Тема «Любимая поэзия»

Вы здесь: Форумы fantlab.ru > Форум «Другая литература» > Тема «Любимая поэзия»

Любимая поэзия

Страницы: 1 2 3...44 45 46 47 48...319 320 321 🔍 поиск написать сообщение

автор

сообщение

гранд-мастер

5 мая 2007 г. 22:10

цитировать |

Продолжаем одну из самых популярных тем здесь (старая тема).

сообщение модератора
Внимание! Все стихотворения на политическую тематику (независимо от направленности) будут удаляться. За политикой — в ОИ

–––
И когда Александр увидел обширность своих владений, он заплакал, ибо не осталось земель, которые можно покорять..

магистр

26 марта 2009 г. 09:54

цитировать | [ ]

Любовь Сирота

* * *

Узкие щели в щербатом заборе
Ярко прочерчены светом снаружи.
В каплях ночных, в их неслаженном хоре -
Отзвук уже отступающей стужи.

Вот мы уже пережили, похоже,
Всё, что студёное время вместило.
В лужах, рябящих от ветреной дрожи,
Утром уже отразится светило.

Снова присев на дощатом пороге,
Чувствуя привкус ночного озона,
Слушаю тихие звуки и слоги,
И междометья капельного звона.

Зиму итожить — весёлое дело.
Прошлая боль далека и забавна.
Дух предвесенний предчувствует тело,
Отзимовав, а душа — и подавно.

Гаснут в тумане квадраты окошек:
Прошлое свет за собой выключает.
Всё в настоящем: дощатый порожек,
Капли, что близость весны означают...

–––
Правильное положение граблей определяется тем, что вы собираетесь с ними делать - наступать или работать.

миротворец

26 марта 2009 г. 18:31

цитировать | [ ]

Г.Валенсиа

Существование из существительных.

Крестины. Школа. Университет. Диплом.

Нужда. Долги. И суд. Скандал – залог успеха.

Кандидатура. Пост. Существенная веха:

вояжи. Лондон. Рим. Париж. И снова дом.

Невеста. Обрученье. Роды. Дочь. Потом –

пеленки. Школа. Свет. Уже жених. Потеха!

Медовый месяц. Ревность. Сцены. Не до смеха.

Внук. Школа. Университет. Опять диплом.

Вдруг – старость. Немощи. Бессонница. Облатки.

Пилюли. Капли. Мази. Слепота. Припадки.

И– одиночество. И – ни души окрест.

Удар. Могила. Плач. Поминки. Даже пресса.

Улыбки. Смех. Прогулка до собора. Месса.

Могильная плита. Крапива. Точка. Крест.

(перевод -С. Гончаренко )

–––
"Что смерть — умрём мы все. Вот если б не было разлуки!"

магистр

26 марта 2009 г. 19:55

цитировать | [ ]

Одо из Мена
О свойствах трав
Помёт

Есть и такие, кто вовсе помёт
не считают лекарством.
„Вещь никудышная он“ —
полагают они, ошибаясь.
Если помёт кабана не сушёный
с вином растирают
Или с водой, то питьё исцеляет
кровавую рвоту,
Старые боли в боку
и обычные боли к тому же.
Лучше его не найти, если он
с уксусом смешан.
Он, как и овечий помёт,
размозжённые кости скрепляет.
С воском и розовым маслом
при вывихах он помогает.

(перевод Ю.Шульца)

–––
Истина острому их взору не издали болванела так, как подлым умам, но ясно, как в зерцале, представлялась.

магистр

27 марта 2009 г. 06:45

цитировать | [ ]

Андрей Белянин

Поздно

Поздно.
Все раздавлено этим словом.
Звездно...
Просто полночь ползет над склоном.

Тише -
Старый город пришел за данью.
Слышишь,
Это кто-то поет над нами.
Свечи
Я сегодня поставлю в церкви...
Встречи
Забываются, но не меркнут.

Длится
Вечность быта как жанр искусства.
Лица
Устремленно играют в чувства.

Стены -
Исцарапанные укрытия...
Вены
Сами выберут время вскрытья.
Плохо...
В сердце привкус кола осины,
Вдоха
Нерожденного тобой сына...

