Ошибки и недостатки в ...


Вы здесь: Форумы fantlab.ru > Форум «Техподдержка и развитие сайта» > Тема «Ошибки и недостатки в изданиях»

Ошибки и недостатки в изданиях

 автор  сообщение


магистр

Ссылка на сообщение 30 августа 2008 г. 22:37  
Тема создана для помощи лаборантов в выявлении ошибок и пропусков в базе изданий.
Если у Вас есть на руках книга, а в нашей базе она отсутствует, или информация о ней неправильная, то Вы можете оставить здесь правильную и полную информацию.

Просто сообщение о неправильности слать не надо!!

Какая информация об издании нужна:

1. Название книги (то, что написано на обложке и\или в выходных данных книги)
2. Автор (если он один). (Или составитель сборника, если это сборник)
3. Состав произведений с названиями, указанными в книге. В порядке следования. Предисловия, послесловия и т.д. влючаются (если указаны — их авторы тоже)
4. Переводчик (для каждого произведения)
5. Год выхода книги
6. Тип обложки (твёрдая, мягкая,дутая, +супер)
7. Тираж
8. Издательство (бывает несколько, названия нужны точные — так, как указаны в выходных данных)
9. Кол-во страниц
10. ISBN (у старых книг его нет!)
11. Серия (если книга издавалась в какой-либо издательской серии)
12. Для отсутствующих книг — обложка (скан). Приложить файлом или оставить ссылку, где она есть. Размеры — ширина не менее 200
13. Желательно указать тип произведения (роман, рассказ, повесть, статья и т.д.)
Пример издания — http://fantlab.ru/edition24452

Обязательно давайте ссылку на издание в нашей базе, или (если его нет) на произведение.

P.S. админов у нас прилично, но всё же ограниченное количество, поэтому издания будут правиться не сразу. Но будут.8-)


миротворец

Ссылка на сообщение 26 января 2009 г. 13:24  

цитата Kurok

именно издательства "Коктебель"
гляну. Но на 90% уверен, что оно.
–––
https://mysliclub.com/?ref=fzsd3qn6mp


миротворец

Ссылка на сообщение 26 января 2009 г. 14:29  
Kurok

цитата

А не Брускин Д.?


Брусков Дм.

цитата

А не Н. Трауберг?


нет. Трауберг В.


гранд-мастер

Ссылка на сообщение 26 января 2009 г. 15:49  

цитата uden74

у меня куча папок в архиве, в каждой куча файлов

Ну, держите
То, что ниже, взято из ссылки http://www.rusf.ru/fc/b0307.htm
В основном всё верно
Мои замечания — выделено жирненьким

Адамс Дуглас. Лосось сомнений: Последнее путешествие автостопом по Галактике
Пер. с англ. А.Бушуева, Т.Бушуевой. переводчики указаны в целом по книге
М.: ООО «Изд-во АСТ»; Ермак, 2003. Ермак фигурирует на первой и последней страничке, в выходных данных его нет
— 379 с. —
(Координаты чудес. Соврем. фантастика).
5.000 экз.
ISBN 5-17-018684-3

Сборник включает неоконченную повесть Адамса (из сериала о Дирке Джентли), два рассказа, его газетные статьи и интервью, а также статьи и воспоминания о нем. а также письма, заметки, рецензии и пр.

Содерж.:
С. 7-10: Гуззарди Питер. Предисловие редактора английского издания
С. 11-30: Роу Николас. Пролог: [Краткая биография писателя]
С. 31-37: Фрай Стивен. Предисловие

Жизнь

С. 42-46: Адамс Дуглас. Голоса вчерашних дней
Дальше везде, где не указано автор Адамс Дуглас
С. 46-49: Брентвудская школа
С. 49-52: Буква-почемучка
С. 53-55: Мой нос
С. 55-57: Книга, которая изменила мой внутренний мир
С. 57-64: Мэгги и трудности
С. 64-68: Правила
С. 69-70: «Прокол Харум» в Барбикане
С. 71-74: Лечение похмелья
С. 74-76: Мои любимые алкогольные напитки
С. 76-79: Предисловие к радиосценариям
С. 79-82: Незавершенное дело столетия
С. 83-85: Команда мечты
С. 85-87: Предисловие к книге комиксов # 1
С. 87-92: Интервью с Virgin.net У интервью минимум 2 автора, но это уже дебри
С. 92-114: Верхом на скатах
С. 115-120: Закат в Блэндингсе
С. 120-122: Чай
С. 122-132: Восхождение носорога
С. 132-136: Только для детей
С. 136-138: Бранденбургский концерт # 5

