цитата

«Джордж Вашингтон» (англ. George Washington), или «Атенеумский портрет» (англ. The Athenaeum Portrait) — картина американского художника Гилберта Стюарта, написанная им в 1796 году.
Несмотря на то, что Стюарт оставил Атенеумский портрет незавершённым, именно это изображение Вашингтона его кисти было помещено на однодолларовую американскую банкноту

цитата

«Джордж Вашингтон» (англ. George Washington), или «Лансдаунский портрет» (англ. Lansdowne Portrait) — картина американского художника Гилберта Стюарта, написанная им в 1796 году. На нем изображен 64-летний президент Соединенных Штатов Джордж Вашингтон в последний год своего пребывания у власти.

цитата

"Ударь по своим так, чтобы чужие всхлипнули"

"Пообещай помощь, но кинь через болт, свалив на демократов и Байдена"


"Скажи, что всё решишь, идя играть в гольф"

цитата просточитатель

А есть ли еще пример? чтоб так спорили о переводах какой нибудь книги?

цитата Фридрих

Про переводы Шекспира бывают спорят.

цитата просточитатель

Где можно почитать?

цитата

В декабре 1920 года Ярослав Гашек вместе с супругой вернулся в Прагу, где его не ждали. «Вчера посетителей кафе „Унион“ ожидал большой сюрприз; откуда ни возьмись, как гром среди ясного неба, после пятилетнего пребывания в России, сюда заявился Ярослав Гашек» — с таким текстом в Праге вышли утренние газеты. Ещё со времён сдачи в плен в прессе регулярно появлялись некрологи: то его вешали легионеры, то его забивали в пьяной драке, то ещё что-либо. Один из приятелей Гашека вручил ему по возвращении целую коллекцию подобных сообщений.

цитата

Вернувшись на родину, я узнал, что был трижды повешен, дважды расстрелян и один раз четвертован дикими повстанцами киргизами у озера Кале-Исых. Наконец меня окончательно закололи в дикой драке с пьяными матросами в одесском кабачке.

Учитывая его сотрудничество с большевиками, местная пресса активно выступала против Гашека, называя его убийцей тысяч чехов и словаков, которых он резал, «как Ирод грудных детей»; его жену называли единственной оставленной им в живых дочерью князя Львова. Многие друзья отвернулись от него; однажды его чуть не избили бывшие легионеры. Одна журналистка спросила, на самом ли деле он питался в Красной Армии мясом убитых китайцев? «Да, милостивая пани», — подтвердил Гашек и пожаловался на неприятный привкус.

цитата mischmisch

Портретной неделе

цитата Дон Румата

gолучились бы глаза на стебельках Левый так точно из глазницы уже вылез

цитата

Ещё одним красивым жестом стала введённая Картушем система «пропусков». Он заявлял, что «никто не должен быть ограблен больше одного раза за ночь». К людям, оказавшимся в ночное время на улице, подходили люди Картуша и предлагали добровольно «внести пожертвование» или обменяться одеждой (разумеется, дорогая одежда прохожего при этом менялась на обноски бандитов). После чего ограбленному выдавался «пропуск», с которым он мог спокойно дальше гулять хоть всю ночь, и второй раз грабить его уже было нельзя. Тем самым Картуш пытался поддерживать образ «благородного разбойника». Однако на деле не всё было так безоблачно. При всей своей любви к красивым жестам, чувству юмора и блестящим авантюрам Картуш был также и жестоким убийцей. Люди, сопротивлявшиеся грабежам, полицейские и даже сообщники, которых он подозревал в предательстве (а таковых с каждым годом становилось всё больше) убивались им безжалостно. По некоторым оценкам, число лично убитых им жертв исчислялось сотнями.

цитата mischmisch

Очень смешно.

цитата Дон Румата

У художника с пропорциями\проекциями проблемка-с

цитата mischmisch

Кстати, ранний Энгр еще смешнее.

цитата Дон Румата

С руками бедаааа