магистр

27 марта 2009 г. 12:22

цитировать | [ ]

Семён Надсон

Не говорите мне: "он умер",- он живёт,
Пусть жертвенник разбит,- огонь ещё пылает.
Пусть роза сорвана,- она ещё цветёт,
Путь арфа сломана,- аккорд ещё рыдает!..

миротворец

27 марта 2009 г. 14:22

цитировать | [ ]

Д. Г. РОСЕТТИ

ИНТРОНИЗАЦИЯ ЛЮБВИ

Я выделил в особую семью благие Силы:
Вот Истина, горящая в торжественном костре;
Вот Упованье, очи возводящее горе;
Вот Слава, гонящая прочь дыхание могилы;

А вот и Младость, очерки которой сердцу милы,
Что с робким содроганием вздыхает о поре,
О золотистом времени объятий на дворе;
А вот и Жизнь, что расставляет вехи и стропилы.

Любви же трон не сыщешь среди них; он в вышине,
Превыше ветра страстного — привета и прощанья,
Она — в бесстрастной спальне, неприступна и во сне;

Её предвидит Истина, предмыслит Упованье,
Ей Славы представляется не лишним дарованье,
Ей Младость вечно дорога, и Жизнь сладка вдвойне.

(перевод — В.Симанков)

–––
"Что смерть — умрём мы все. Вот если б не было разлуки!"

философ

27 марта 2009 г. 14:39

цитировать | [ ]

Раскалился до предела
провод рыжий, золотой,
И кому какое дело,
что расплавится порой.

Провод тот соединяет
мозг и правящий им центр,
каждый раз он все решает,
Он приносит жизнь и смерть.

И еще один есть провод,
Он из грубого железа,
Заставляет двигать руки,
Заставляет двигать тело.

И сперва перегорает
Провод тонкий золотой,
И тогда мозг затухает,
Весь растерян и больной.

Но пока еще остался
Провод грубый из железа,
Человек еще немного
Проживет на этом свете.

Все на свете неизбежно
Приближает свой конец,
Провод плавится железный,
Умирает человек.

–––
— Мой уважаемый оппонент профессор Минотавр расскажет вам о биосфере этой удивительной планеты

миротворец

30 марта 2009 г. 15:19

цитировать | [ ]

ЖЮЛЬ АМЕДЕ БАРБЕ Д’ОРЕВИЛЬИ

ЖЕЛТЫЙ БЮСТ

Великолепный, бледный, белокурый бюст
С таким искусством слепленный из глины…
(Без имени – прозрачный цоколь пуст).
Всегда он там, в углу немой куртины,
Мечта недвижная, молчанье гордых уст.

Бюст дивной женщины, чьи тонкие черты,
Виски и волосы под небом – без покрова;
Он там в углу глядит из темноты
Ресницами отверстыми сурово…
Надменность гордая неверной красоты.

Но для меня давно, от самых ранних лет
Бюст этой Женщины так странно осветился;
К моим очам неясный полусвет
Его проник и в сердце отразился…
Где б ни был я – мне с ним разлуки нет.

Затем что этот бюст есть первая любовь,
Безумная любовь и первые мученья…
(И сердце никого уж не полюбит вновь!)
Он будет жить всегда в моем уединеньи…
О первая моя, безумная любовь!

Живые бюсты, все, что приняла душа,
Разбились в ней и сгинули бесследно…
Их глина плотская размякнула, дыша,
Твоя ж по прежнему упруга и победна…
О, желтый бюст мой, вечности душа.

(перевод — Г.Новицкий)

–––
"Что смерть — умрём мы все. Вот если б не было разлуки!"

миротворец

31 марта 2009 г. 11:48

цитировать | [ ]

А.Конан-Дойл

Пропащие

Три пропащих ночью сошлись у реки,
Где тусклый фонарь чадит...
Слева дьявол на них смотрит, ищет своих,
Справа – ангел глядит.

Там свинцовые тучи на небо легли,
Отразились в свинцовой воде…
И пропащие шли и беседу вели
О судьбе своей и беде.