Вселенная

С. 141-149: Вандал Фрэнк
С. 149-154: Создайте его, и мы придем
С. 155-162: Интервью журналу «Американские атеисты»
С. 162-165: Предсказывая будущее
С. 165-172: Малыш, которому многое по плечу
С. 172-177: Хвостатые довески
С. 177-183: Что нам терять?
С. 184: Путешествие во времени
С. 184-189: Предатель
С. 189-218: Существует ли искусственный Бог?
С. 219-220: Печенье

И все остальное

С. 223-237: Интервью с клубом «Onion A.V.»
С. 238-241: [Письмо Дэвиду Фогелю]
С. 241-253: Чэпмен Грэм, Адамс Дуглас. Частная жизнь Чингисхана: [Отрывок для телешоу] Так это рассказ, или что? Оценивая текст – рассказ. В книге так: Написано совместно с Грэмом Чэпменом для телевизионного шоу Грэма Чэпмена, 1975год. Отрывок взят из книги «Чрезвычайно безмерно смешная комически-облегчительная Рождественская книга», 1986 год
С. 254-271: Адамс Дуглас. Юный Зафод спасает ситуацию здесь тоже в конце : Отрывок взят из книги «Чрезвычайно безмерно смешная комически-облегчительная Рождественская книга», 1986 год
С. 271-272: Отрывки из интервью с Мэттом Ньюсомом

С. 273-361: Лосось сомнений
С. 362-368: Отрывки из интервью газете «Дейли Нексус» от 5 апреля 2000 года
С. 369-374: Доукинс Ричард. Эпилог
С. 375-377: Б.А. Что за БА – нету никакой БА Порядок заупокойной службы Что это?- спрашивает Курок. Он этого не видит, а я смотрю и всё равно спрашиваю — Что это? Итак – это Порядок заупокойной службы. Озаглавлены музыкальные произведения, кто произносит молитву и т.п. Или это описание реальной церемонии, или заготовка Адамса или его друзей. Он вообще-то атеистом был.
С.378-379 : Редактор выражает признательность. В книге не указано, но из текста ясно что это Гуззарди Питер

Нужно ли всё это выкладывать – решите сами.
ИМХО – можно ограничиться названиями разделов, выделив повесть и рассказы Дугласа и статьи о нём других авторов.

И вопрос/замечание составителю биографии : всё же полное имя Адамса – Дуглас Ноэль
Кстати, аббревиатура DNA = ДНК, что весьма нравилось самому Адамсу.

[Douglas (Noel) Adams. The Salmon of Doubt: Hitchhiking the Galaxy One Last Time]
–––
Почему только фантастика?! Ответ: Мы считаем, что лучше идеально сделать что-то одно, чем всего понемногу и посредственно.


философ

Ссылка на сообщение 26 января 2009 г. 18:05  

цитата Papyrus

Б.А. Что за БА – нету никакой БА

Так Борисов обозначает анонимность ("без автора"):-D
–––
Minutissimarum rerum minutissimus scrutator


миродержец

Ссылка на сообщение 26 января 2009 г. 18:40  
В книгу входит еще и "Источник Шиюна" (начало) в переводе О.Э. Колесникова.
"Врата Иврел" в переводе В.К. Ершова
ISBN — 5-85917-086-6
Серия — Science fiction & fantasy.
–––
Гордость не хочет быть в долгу, а самолюбие не желает расплачиваться. © Ларошфуко


миродержец

Ссылка на сообщение 26 января 2009 г. 18:59  
К.Дж.Черри "Огни Азерота"
1. Источник Шиюна (продолжение)
2. Огни Азерота
Перевод О.Э. Колесникова
ISBN — 5-85917-086-6
Серия — Science fiction & fantasy.
1996 год, КЕЛВОРИ
Тираж — 30 000.
400 стр.
–––
Гордость не хочет быть в долгу, а самолюбие не желает расплачиваться. © Ларошфуко


философ

Ссылка на сообщение 26 января 2009 г. 19:10  
http://fantlab.ru/edition1091 это издание 2003 года, а не 2002 года


магистр

Ссылка на сообщение 26 января 2009 г. 19:12  

цитата G.RIB

это издание 2003 года, а не 2002 года


А Вы уверены, что у Вас не доптираж?8-)


философ

Ссылка на сообщение 26 января 2009 г. 19:18  
не, не уверена8:-0
чтоб это выяснить, надо тираж посмотреть?


