| автор |
сообщение |
Kurok 
магистр
 
|
 30 августа 2008 г. 22:37 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
Тема создана для помощи лаборантов в выявлении ошибок и пропусков в базе изданий.
Если у Вас есть на руках книга, а в нашей базе она отсутствует, или информация о ней неправильная, то Вы можете оставить здесь правильную и полную информацию.
Просто сообщение о неправильности слать не надо!!
Какая информация об издании нужна:
1. Название книги (то, что написано на обложке и\или в выходных данных книги)
2. Автор (если он один). (Или составитель сборника, если это сборник)
3. Состав произведений с названиями, указанными в книге. В порядке следования. Предисловия, послесловия и т.д. влючаются (если указаны — их авторы тоже)
4. Переводчик (для каждого произведения)
5. Год выхода книги
6. Тип обложки (твёрдая, мягкая,дутая, +супер)
7. Тираж
8. Издательство (бывает несколько, названия нужны точные — так, как указаны в выходных данных)
9. Кол-во страниц
10. ISBN (у старых книг его нет!)
11. Серия (если книга издавалась в какой-либо издательской серии)
12. Для отсутствующих книг — обложка (скан). Приложить файлом или оставить ссылку, где она есть. Размеры — ширина не менее 200
13. Желательно указать тип произведения (роман, рассказ, повесть, статья и т.д.)
Пример издания — http://fantlab.ru/edition24452
Обязательно давайте ссылку на издание в нашей базе, или (если его нет) на произведение.
P.S. админов у нас прилично, но всё же ограниченное количество, поэтому издания будут правиться не сразу. Но будут.
|
|
|
|
saddlefast
философ
|
|
25 июня 2009 г. 09:51 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Sfumato Обложка здоровская . Я его в таком оформлении и не видел.
Ага, редкая книга!
Kurok , в очередной раз спасибо! |
–––
— Мой уважаемый оппонент профессор Минотавр расскажет вам о биосфере этой удивительной планеты |
|
|
Kurok
магистр
|
|
antilia 
миродержец
|
|
Vint76
миродержец
|
|
25 июня 2009 г. 12:10 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
1 Название книги Хроники Амбера. кн.1-2
2 Автор Роджер Желязны
3 Содержание
Девять принцев Амбера. стр.3-170
Ружья Авалона. стр.171-367
4 Переводчик к сожалению не указан
5 Год выхода книги 1992
6 Тип обложки твёрдая
7 Тираж 100 000 экз.
8 Издательство "Правда Востока", Ташкент
9 Кол-.во страниц 368
10 ISBN не указан
11 Серия Фантастика мира
12 Скан обложки прилагается
|
–––
Минздрав сообщает, что, оказывается, дышать через сигарету не так вредно, как раньше казалось - ведь там хотя бы есть фильтр.... |
|
|
antilia
миродержец
|
|
25 июня 2009 г. 13:44 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
1. http://www.fantlab.ru/edition29034
Антология
Олалла и другие истории, исполненные неизъяснимого ужаса
Составители: Валентина Яровая, Татьяна Панкова
Серия: Библиотека "Мир приключений"
2. http://www.fantlab.ru/edition29459
Жак Казот, Петрюс Борель, Проспер Мериме и др.
Мать уродов и другие истории, исполненные неизъяснимого ужаса
Составители: Валентина Яровая, Татьяна Панкова
Донбас, Поиск, 1992 год
Серия: Библиотека "Мир приключений"
Тираж: 100000 экз.
