Тема «Самая плохая книга из когда-либо прочитанных»

Вы здесь: Форумы fantlab.ru > Форум «Другие окололитературные темы» > Тема «Самая плохая книга из когда-либо прочитанных»

Самая плохая книга из когда-либо прочитанных

Страницы: 1 2 3...31 32 33 34 35...320 321 322 🔍 поиск написать сообщение

автор

сообщение

магистр

4 мая 2011 г. 00:30

цитировать | [ ]

Какой была самая скверная книга из тех, которые вам довелось прочесть? Случалось ли вам когда-нибудь уничтожать особо не понравившиеся книги?

–––
А это - Таганрог. Город, где Сатана отравился чебуреком в привокзальном кафе.

авторитет

11 марта 2012 г. 10:29

цитировать | [ ]

Какой-то роман Виталия Зыкова про сыщиков в фэнтезийном антураже. Название не помню. Читать попросту не смог, хотя читатель я в общем-то не из привередливых. Даже проектные книги сталкера, включая "Песочные часы" Недозора добивал до конца.

Ну и, рискуя вызвать негодование фанатов, "Под знаком мантикоры" Пехова. Прочёл 15 страниц и всё, срезался. МТА-шина в чистом виде. Тот же Зыков, только вид сбоку и освещение другое.

Обе книги были бумажные, хоть и не мои, поэтому не уничтожил.

Ах да, и еще Мамлеев "Шатуны". Вот уж гадость так гадость. Сорокин по сравнению с Мамлеевым — милый пушистик, вдобавок с прекрасным литературным языком.

–––
Животные, рождающиеся зимой, могут лучше понять жизнь.

авторитет

11 марта 2012 г. 15:49

цитировать | [ ]

Похоже, сейчас во многих издательствах корректоры перевелись как класс. Не будем говорить о периодике или книгах "для чтения в метро", но даже в серьезной литературе приличных (вроде) издательств встречаются удивительные ляпы, в том числе у переводчиков. Вот сейчас читаю книгу "Нового литературного обозрения" "Рождение роскоши", перевод с французского. Тема интересная, и книга неплоха. Но перевод местами внушает подозрения в трезвом уме переводчиков — а ведь он не из худших! Ну ладно, я могу как-то привыкнуть к тому, что в тексте книги о моде в Древнем Риме то и дело встречаются "динары " (подумаешь, перепутали денежные единицы), а слово "античный" употребляется там, где уместнее было бы перевести как "древний" или его синонимы. Удивительнее то, что в тексте то и дело встречаются то "пальто", то "теплые шаровары", которые носили потомки Ромула в повседневной жизни, и, наконец, "монахи"! В последнем случае речь идет о Риме не только до Константина Великого, но и до Рождества Христова, точнее, в данном отрывке книги говорится о дионисийских мистериях! Хотя по сравнению со знаменитой "Повседневной жизнью викторианцев" (см. например http://raspopin.den-za-dnem.ru/index_b.ph... ) эта книга вполне корректна.

гранд-мастер

14 марта 2012 г. 19:22

цитировать | [ ]

наверное, Джека Чалкера "Ветры Перемен". в студенчестве в период бурного увлечения фэнтези прикупил 2 тома этого цикла. осилил (с трудом) только один. Какая-то дешёвка для озабоченных американских подростков. Сплошные сиськи, письки и половые акты. О чём книга, так и не понял. хотя там что-то и происходило. в общем — бред

–––
Мы - дети вечности,
Путь наш - дорога ветров

философ

14 марта 2012 г. 19:33

цитировать | [ ]

Paganist
+1.
У меня подобная фигня в первой половине 90-х была с "произведениями" Нормана. Вот, кстати, его "книги" записываю в самое отвратное чтиво, когда-либо мне попадавшееся.

–––
"Мы живём один раз" (с) Tove Marika Jansson.
I'm not afraid anymore (c) Ian Curtis.

магистр

14 марта 2012 г. 19:35

цитировать | [ ]

Суэнвик "Дочь железного дракона". Бред. Бредовее не встречал (не будем брать во внимание книги-однодневки из серии Магия-фентези или кучу книг о попаданцах). Я люблю киберпанк, пускай и не фанатею от него, но решительно не понимаю, что в этой книге может заинтересовать. И как ее, согласно рецензии МФ, можно считать шедевральной.

–––
Читаю:Нил Гейман "Американские боги"

магистр

14 марта 2012 г. 19:35

цитировать | [ ]

Стивен Кинг «Грузовик дяди Отто». Большего идиотизма я не читал!Если история про то, как старый грузовик съел мужика не графомания, то тогда что же это такое?

–––
Жизнь изнашивает человека. Изнашивает до дыр.

философ

14 марта 2012 г. 19:38

цитировать | [ ]

цитата elninjo_3
Если история про то, как старый грузовик съел мужика не графомания, то тогда что же это такое?

Страшилка

Из тех, что в летнем лагере после отбоя рассказывают при свете фонарика ;-)

–––
"Мы живём один раз" (с) Tove Marika Jansson.
I'm not afraid anymore (c) Ian Curtis.