магистр

Ссылка на сообщение 26 января 2009 г. 19:21  

цитата G.RIB

надо тираж посмотреть?


тираж, ISBN иногда отличается, иногда в данных печати написано. ,А бывает и не написано.8-)


философ

Ссылка на сообщение 26 января 2009 г. 19:27  
ну у меня, действительно, маленький тираж — 6 100 экз.
ISBN совпадает, до цифры 8, на этом он просто заканчивается)))

цитата Kurok

данных печати написано. ,А бывает и не написано.

не написано.


магистр

Ссылка на сообщение 26 января 2009 г. 20:23  

цитата G.RIB

ну у меня, действительно, маленький тираж — 6 100 экз.
ISBN совпадает, до цифры 8, на этом он просто заканчивается)))


Допечатка, причём только одного из издательств8-)


гранд-мастер

Ссылка на сообщение 26 января 2009 г. 20:43  

цитата ameshavkin

анонимность ("без автора")

Вон оно как — анонимки печатают
Бум знать
–––
Почему только фантастика?! Ответ: Мы считаем, что лучше идеально сделать что-то одно, чем всего понемногу и посредственно.


магистр

Ссылка на сообщение 26 января 2009 г. 20:49  

цитата Papyrus

Сборник включает неоконченную повесть Адамса (из сериала о Дирке Джентли), два рассказа, его газетные статьи и интервью, а также статьи и воспоминания о нем. а также письма, заметки, рецензии и пр.


а английских названий в книге нет? (бывают на первой или последней странице произведений). И года публикаций? Или хотя бы вот этого — [Douglas (Noel) Adams. The Salmon of Doubt: Hitchhiking the Galaxy One Last Time]


гранд-мастер

Ссылка на сообщение 26 января 2009 г. 21:15  

цитата Kurok

а английских названий в книге нет?

аглицких нет
есть только название всей книги, которое я привёл

цитата Kurok

Douglas (Noel) Adams. The Salmon of Doubt: Hitchhiking the Galaxy One Last Time

Год публикаций есть, но не везде, ведь кое-что в буквальном смысле вынуто составителями книги "из нижнего ящика"стола писателя
Если надо — добью даты и сброшу повторно
–––
Почему только фантастика?! Ответ: Мы считаем, что лучше идеально сделать что-то одно, чем всего понемногу и посредственно.


магистр

Ссылка на сообщение 26 января 2009 г. 21:18  

цитата Papyrus

Если надо — добью даты и сброшу повторно


желательно и год выхода английской версии (в копирайтах должно быть)


гранд-мастер

Ссылка на сообщение 26 января 2009 г. 22:20  

цитата Kurok

год выхода английской версии

2002
остальное — попозже
–––
Почему только фантастика?! Ответ: Мы считаем, что лучше идеально сделать что-то одно, чем всего понемногу и посредственно.


магистр

Ссылка на сообщение 26 января 2009 г. 22:37  

цитата Kurok

А можно фото супера, натянутого на обложку (чтоб не прогибался?)

вот склеил из двух вариантов :)


магистр

Ссылка на сообщение 26 января 2009 г. 22:59  

цитата Papyrus

Адамс Дуглас. Лосось сомнений: Последнее путешествие автостопом по Галактике


готово — http://fantlab.ru/edition1137

цитата

С. 31-37: Фрай Стивен. Предисловие

Жизнь

С. 42-46: Адамс Дуглас. Голоса вчерашних дней


куда делись 5 страниц?


гранд-мастер

Ссылка на сообщение 26 января 2009 г. 23:05  
1. Крыса из нержавеющей стали
2. Гарри Гаррисон
3. Крыса из нержавеющей стали
4. Переводчик не указан (Бестужев, наверное...)
5. 1991
6. мягкая
7. 50000
8. Издательство "INPA", Вильнюс
9. 112 с.
10. ISBN отсутствует
11. -
12. в аттаче
–––
Мы заявляли, что Венера не пройдет транзитом по Солнцу, и она не прошла! (с) М. Галина
Страницы: 123...4243444546...146147148    🔍 поиск

Вы здесь: Форумы fantlab.ru > Форум «Техподдержка и развитие сайта» > Тема «Ошибки и недостатки в изданиях»

 
  Новое сообщение по теме «Ошибки и недостатки в изданиях»

тема закрыта!



⇑ Наверх