ISBN: 5-7740-0537-2
Тип обложки: твёрдая
Страниц: 318
Содержание:
Жан Казот. Влюблённый дьявол (повесть/рассказ, перевод Н. Сигала), стр. 3-64
Петрюс Борель. Дон Андреас Везалий, анатом. Мадрид (повесть/рассказ, перевод Т. Казанской), стр. 65-78 (Petrus Borel. Don Andrea Vesalius, L'Anatomiste, 1833)
Петрюс Борель. Шампавер, ликантроп (повесть/рассказ, перевод Т. Казанской), стр. 79-96 (Petrus Borel. Champavert, contes immoraux, 1833)
Проспер Мериме. Венера Илльская (повесть/рассказ, перевод А. Смирнова), стр. 97-124
Проспер Мериме. Локис (повесть/рассказ, перевод М. Кузмина), стр. 125-162
Оноре де Бальзак. Эликсир долголетия (повесть/рассказ, перевод Б. Грифцова), стр. 163-183
Оноре де Бальзак. Мэтр Корнелиус (повесть/рассказ, перевод М. Мошенко), стр. 184-239 (Honore de Balzac. Maitre Cornelius, 1831)
Оноре де Бальзак. Прощённый Мельмот (повесть/рассказ, перевод Б. Грифцова), стр. 240-281
Ги де Мопассан. Мать уродов (повесть/рассказ, перевод Е. Брук), стр. 282-286 (Guy de Maupassant. La Mere aux monstres, 1883)
Ги де Мопассан. Орля (повесть/рассказ, перевод К. Локса), стр. 287-310 (Guy de Maupassant. Le Horla, 1886)
Ги де Мопассан. Он? (повесть/рассказ, перевод М. Казас), стр. 311-316 (Guy de Maupassant. Lui?, 1883)
3. Эдгар Аллан По, Генри Джеймс, Гилберт Честертон
Объятия страха и другие истории, исполненные неизъяснимого ужаса
Составители: Валентина Яровая, Татьяна Панкова
Донбас, Поиск, 1991 год
Серия: Библиотека "Мир приключений"
Тираж: 100000 экз.
ISBN: 5-7740-0506-2
Тип обложки: твёрдая
Страниц: 360
Содержание:
Эдгар Аллан По. Убийство на улице Морг (повесть/рассказ, перевод Р. Гальпериной), стр. 3-34
Эдгар Аллан По. Тайна Мари Роже (повесть/рассказ, перевод И. Гуровой), стр. 34-82
Эдгар Аллан По. Золотой жук (повесть/рассказ, перевод А. Старцева), стр. 82-113
Эдгар Аллан По. Чёрный кот (повесть/рассказ, перевод В. Хинкиса), стр. 113-122
Эдгар Аллан По. Похищенное письмо (повесть/рассказ, перевод И. Гуровой), стр. 122-140
Эдгар Аллан По. Вильям Вильсон (повесть/рассказ, перевод Р. Облонской), стр. 140-159
Эдгар Аллан По. "Ты еси муж, сотворивый сие" (повесть/рассказ, перевод С. Маркиша), стр. 159-174
Генри Джеймс. Объятия страха (повесть/рассказ, перевод В. Моргунова), стр. 175-297
Гилберт Честертон. Невидимка (повесть/рассказ, перевод А. Чапковского), стр. 298-315 (Gilbert Keith Chesterton. The Invisible Man, 1911)
Гилберт Честертон. Злой рок семьи Дарнуэй (повесть/рассказ, перевод Н. Санникова), стр. 316-339 (Gilbert Keith Chesterton. The Doom of the Darnaways, 1926)
Гилберт Честертон. Вещая собака (повесть/рассказ, перевод Е. Коротковой), стр. 339-358 (Gilbert Keith Chesterton. The Oracle of the Dog, 1923)
Обложка: http://www.ozon.ru/context/detail/id/4294...
|
|
|
antilia
миродержец
|
|
25 июня 2009 г. 15:09 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
1. Густав Майринк
Вальпургиева ночь
Судостроение, 1991 год
Серия: Коллекция "Гарфанг"
Тираж: 100000 экз.