И сказала одна: моя мать больна
И с постели не может встать.
На деньги, что платят за мой позор,
Я кормлю свою бедную мать.

Как и я, была падшей мать моя,
Сказала другая в ответ.
За позор, за вину я себя упрекну,
Но в рожденье вины моей нет.

А третья молчала и только мечтала
О быстрой и чистой реке:
Так покой, словно мать, её сможет обнять
На зыбучем донном песке.

Мимо шел в этот час достойнейший муж,
Из благочестивой семьи.
Его взор остёр: видя трёх сестёр,
Он ускорил шаги свои.

Печалит достойную душу его
Греха и позора вид,
И взор отвернув и главу нагнув,
Он в свой набожный дом спешит.

Но ангел, приблизившись к этим трём,
Их крылом осенил своим.
А дьявол уже углядел в ханже
Добычу – и прянул за ним.

УТЕШЕНИЕ

Сквозь закопченное окно
Пробился бледный свет ко мне.
Я вижу плесени пятно
На облупившейся стене.

Калека я; мой мир так мал,
Лежу в заброшенном углу…
Но Бог мне крылья даровал
Мощней и крепче, чем орлу.

Лишь захочу – и воспарит
Свободный дух под облака,
Картины чудные узрит
Через пространства и века.

Вот рокового дня рассвет,
Когда в предчувствии конца
Заслон поставил Баязет
Войскам Железного Хромца.

Клубится пыль над головой,
Летит монгольский ураган,
И шлет орду в свирепый бой
Несокрушимый Тамерлан.

Так грозно клич «Аллах Акбар!»
Из многих тысяч уст звучал,
Но полумесяц янычар
Обрушился и наземь пал.

Вот конский хвост на бунчуке…
Так ясно был он виден мне,
Как эти пятна в уголке
На облупившейся стене.

Все, что я вижу, вольный дух
Преображает и живит,
На каждый звук послушный слух
Рой дивных отзвуков плодит.

Шум улиц, рокот площадей –
То дышит Лондон день за днем,
Шаги бесчисленных людей
Шуршат привычно за окном.

Но шумам лондонским взамен
Я слышу, как гремит таран
У византийских крепких стен,
Куда привел войска султан.

И снова битва, стали звон,
Рожки ликуют и трубят
И вот, победой упоён,
Завоеватель входит в град.

Но куда исчезли рати?
Где полет крылатый мой?
Снова я лежу в кровати,
Снова Лондон за стеной.

Но жалеть меня не надо,
Хоть я болен и убог:
Мне великую отраду
Дал взамен здоровья Бог.

Пусть увечен я и сир,
Жалкий нищий – но зато
Мне подвластен целый мир,
Я свободен, как никто.

О ЧЕЛОВЕЧЕСКОЙ ОГРАНИЧЕННОСТИ

Ревнителем мы Его зовём,
Всесильным Его зовём,
Говорим, что всевидящ Он на небеси,
На предвечном престоле Своем.
Но что, если этот лазурный свод
Лишь зеркало наших забот,
И с мольбой в него глядя, любя и скорбя, –
Мы видим только себя?

И пусть нам Любовью послано в дар
Все, что растет и цветет,
Но манит ядовитой красой аконит
И смертелен для тех, кто сорвет.
И если нам любо хвалу возносить
За дождь, что питает поля,
Кого нам за сушь благодарить,
От которой бесплодна земля?

Цветущий здоровьем юный атлет
Восславит Его с охотой,
Но должен ли славить Его горбун
За милости и заботы?
За стройное тело, за ловкость и прыть
Благодарен будет любой,
А калеке – тоже признательным быть
И довольным своей судьбой?

Нам этих загадок не разгадать,
Мы впотьмах наощупь бредём,
Зов посылаем во тьму и ждём,
Жадно ответа ждём.
Но медлит ответ, и не можем понять,
И в догадках теряемся, споря,
Почему вся радость должна быть моей,
А тебе назначено горе.

( перевод — А.Петровой)

–––
"Что смерть — умрём мы все. Вот если б не было разлуки!"

