Издательство СЗКЭО


Вы здесь: Форумы fantlab.ru > Форум «Другая литература» > Тема «Издательство СЗКЭО»

Издательство СЗКЭО

 автор  сообщение


философ

Ссылка на сообщение 18 декабря 2020 г. 13:17  
Страница издательства на Фантлабе
Страница серии "Библиотека мировой литературы СЗКЭО" (БМЛ)

сообщение модератора

в теме не обсуждаются плюсы и минусы за сообщения. Их можно отключить в настройках. В теме не обсуждаются другие издательства. Предупреждения будут сразу

Полный список 1000БМЛ https://disk.yandex.ru/i/KsrZzuHo5x9R8g

сообщение модератора

С мая 2024 г. в теме вводится режим жесткой модерации.
–––
"Дело не в том выигрываешь ты или проигрываешь, дело в том как ты играешь" (Хэнк Муди)


философ

Ссылка на сообщение 7 апреля 2023 г. 19:28  
цитировать   |    [  ] 
Исправление списка:
• 174 Гюго "Последний день приговоренного к смерти" «Клод Ге» пер М.М.Достоевский А.К.Толстой илл французские
Изменение в списке:
• 176 Баум Удивительный Волшебник из Страны Оз илл Денслоу Удивительная Страна Оз илл Джон Р Нейл перевод Афонькина (начинаем верстку)
–––
Самый честный человек в издательском мире, а остальное вы и так знаете.


авторитет

Ссылка на сообщение 7 апреля 2023 г. 19:50  
цитировать   |    [  ] 
Александр!
Приобрел по случаю Энциклопедии — Сюрреализм, Прерафаэлиты, Искусство Японии. Замечательные издания. Спасибо!
Никак не найду в большом формате Импрессионистов, по разумной цене, само собой)
Хочу задать 2 вопроса:
1. Какова была бы цена в ВБ этих книг, при издании сейчас?
2. Сюрреализм отпечатан в Питере, оставшиеся 2 в Латвии. Отличия есть) Вам самому нравится какой результат больше?


гранд-мастер

Ссылка на сообщение 7 апреля 2023 г. 20:22  
цитировать   |    [  ] 
Спасибо за Филдинга.
Если это ещё имеет значение (и даже если совсем не имеет) — я за Эдуара.
–––


философ

Ссылка на сообщение 7 апреля 2023 г. 20:31  
цитировать   |    [  ] 
цитата Consul_XO
1. Какова была бы цена в ВБ этих книг, при издании сейчас?

тяжело сказать, не меньше 1000 видимо, а то и 1500.
цитата Consul_XO
2. Сюрреализм отпечатан в Питере, оставшиеся 2 в Латвии. Отличия есть) Вам самому нравится какой результат больше?

Уже не помню, у латышей иногда краску экономили, переживали, чтоб не продавить, и какие-то книги бледнее получались(про Драгоценные камни помню, а про другие книги нет)
–––
Самый честный человек в издательском мире, а остальное вы и так знаете.


философ

Ссылка на сообщение 7 апреля 2023 г. 20:32  
цитировать   |    [  ] 
цитата Senna
Спасибо за Филдинга.

Спасибо это хорошо, но раз уж в последнее время стали такими педантами по выбору источника текста, есть мысли на какое издание ориентироваться?
–––
Самый честный человек в издательском мире, а остальное вы и так знаете.


философ

Ссылка на сообщение 7 апреля 2023 г. 21:11  
цитировать   |    [  ] 
Филдингофилы — ау! Будем брать 1955 год или БВЛ 1973? есть мнения?
–––
Самый честный человек в издательском мире, а остальное вы и так знаете.


философ

Ссылка на сообщение 7 апреля 2023 г. 21:40  
цитировать   |    [  ] 
Вот какой вариант выбрать, порядок может не соответствовать, чтоб никого не сбивать , первым может БВЛ1973, а может и из двухтомника 1955 сейчас стоять:
Ваш воспитанник Том уже почти безнадежно испорчен.
Ваш воспитанный Том уже почти безнадежно ис­порчен.
–––
Самый честный человек в издательском мире, а остальное вы и так знаете.


авторитет

Ссылка на сообщение 7 апреля 2023 г. 21:44  
цитировать   |    [  ] 
цитата SZKEO
Спасибо это хорошо, но раз уж в последнее время стали такими педантами по выбору источника текста, есть мысли на какое издание ориентироваться?
Никогда даже не сравнивал тексты трёх своих: Academia, Гослитиздат 1947, Известия 1960. Скорее всего, разницы нет. Берите Известия 1960 — отличный текст, не ошибётесь
цитата SZKEO
Ваш воспитанный Том уже почти безнадежно ис­порчен
Где Вы "воспитанного" откопали?))))) Это издание точно не стоит использовать


философ

Ссылка на сообщение 7 апреля 2023 г. 21:46  
цитировать   |    [  ] 
цитата SZKEO

Ваш воспитанный Том уже почти безнадежно ис­порчен

Какой странный перевод (((


философ

Ссылка на сообщение 7 апреля 2023 г. 21:48  
цитировать   |    [  ] 
цитата Komueto Nado
Где Вы "воспитанного" откопали?))))) Это издание точно не стоит использовать

точно не в Гослитиздат? или в Academia? нет воспитанного Тома?
–––
Самый честный человек в издательском мире, а остальное вы и так знаете.