ISBN: 5-7355-0435-5
Тип обложки: мягкая
Страниц: 304
Содержание:
Евгений Головин. Приближение к чёрной фантастике (статья), стр. 7-26
Густав Майринк. Вальпургиева ночь (роман, перевод В. Крюкова), стр. 27-174
- Рассказы из сборника «Волшебный рог немецкого филистера»:
Густав Майринк. Горячий солдат (повесть/рассказ, перевод В. Крюкова), стр. 177-181
Густав Майринк. Чёрная дыра (повесть/рассказ, перевод В. Крюкова), стр. 182-186
Густав Майринк. Фиолетовая смерть (повесть/рассказ, перевод В. Крюкова), стр. 187-193
Густав Майринк. Внушение (повесть/рассказ, перевод В. Крюкова), стр. 194-200
Густав Майринк. Мозг (повесть/рассказ, перевод В. Крюкова), стр. 201-206
Густав Майринк. Болонские слёзки (повесть/рассказ, перевод В. Крюкова), стр. 207-212
Густав Майринк. Bal macabre (повесть/рассказ, перевод В. Крюкова), стр. 213-219
Густав Майринк. Экспонат (повесть/рассказ, перевод В. Крюкова), стр. 220-225
Густав Майринк. Растение доктора Синдереллы (повесть/рассказ, перевод В. Крюкова), стр. 226-235
Густав Майринк. Кабинет восковых фигур (повесть/рассказ, перевод В. Крюкова), стр. 236-246
Густав Майринк. Альбинос (повесть/рассказ, перевод В. Крюкова), стр. 247-261
Густав Майринк. Человек на бутылке (повесть/рассказ, перевод В. Крюкова), стр. 262-270
Евгений Головин. Чёрные птицы Густава Майринка (статья), стр. 271-292
Владимир Крюков. Примечания, стр. 293-295
Обложка: http://www.ozon.ru/context/detail/id/4129...
2. http://www.fantlab.ru/edition32364
Серия: Коллекция "Гарфанг"
Перевод Е. Бернацкой
3. http://www.fantlab.ru/edition8807
Серия: Коллекция "Гарфанг"
Содержание:
Юрий Стефанов. Следы огня (статья), стр. 5-31
Густав Майринк. Ангел западного окна (роман, перевод В. Крюкова), стр. 35-460
Владимир Крюков. Примечание переводчика, стр. 461-475
Евгений Головин. Лексикон: рецензия на роман Г. Майринка «Ангел Западного окна», стр. 476-523
|
|
|
Vint76
миродержец
|
|
25 июня 2009 г. 18:39 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Kurok
1 Название книги Зазеркальная империя.
2 Автор Андрей Ерпылев
3 Содержание
Зазеркальные близнецы. Роман, стр.7-310
Золотой империал. Роман, стр.311-640
Слуга царю. Роман, стр.641-953
История? Есть варианты! О трилогии Андрея Ерпылева. автор Игорь Чёрный. Статья, стр.954-958
4 Переводчик не требуется
5 Год выхода книги 2007
6 Тип обложки твёрдая
7 Тираж 6 000 экз.