миротворец

31 марта 2009 г. 18:09

цитировать | [ ]

Х.Л.Борхес

         ЗЕРКАЛУ

    Зачем упорствуешь, двойник заклятый?
    Зачем, непознаваемый собрат,
    Перенимаешь каждый жест и взгляд?
    Зачем во тьме -- нежданный соглядатай?

    Стеклом ли твердым, зыбкой ли водой,
    Но ты везде, извечно и вовеки --
    Как демон, о котором учат греки, --
    Найдешь, и не спастись мне слепотой.

    Страшней тебя не видеть, колдовская,
    Чужая сила, волею своей
    Приумножающая круг вещей,
    Что были нами, путь наш замыкая.

    Уйду, а ты все будешь повторять
    Опять, опять, опять, опять, опять...

–––
"Что смерть — умрём мы все. Вот если б не было разлуки!"

миротворец

31 марта 2009 г. 18:36

цитировать | [ ]

П.Неруда

Южный берег

Грызут гранит клыки прибоя...
Волна застынет на весу
и выплеснет хрусталь зелёный
на каменистую косу.

Безмерен горизонт... А солнце,
едва держась за небоскат,
вот-вот себя плодом уронит
в кипящий волнами закат.

Перед лицом великой мощи
стихий, сошедшихся в бою,
зачем ты, маленькое сердце,
слагаешь песню мне свою?

Кому нужна она? И всё же
наедине с самим собой
так хочется мне кануть в море
и ветер горько-голубой!

Как овевает этот ветер
лицо дыханьем вольных вод!
Летим с тобой, солёный ветер,
туда, где нас никто не ждёт!

Пускай несёт к земле далёкой
твоя упругая волна
меня, как носит ураганом
травы и злаков семена.

Но если семена мечтают
в конце концов упасть вблизи
от вспаханного плугом поля,
то я молю лишь: унеси!

Неси корабль куда угодно
и на краю земли причаль,
чтоб я и там самозабвенно
и жадно всматривался в даль...

Такую маленькую песню
сложило песню в полусне.
Зачем ты, маленькое сердце,
пропело эту песню мне?

Зачем, когда ежеминутно
здесь бьёт в гранит ревущий вал, –
заплачь Господь в такое время –
и то б никто не услыхал!

Стирает соль, смывает пена
на берегу мои следы...

Залив полнеет от прилива
ночной взлохмаченной воды.

Зачем же, маленькое сердце,
мне эту песню пело ты?

(перевод — С.Гончаренко)

–––
"Что смерть — умрём мы все. Вот если б не было разлуки!"

миротворец

1 апреля 2009 г. 17:24

цитировать | [ ]

Ш.Бодлер

МАЯКИ

Рубенс, лень и дремота бездумного тела,

И ни тени души, и любви ни следа,

Но не ведает жизнь ни преград, ни предела,

Словно воздух в лазури и в море вода.

Леонардо, туманное зеркало тайны,

Где врасплох улыбается нам иногда

Тихий ангел, сюда залетевший случайно

Из родной синевы своих сосен и льда.

Рембрандт, этот безвыходный мир божедомки,

Нищета богадельни и крест на стене,

И в загоне, где судьбы и стоны негромки,

Зимний луч, неожиданный в тусклом окне.

Микеланджело, тяжки библейские камни

В основании мрамора, стен и холста,

Правит вера, но призраки водят руками,

Воскрешая Геракла в обличье Христа.

Зачарованный схваткой и вечной борьбою,

Изнуренный и все же сберегший в душе

Благородное право кулачного боя

Корифей каторжан, меланхолик Пюже.

В мотыльковом азарте блудниц и жуиров,

Безалаберен и одинок, как никто,

Меж турнюров пастушек и буклей сатиров

В маскарадной сумятице грустный Ватто.

Гойя, шабаш вокруг и повсюду на свете,

Где то выкидыш варят, то чистят штыки,

И карга молодится, а голые дети

На соблазн упырям надевают чулки.

У кровавого озера в небе багровом,

Где лишь ели и тролли мрачат берега,

Краскам Делакруа и твоим звероловам

Вторят, Вебер, охотничьи ваши рога.