миродержец

14 марта 2012 г. 19:41

цитировать | [ ]

Вспомнил многотомную эпопею о похождения Ричарда Блейда, в котором пуленепробиваемый американский агент шастал по параллельным мирам и в конце каждого романа, пардон непременно

скрытый текст (кликните по нему, чтобы увидеть)

вонзал свой могучий раскрасневшийся клинок в чье-то горячее жаждущее лоно

. Самое мягкое определение стиля данной серии — чудовищно однообразная окололитературная порнография, имеющая весьма приблизительное отношение к фантастическому жанру. $%-\$

–––
"Tell the abyss to stop staring at me" (с)

магистр

14 марта 2012 г. 19:42

цитировать | [ ]

цитата SamAdness
Страшилка Из тех, что в летнем лагере после отбоя рассказывают при свете фонарика

По-моему, это слишком! $%-\$ Сначала ты работаешь на имя, а затем имя на тебя...Кинг может писать всякую чепуху, фанаты все равно скажут, что это круууууть! ^_^

–––
Жизнь изнашивает человека. Изнашивает до дыр.

философ

14 марта 2012 г. 19:46

цитировать | [ ]

цитата fox_mulder
Вспомнил многотомную эпопею о похождения Ричарда Блейка

О! Это да

Там многие постарались. Нахмансон в том числе ;-)

elninjo_3
Ну, это уже надо обсуждать в теме о творчестве Кинга.

–––
"Мы живём один раз" (с) Tove Marika Jansson.
I'm not afraid anymore (c) Ian Curtis.

магистр

14 марта 2012 г. 19:48

цитировать | [ ]

цитата SamAdness
Ну, это уже надо обсуждать в теме о творчестве Кинга.

Если я там такое напишу, меня предадут анафеме! :-)))

–––
Жизнь изнашивает человека. Изнашивает до дыр.

философ

14 марта 2012 г. 19:53

цитировать | [ ]

elninjo_3
Да ладно. Ну, покусають маленько :-)))

НапишИте. Я поучаствую в обсуждении. А то там в теме сплошная ТБ правит бал.

–––
"Мы живём один раз" (с) Tove Marika Jansson.
I'm not afraid anymore (c) Ian Curtis.

магистр

14 марта 2012 г. 20:01

цитировать | [ ]

цитата SamAdness
Да ладно. Ну, покусають маленько НапишИте. Я поучаствую в обсуждении. А то там в теме сплошная ТБ правит бал.

Залп дан!Жду минусов!))))

–––
Жизнь изнашивает человека. Изнашивает до дыр.

миродержец

14 марта 2012 г. 20:03

цитировать | [ ]

цитата elninjo_3
Залп дан!Жду минусов!))))

Притаился в засаде с заряженным минусометом ;-)

–––
"Tell the abyss to stop staring at me" (с)

авторитет

14 марта 2012 г. 20:11

цитировать | [ ]

Вот эта книга точно была самой худшей: fantlab.ru/edition16894
Пришлось выкинуть — подарить кому-нибудь так рука и не поднялась.
Зато после я накрепко выучила фамилию переводчика и очень тщательно обхожу стороной его "переводы"

миротворец

15 марта 2012 г. 13:05

цитировать | [ ]

цитата облачко СДЯВ
выучила фамилию переводчика

В издании указано: "Все произведения даны в пересказе Леонида Яхнина". Пересказ и перевод — две большие разницы.
Что же до самого произведения Синяя птица — лично мне оно никогда не нравилось и сейчас (перечитывал вместе с дочкой) тоже.

философ

16 марта 2012 г. 19:49

цитировать | [ ]

Как-то доводилось читать очень скучное произведение "Наблюдатель", кажется, хотя наверняка не скажу. Там, все друг за другом следили. Но как это написано — скукатищааа. С трудом дочитал, да и то, только чтобы дочитать. Автора не помню уже. :-(

–––
The future is our burden, we can't stand and watch
As the world around crumbles, opposing armies march

философ

16 марта 2012 г. 20:00

цитировать | [ ]

цитата
Я смогу ещё раз перечитать и осмыслить второй и третий роман Ларри Нивена Трон и Инженеры Кольца (пять лет назад чуть не сбрендила, когда читала).

Вторую книгу Нивена про Мир-Кольцо я кое-как осилил. Третью — увы, не сумел. Бросил на первой трети. До жути обидно — так всё испохабить после отличнейшей первой книги! :-(((

По этому критерию (невозможность дочитать до конца) самые жуткие книги получаются у Головачёва и эта, не к ночи вышеупомянутая, Мир-Кольцо-3.

16 марта 2012 г. 20:56 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]

| [ ]

миродержец

16 марта 2012 г. 21:03

цитировать | [ ]

цитата Эндер
Ужасный примитивный язык, изобилие стилистических ляпов, чудовищные логические нестыковки, абсолютно невыразительные "картонные" герои. И все это на фоне воинствующего феминизма и махровой русофобии. Таким мне запомнился роман "Ваше благородие" Ольги Чигиринской. Хуже этого может быть разве что приснопамятная "Космическая проститутка" Вилли Кона.

Просто из любопытства: а еще толще сможете?

–––
"Tell the abyss to stop staring at me" (с)