|
Сначала немного матчасти.
У Германа Мелвилла в "Моби Дике" в команде "Пекода" есть юнга, негритёнок Пип.
Его заставляют занять место заболевшего гребца во время охоты на кита, и в кульминационный момент в панике он прыгает из вельбота в море.
Его спасают, отказавшись от погони за подраненным китом, и предупреждают, что больше спасать его не будут, что кит в Алабаме стоил бы в тридцать раз дороже Пипа (это намёк на стоимость раба).
Через несколько дней Пип в похожей ситуации снова оказывается за бортом, но, согласно данному обещанию, его оставляют в море и продолжают охоту.
Пипа подбирает "Пекод" по чистой случайности через значительное время.
Это потрясение лишает юнгу рассудка. Он бродит по палубе, бормочет разное, взгляд его пустой и потухший. Частенько вскрикивает "Динь-дон-динь!"
Например, он говорит: "На дне морском лежат белые косточки Пипа, хотя здесь он был чёрным".
Он говорит: "Смотрите, там в воде Пип, вон он машет рукой..."
Безумство Пипа отрезвляет, останавливает в какой-то мере безумство капитана Ахава.
Он берёт юнгу в свою каюту, и обходится с ним очень ласково.
Исследователи Мелвилла часто пишут, что в этом Ахав копирует Шекспировского короля Лира, и его поведение с Пипом — отражение поведения Лира со своим шутом.
Теперь об озарении.
У Джорджа Мартина в "Песне льда и пламени" среди вереницы разных колоритных персонажей есть пара шутов.
Одного зовут Эйгон Фрей, прозвище у него — Динь-Дон. У него потухший пустой взгляд. Леди Кейтилин Старк прирезала его на Красной свадьбе.
Второй — Пестряк, жутковатый шут Ширен Баратеон.
Он был рабом в Волантисе, был бойким пареньком раньше, он острил, шутил, жонглировал. Его приметили люди Станниса, купили, повезли через море своему господину; но корабль затонул, Пестряк спасся, но когда его нашли, оказалось что после потрясения он потерял рассудок.
Он часто парадоксально "шутит" про дно морское; дно морское — это в его шутках аллегория смерти.
Например, он говорит: "Здесь мы едим рыб, а на дне морском рыбы едят нас"...
Его "шутки" и довольно дурацкие уныло-жуткие песенки часто бывают пророческими, одной из своих песенок он описывает резню на Красной свадьбе (где, среди прочих, был зарезан шут Динь-Дон): "Кровь дурака, и кровь короля, и кровь из девичьего лона – брачные цепи не хуже скуют, чем крепкие цепи закона".
Режьте меня семеро, но я твёрдо уверен, что эти двое шутов — литературные "сыновья" Мелвилловского Пипа.
И, по всей видимости, литературные "внуки" Шекспировского шута короля Лира.
Нутром чую.
|
цитировать