автор |
сообщение |
Miles001 
 философ
      
|
|
|
Hengest 
 магистр
      
|
12 мая 2021 г. 18:57 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата SZKEO Кто хочет может посмотреть перед сдачей на доп тираж 10 000 исправленного Билибина
Взял с «18 сказками» и не переживаю, хорошее, приятное, какое-то «теплое» издание, хотя внимательно с текстом еще не знакомился, но и на несколько возможных опечаток не обижусь
|
|
|
MaxDementjev 
 философ
      
|
12 мая 2021 г. 19:12 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата mischik73 Да всякое издание чего либо (монеты, марки, книги и т.п) с подобными "ошибками" выпуска со временем становятся раритетами, особенно на фоне предполагаемого исправленного доп. тиража 10000 экз.
Вот только, это не марка и не монета. И на фоне чего угодно, в том числе и 10000-ного доп. тиража, достоинством это не станет. А если издательство пожелает сделать что-то претендующее стать раритетом , так это проще простого. Выпустить книгу без единой опечатки, всего и делов-то.
|
|
|
DenyK 
 авторитет
      
|
|
SZKEO 
 философ
      
|
12 мая 2021 г. 19:30 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата mischik73 Удивительные люди!
На самом деле молодец что заметила, когда писал аннотацию редактор, он же макетер, название в две строчки посчитал за две сказки, а теперь зато исправим.
|
––– Самый честный человек в издательском мире, а остальное вы и так знаете. |
|
|
SZKEO 
 философ
      
|
12 мая 2021 г. 19:38 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Калигула Предложение включить сюда "Петушка"
Предложение понятное, но если книга так продается кардинально ничего не меняем, только исправляем недочеты и ошибки или что-нибудь, что не потребует изменения числа страниц и соответственно цены продажи. А Ваше предложение похоже дооформило в голове идею со сказками писателей в иллюстрациях Билибина. Есть отсканированный с оригиналов Деревянный царевич, один в один по стилю как Золотой Петушок. Еще бы туда Русалочку и Ковер самолет приткнуть
|
––– Самый честный человек в издательском мире, а остальное вы и так знаете. |
|
|
SZKEO 
 философ
      
|
12 мая 2021 г. 19:42 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата DenyK ведь догадался же кто-то пересчитать и сверить с обложкой
И еще раз спасибо внимательным людям.
|
––– Самый честный человек в издательском мире, а остальное вы и так знаете. |
|
|
SZKEO 
 философ
      
|
12 мая 2021 г. 19:48 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата MaxDementjev Выпустить книгу без единой опечатки, всего и делов-то
Людей жалко, определенная часть уверена, что у нас нет книг без опечаток, естественно находят их и все в порядке. А представьте сделаем книгу без опечаток, человек уверен что они есть, а найти не может, так и с ума сойти не долго. Остановимся на всех устраивающем варианте, мы делаем минимальное количество опечаток, они их находят.
|
––– Самый честный человек в издательском мире, а остальное вы и так знаете. |
|
|
Калигула 
 авторитет
      
|
12 мая 2021 г. 20:10 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата SZKEO А Ваше предложение похоже дооформило в голове идею со сказками писателей в иллюстрациях Билибина. Есть отсканированный с оригиналов Деревянный царевич, один в один по стилю как Золотой Петушок. Еще бы туда Русалочку и Ковер самолет приткнуть
Прямо идеальный вариант, это было бы превосходно.
|
––– Когда кто-то заявляет "мне не нравится Малевич" - это говорит о вкусе. Когда утверждает, что "он тоже так может" - об интеллекте |
|
|
arcanum 
 магистр
      
|
|
SZKEO 
 философ
      
|
12 мая 2021 г. 20:18 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
blacksmith Еще раз спасибо! Прошелся по 80 дням и обнаружил что мы картинки взяли из издания 1873 года, а к моменту переиздания в 1903 похоже испортили две хороших картинки(их нет), а появились две явно сделанные наспех, теперь и их поставим. С некоторым волнением берусь за Путешествие к центру...
|
––– Самый честный человек в издательском мире, а остальное вы и так знаете. |
|
|
SZKEO 
 философ
      
