Коваля, потому я и выражаю сомнение, что Клюквин лучше...
|
–––
Подъезжая к сией станцыи и глядя на природу в окно, у меня слетела шляпа.
И.Ярмонкин |
|
|
nikalexey
миродержец
|
|
25 февраля 2011 г. 20:58 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
сейчас слушаю Шрам Дяченко в исполнении Сергея Горбунова, Романа Стабурова, Ольги Головановой — по сюжету там ест гуарды — эдакие лихие рубаки и пьяницы. Так вот, тот кто их озвучивает говорит как Боярский в Мушкетерах с ощутимым "гасконским" акцентом — при каждой фразе (а там тоже драки часты) у меня так и предстают картины из фильма Три Мушкетера)
|
|
|
qwerty5
гранд-мастер
|
|
25 февраля 2011 г. 21:37 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
Гвардеец спасибо за список . Часть этих озвучек у меня есть . И именно из за них у меня сложилось такое впечатление о работах Капитана Абра . Он безусловно ''театр одного актёра'' , мне хотелось бы услышать в его исполнении что-то из жанра эпического фэнтези , к примеру из цикла ''Забытые королевства'' . Или из ярко выраженного героического фэнтези , таких как книги из цикла ''Скитальцы'' Дяченковых .
|
–––
Mazak8800 |
|
|
Гвардеец
миротворец
|
|
25 февраля 2011 г. 23:49 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
qwerty5 ,
на мой взгляд ему особо удаётся передавать именно юмор ситуации, да вообще-то и грусть тоже. А вот как его манера исполнения смотрелась бы при чтении пафосных вещей не знаю, не знаю..
В любом случае Капитан Абр,( Алексей Брахман ) как я понимаю, сам выбирает, что читать..)
|
–––
Подъезжая к сией станцыи и глядя на природу в окно, у меня слетела шляпа.
И.Ярмонкин |
|
|
Крафт
гранд-мастер
|
|
26 февраля 2011 г. 15:01 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
Справедливости ради: полез копаться и выяснил, что в озвучке Клюквина текст "Суер-Выер" неполный — нет главы XXXI "Блуждающая подошва"; нет главы, где на острове "Мёша" (названном именем Лёши Мезинова), самого Рассказчика называют прозвищем Дяй., и др.
А как в варианте капитана Арба с этим делом?
|
–––
Делай, что должно, и будь, что будет... |
|
|
Гвардеец
миротворец
|
|
GPX
миродержец
|
|
26 февраля 2011 г. 16:46 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
Еще вспомнил!
Восхитительно озвучено, получил большое удовольствие от прослушивания:
Станислав Лем
ЛУННАЯ НОЧЬ
Спектакль по одноимённой радиопьесе.
Роли исполняют:
Доктор Миллс — Олег Подий,
Доктор Блопп — Алексей Карабанов.
Всего: 19 мб., 45 мин.
|
|
|
Ваше отношение к аудиокнигам
цитировать