| автор |
сообщение |
Miles001 
философ
 
|
|
|
Sergey1917
авторитет
|
 4 декабря 2022 г. 18:53 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата kreal404Вот тут бы и вам ворваться)) Первое полное собрание сочинений и т.д. 👍 Обращайтесь с этим к Горынычу. :) |
–––
Люди, не мечтайте. Мечты сбываются. |
|
|
SZKEO
философ
|
|
4 декабря 2022 г. 19:29 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
Есть две сказки "Медведь и Лис", каждая из нескольких частей
17 сказка по нумерации "Медведь и Лис" состоит из 17.1 "Почему у медведя короткий хврст" 17.2 Кто съел мед
74 сказка по нумерации "Медведь и Лис" состоит из 74.1 "Отпусти еловый корень и схвати лисью лапу" 74,2 "Свинина и мед" 74,3 "Вершки и корешки" 74.4 "как лис Миккель решил конским мясцом полакомиться".
Аст перевел только 74,4, а цветную картинку влепил от 17,2. , ч/б правда правильную взял, от 74,4
То есть у АСТ не 30 сказок из примерно 150, а 29 с четвертью.
|
–––
Самый честный человек в издательском мире, а остальное вы и так знаете. |
|
|
SZKEO
философ
|
|
4 декабря 2022 г. 19:34 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата kreal404Вот тут бы и вам ворваться)) Первое полное собрание сочинений и т.д.
С чебурашками пусть АСТ чебурахается, мы псс Асбьёрнсена и Му делать будем.
для педантов: псс в данном случае — полное собрание сказок. |
–––
Самый честный человек в издательском мире, а остальное вы и так знаете. |
|
|
Кицунэ 
философ
|
|
4 декабря 2022 г. 19:35 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата SZKEOАст перевел только 74,4, а цветную картинку влепил от 17,2. , ч/б правда правильную взял, от 74,4
Это совершенно понятно. Для АСТ, конечно.
Картинка в целом без привязки к конкретной сказке-просто медведь...зато на разворот, большая и красивая) Почему не поставить, кто узнает, что из другой истории? Такие мелочи вообще не важны для них, не в первый раз.
Могут же они японские гравюры вниз головой ставить, и ничего ((( |
|
|
Андреуччо
авторитет
|
|
4 декабря 2022 г. 22:21 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
SZKEO
цитата для педантов: псс в данном случае — полное собрание сказок
цитата Сейчас в моем списке 110 + 23 +12
поменяет ли увеличение до полного перечня наборы иллюстраций?
|
|
|
Андреуччо
авторитет
|
|
4 декабря 2022 г. 22:53 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
Так выглядели рус. ПСС сказок Гримм
Полевой 191?
Петников 194? + 2 доп
Иванова 200 + 10 лег + 11 доп
Азадовский (педант) 200+10 лег +28 доп
ПСС сказок дело такое, что лучше перепроверять все по современным научным изданиям
|
|
|
SZKEO
философ
|
|
4 декабря 2022 г. 23:22 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Андреуччопоменяет ли увеличение до полного перечня наборы иллюстраций?
Почему? В первый том все что проиллюстрировал Киттельсен, второй все оставшееся с иллюстрациями или без(что маловероятно, но тем не менее), уже не
суть. |
–––
Самый честный человек в издательском мире, а остальное вы и так знаете. |
|
|
SZKEO
философ
|
|
4 декабря 2022 г. 23:25 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата АндреуччоПСС сказок дело такое, что лучше перепроверять все по современным научным изданиям
В науку не полезем, насколько понимаю сейчас нет полного собрания на русском, так будем в первыми, допустим как Полевой, а потом уже дальше пусть научники работают. |
–––
Самый честный человек в издательском мире, а остальное вы и так знаете. |
|
|
Андреуччо
авторитет
|
|
4 декабря 2022 г. 23:53 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
SZKEO Полные сборники европейских сказочников очень приятно. Европейских намного меньше по сравнению с восточными (СМНВ). На рус. это редкость, как правило Академия и ЛП.
|
|
|
wolf66
философ
|
|
SZKEO
философ
|
|
5 декабря 2022 г. 01:13 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата wolf66И Маленького принца не хватает.
он действующий, электронку на сайте можно скачать |
–––
Самый честный человек в издательском мире, а остальное вы и так знаете. |
|
|
VERTER
магистр
|
|
5 декабря 2022 г. 02:03 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
SZKEO , небольшой офтоп у меня , скажите а на ВБ следующие акции когда будут? В прошлом году вроде бы в это время был киберпонедельник, а сейчас тишина...
|
|
|
SZKEO
философ
|
|
5 декабря 2022 г. 10:27 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата VERTER а на ВБ следующие акции когда будут? В прошлом году вроде бы в это время был киберпонедельник, а сейчас тишина...
Не самом ВБ сейчас идет какая-то "Ёлки-скидки", про киберпонедельник нет информации.
Мы месяца два не будем участвовать в акциях. |
–––
Самый честный человек в издательском мире, а остальное вы и так знаете. |
|
|
prinkos
активист
|
|
5 декабря 2022 г. 11:19 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
Напомните, пожалуйста, новая Алиса Булычева имеет свои фишки? Отличается от того, что издавали Мещеряков, Альфа-книга и Лабиринт по текстам или иллюстрациям?
|
|
|
SZKEO
философ
|
|
5 декабря 2022 г. 11:42 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата prinkosНапомните, пожалуйста, новая Алиса Булычева имеет свои фишки? Отличается от того, что издавали Мещеряков, Альфа-книга и Лабиринт по текстам или иллюстрациям?
По текстам нет, по иллюстрациям несущественно(точно на две больше и неподрезанные сбоку иллюстраций 10(только кто-то один из троих их тоже неподрезанными оставил)) |
–––
Самый честный человек в издательском мире, а остальное вы и так знаете. |
|
|
prinkos
активист
|
|
mischik73
активист
|
|
SZKEO
философ
|
|
5 декабря 2022 г. 13:50 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата mischik73Почему в карточке на сайте Барбье вместо Дени?
Ошибка, но в книге к счастью точно Дени, не надейтесь :) |
–––
Самый честный человек в издательском мире, а остальное вы и так знаете. |
|
|
SZKEO
философ
|
|
5 декабря 2022 г. 16:45 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
Да в АСТ либо Моэль либо Хирург картинки обрабатывает, режут и режут, отрезают прям со всех сторон.
Первая картинка АСТ потом в Книге норвежской, самая правая из музея, как ни странно тоже подрезана, но по минимуму
|
–––
Самый честный человек в издательском мире, а остальное вы и так знаете. |
|
|
VERTER
магистр
|
|
цитировать