|
12 мая 2021 г. 20:21 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Калигула Прямо идеальный вариант, это было бы превосходно.
Самому уже нравится, не форум ,а источник идей и вдохновения. Где же он раньше был.
|
––– Самый честный человек в издательском мире, а остальное вы и так знаете. |
|
|
DenyK 
 авторитет
      
|
|
SZKEO 
 философ
      
|
12 мая 2021 г. 20:22 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата arcanum SZKEO скажите, а что за Майринк ожидается? Я как-то пропустил это, но пару страниц назад было упоминание — какой состав?
Здесь никаких сюрпризов, все банально :Голем.
|
––– Самый честный человек в издательском мире, а остальное вы и так знаете. |
|
|
SZKEO 
 философ
      
|
12 мая 2021 г. 20:31 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата DenyK что же все-таки решили с переводом?
Скачал прогамму для чтения djvu и начал читать, через час скажу.
|
––– Самый честный человек в издательском мире, а остальное вы и так знаете. |
|
|
Калигула 
 авторитет
      
|
12 мая 2021 г. 20:32 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата SZKEO что не потребует изменения числа страниц
А вы случайно мишку этого не потеряли?

|
––– Когда кто-то заявляет "мне не нравится Малевич" - это говорит о вкусе. Когда утверждает, что "он тоже так может" - об интеллекте |
|
|
Калигула 
 авторитет
      
|
12 мая 2021 г. 20:40 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата SZKEO Самому уже нравится, не форум ,а источник идей и вдохновения. Где же он раньше был.
И "Купца Калашникова" туда бы еще, хоть он и не сказка. И "Сказки ужихи", если помечтать.
|
––– Когда кто-то заявляет "мне не нравится Малевич" - это говорит о вкусе. Когда утверждает, что "он тоже так может" - об интеллекте |
|
|
SZKEO 
 философ
      
|
12 мая 2021 г. 21:21 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Калигула А вы случайно мишку этого не потеряли?
Мишки нет, как и оригинала "Tales of a Russian Grandmother", часть дублируется лучшими вариантами, часть нашлась в виде изображений в хорошем качестве оригиналов с аукционов. И не стали покупать. А мишка хорош. но откуда он в морозко взялся? Надо аглицкий текст видеть.
|
––– Самый честный человек в издательском мире, а остальное вы и так знаете. |
|
|
SZKEO 
 философ
      
|
12 мая 2021 г. 21:25 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Калигула И "Купца Калашникова" туда бы еще, хоть он и не сказка. И "Сказки ужихи", если помечтать.
Сказки ужихи час назад закачал с сервера сканы на компьютер. А Купец шикарный на работе лежит для интуристов огромного формата(чуть больше а4) по моему начала 80-х.
|
––– Самый честный человек в издательском мире, а остальное вы и так знаете. |
|
|
SZKEO 
 философ
      
|
12 мая 2021 г. 21:30 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата DenyK С некоторым волнением берусь за Путешествие к центру... что же все-таки решили с переводом?
Прочитал по 10 глав и того и другого, все-таки оставим прежнего, Егорова. Из плюсов уже в черне сверстан, продажи, дай Бог каждому, проверили. И может он и менее точен, но на скорости точно легче читается. Спасибо, но останемся при своем переводе.
|
––– Самый честный человек в издательском мире, а остальное вы и так знаете. |
|
|
TheSnagl 
 новичок
      
|
12 мая 2021 г. 22:03 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата SZKEO Прочитал по 10 глав и того и другого, все-таки оставим прежнего, Егорова. Из плюсов уже в черне сверстан, продажи, дай Бог каждому, проверили. И может он и менее точен, но на скорости точно легче читается. Спасибо, но останемся при своем переводе.
Размер шрифта будет таким же, как в Робинзоне и Гулливере, или планируете крупнее?
|
|
|