8 Издательство "Альфа-книга"
9 Кол-.во страниц 959
10 ISBN 5-93556-866-7
11 Серия трилогия в одном томе
12 Скан обложки прилагается
P.S. Кстати этой статьи Игоря Чёрного на сайте тоже не нашёл, надо добавлять... |
–––
Минздрав сообщает, что, оказывается, дышать через сигарету не так вредно, как раньше казалось - ведь там хотя бы есть фильтр.... |
|
|
saddlefast
философ
|
|
saddlefast
философ
|
|
laton
философ
|
|
25 июня 2009 г. 19:21 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
http://www.fantlab.ru/edition14762
Содержание:
ЗАПИСКИ О ШЕРЛОКЕ ХОЛМСЕ — с. 3
Серебряный (перевод Юлии Жуковой) (рассказ) — c. 5-28
Желтое лицо (перевод Надежды Вольпин) (рассказ) — c. 29-46
Приключения клерка (перевод Н. Колпакова) (рассказ) — c. 47-63
«Глория Скотт» (перевод Г. Любимова) (рассказ) — c. 64-81
Обряд дома Месгрейвов (перевод Деборы Лившиц) (рассказ) — c. 82-100
Рейгетские сквайры (перевод Т. Рузской) (рассказ) — c. 101-119
Горбун (перевод Дмитрия Жукова) (рассказ) — c. 120-136
Постоянный пациент (перевод Дмитрия Жукова) (рассказ) — c. 137-152
Случай с переводчиком (перевод Надежды Вольпин) (рассказ) — c. 153-170
Морской договор (перевод Дмитрия Жукова) (рассказ) — c. 171-202
Последнее дело Холмса (перевод Деборы Лившиц) (рассказ) — c. 203-220
ВОЗВРАЩЕНИЕ ШЕРЛОКА ХОЛМСА — с. 221
Пустой дом (перевод Деборы Лившиц) (рассказ) — c. 223-245
Подрядчик из Норвуда (перевод Юлии Жуковой) (рассказ) — c. 246-267
Пляшущие человечки (перевод Марины Чуковской, Николая Чуковского) (рассказ) — c. 268-291
Одинокая велосипедистка (перевод Никиты Санникова) (рассказ) — c. 292-310
Случай в интернате (перевод Наталии Волжиной) (рассказ) — c. 311-339
Черный Питер (перевод Н. Емельяниковой) (рассказ) — c. 340-358
Конец Чарльза Огастеса Милвертона (перевод под редакцией Марины Литвиновой) (рассказ) — с. 359-373
Шесть Наполеонов (перевод Марины Чуковской, Николая Чуковского) (рассказ) — c. 374-392
Три студента (перевод Н. Явно) (рассказ) — c. 393-408
Пенсне в золотой оправе (перевод Никиты Санникова) (рассказ) — c. 409-428
Пропавший регбист (перевод Ю. Левченко) (рассказ) — c. 429-447
Убийство в Эбби-Грейндж (перевод Льва Борового) (рассказ) — c. 448-469
Второе пятно (перевод Н. Емельяниковой) (рассказ) — c. 470-494
Год выхода книги: 2001
Тип обложки: твёрдая
|
|
|
rvv
миродержец
|
|
Kurok
магистр
|
|
Kurok
магистр
|
|
Vint76
миродержец
|
|
25 июня 2009 г. 23:17 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Kurok перевод Г.Гулянийкой
именно так написано в содержании..
но вы же знаете эти издания начала 90-ых..
сейчас данные по одной книге Желязны выложу, там вообще на обложке одно, а реально другое..
сам переводчиков не знаю, как-то не обращал внимание |
–––
Минздрав сообщает, что, оказывается, дышать через сигарету не так вредно, как раньше казалось - ведь там хотя бы есть фильтр.... |
|
|
Kurok
магистр
|
|
Kurok
магистр
|
|
Vint76
миродержец
|
|
25 июня 2009 г. 23:33 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Kurok
А вот теперь по Желязны:
изданная в 1993 году книга Остров мертвых
на самом деле имеет другое содержание, а именно:
Этот Бесмертный. роман, стр.5-142;
Джек-из-тени. роман, стр.143-383
Сразу хочу сказать, что с творчеством Желязны хорошо знаком — это действительно те романы, которые указаны в содержании, а вот обложка — лажа (Извиняюсь за грубость)
Прилагаю отсканированиые мною обложку, 1-ый (титульный лист) и 2-ый (издательские данные, в том числе ISBN) |
–––
Минздрав сообщает, что, оказывается, дышать через сигарету не так вредно, как раньше казалось - ведь там хотя бы есть фильтр.... |
|
|
Vint76
миродержец
|
|
25 июня 2009 г. 23:36 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Kurok а на Маску не даны переводчики?
сорри, пропустил
перевод И.Левшина |
–––
Минздрав сообщает, что, оказывается, дышать через сигарету не так вредно, как раньше казалось - ведь там хотя бы есть фильтр.... |
|
|
Kurok
магистр
|
|
Kurok
магистр
|
|
цитировать