философ

Ссылка на сообщение 7 апреля 2023 г. 21:49  
цитировать   |    [  ] 
В оригинале There is your disciple Tom almost spoiled already
воспитанник однозначно.


авторитет

Ссылка на сообщение 7 апреля 2023 г. 21:55  
цитировать   |    [  ] 
цитата SZKEO
точно не в Гослитиздат? или в Academia? нет воспитанного Тома?
Какая глава, какой книги? А вообще, советую — не парьтесь, берите известинский вариант: он самый распространённый из старых, добротный и надёжный. Там править точно ничего не придётся


философ

Ссылка на сообщение 7 апреля 2023 г. 21:59  
цитировать   |    [  ] 
цитата Komueto Nado
Какая глава, какой книги?

Книга 4 глава 4 в районе второй страницы главы
— И если бы их обоих повесили за эти преступления, — воскликнул Тваком, — они лишь получили бы по заслугам. Пара мерзавцев язычников! Благодарение богу, теперь нет у нас Брутов! Хорошо было бы, мистер Сквейр, если бы вы перестали забивать головы моих учеников подобной антихри­стианской дребеденью; результат тот, что мне приходится вы­ колачивать из них всю эту дурь, когда они переходят под мое руководство. Ваш воспитанный Том уже почти безнадежно ис­порчен. На днях я подслушал спор его с Блайфилом: молодчик утверждал, что нет никакой заслуги в вере без добрых дел. Я знаю, это один из ваших догматов, и, думаю, он позаимствовал его у вас.
–––
Самый честный человек в издательском мире, а остальное вы и так знаете.


авторитет

Ссылка на сообщение 7 апреля 2023 г. 22:06  
цитировать   |    [  ] 
Проверил 1947-й — воспитанник, в известинском, как и следовало ожидать, — тоже. Ну, к дочке я, на ночь глядя, за Академией не пойду:))


авторитет

Ссылка на сообщение 7 апреля 2023 г. 22:08  
цитировать   |    [  ] 
За известинский я Вам ручаюсь — это лучший перевод во всех отношениях


философ

Ссылка на сообщение 7 апреля 2023 г. 22:09  
цитировать   |    [  ] 
цитата Komueto Nado
Проверил 1947-й — воспитанник, в известинском, как и следовало ожидать, — тоже. Ну, к дочке я, на ночь глядя, за Академией не пойду:))

Тогда буду по БВЛ 1973, получается в двухтомнике 1954 начудили.
–––
Самый честный человек в издательском мире, а остальное вы и так знаете.


активист

Ссылка на сообщение 7 апреля 2023 г. 22:22  
цитировать   |    [  ] 
В Academia все в порядке: "воспитанник".


авторитет

Ссылка на сообщение 7 апреля 2023 г. 22:22  
цитировать   |    [  ] 
цитата SZKEO
Тогда буду по БВЛ 1973, получается в двухтомнике 1955 начудили
Да, думаю, с ним тоже всё в порядке. Странно, что именно 1955-й выпал в осадок. 1947-й отпечатан с матриц в Германии, сделан качественно, как все репарационные, но бумага, против обыкновения, не фонтан и нет ни одной иллюстрации. Зато крышки толстые надёжные с барельефом, дублированном на супере. Расположение текста неуютное, шрифт тоже не нравится. А известинское издание сразу "зашло" — его все любят:)


активист

Ссылка на сообщение 7 апреля 2023 г. 22:31  
цитировать   |    [  ] 
А вот в двухтомнике — да, "воспитанный"...


философ

Ссылка на сообщение 7 апреля 2023 г. 22:33  
цитировать   |    [  ] 
цитата SZKEO
• 400 Шиллер Драмы ill greatest german artists 1883
• 401 Мольер Комедии илл илл Moris and Louis Leloir

Бомарше круче.

Вы здесь: Форумы fantlab.ru > Форум «Другая литература» > Тема «Издательство СЗКЭО»

 
  Новое сообщение по теме «Издательство СЗКЭО»
Инструменты   
Сообщение:
 

Внимание! Чтобы общаться на форуме, Вам нужно пройти авторизацию:

   Авторизация

логин:
пароль:
регистрация | забыли пароль?



⇑ Наверх