Это пламя и плач, богохульство и credo,

Становились отравой, как наш алкоголь,

И борцов никогда не венчала победа,

Но в несметных сердцах унимали вы боль.

Вы пароль наш, надежно затверженный стражей,

И для всех заблудившихся в дебрях и снах,

Как зажженный на выступах башен и кряжей

Негасимый огонь, вы спасительный знак,

Что не созданы мы из одной только глины,

Что не зря рождены — и для жизни иной,

И, быть может, Господь искупит наши вины -

Этот огненный плач перед вечной стеной.

(перевод — А.М.Гелескул)

–––
"Что смерть — умрём мы все. Вот если б не было разлуки!"

миротворец

1 апреля 2009 г. 17:35

цитировать | [ ]

Т. ГАЙЦЫ

ИЗ ПИСЬМА

В соленом вихре
твой шаг упрочен
подобно рифме
в разбеге строчек,

чтоб так же стойко
уйти в безвестье.
Но недостойно
уйти без песни.

Был ли я злее,
горше похмелья
или твоею
был колыбелью,

не смоет время
все те печали,
что нас и небо
не разлучали.

Родного слова
крыло лебяжье
возьму и снова
твой путь разглажу,

цветок и камень
утешим лаской.
И слово канет,
но не напрасно.

(перевод — А.М.Гелескул)

–––
"Что смерть — умрём мы все. Вот если б не было разлуки!"

магистр

2 апреля 2009 г. 08:02

цитировать | [ ]

Лариса Подистова

Зачем ты стара, душа...

Зачем ты стара, душа!
Зачем ты как мир стара?
Всеведеньем искушать -
Жестока твоя игра.
Будь как мимолётный блик,
Печаль на исходе дня.
Скрывай свой заветный лик:
Пока не тревожь меня!..
Не пой мне, звеня в лучах,
Что здешний успех — зола,
Что смертная плоть — свеча
Для пламенного крыла!
В ночной не шепчи тиши
О том, что узка стезя,
О чистой воде с вершин,
Которых достичь нельзя...
Ведь твой беспощадный гнет -
Как сотни прожитых лет.
Ты — семь восходящих нот,
И «да», и, конечно, «нет».
Как Мертвого моря соль -
Так горечь твоя стара...
Позволь мне, душа, позволь
Забыть о твоих дарах
И к Господу: «Излечи!»
Взмолиться — чтоб бремя с плеч...
Но только к тебе звучит
Его золотая речь.

миротворец

2 апреля 2009 г. 12:47

цитировать | [ ]

В.Броневский

Бесы

Ночью кричу я, окно разбиваю –
кровь из порезов рекой потекла...
Слева и справа меня окружают
хитрые бесы, исчадия зла.

В мраке – сиянье зелёного круга,
улицы мчатся слепою волной,
движутся бесы фонарные цугом,
пламенем синим струятся за мной.

Взор застилают мне кровь со слезами;
бесы хохочут, оскалив клыки,
бьют меня в спину златыми рогами,
топчут надежду и рвут на куски.

Кровь со слезами мне взор застилают;
бесы хохочут, оскалив клыки,
в спину рога мне с размаху вбивают,
топчут надежду и рвут на куски.

Бесы земные мне роют могилу,
звёздные бесы пророчат беду.
Пусть посинею, потрачу все силы -
вырвусь. И в ноги к тебе упаду.

(перевод — С.Шоргин)

–––
"Что смерть — умрём мы все. Вот если б не было разлуки!"

миротворец

3 апреля 2009 г. 18:10

цитировать | [ ]

К.И.Галчинский

***

Луна восходит в облаках...
Мне этой ночью нет покоя:
об этом сердце и руках
пишу и сердцем, и рукою.

Уста, что сладки и горьки,
и сладость в голосе печали,
и уши — словно островки,
что Одиссей видал из дали.

Твое лицо — как облака,
как горизонт, деревья, поле.
Мое перо скрипит слегка:
я буквы вывожу — на волю.

Птиц золотых и синих свет
пусть в этих буквах вспыхнет сразу,
чтоб из правдивого рассказа
возник правдивейший портрет.

Небесный повернулся круг,
быстрей, быстрей летят мгновенья...
Я красоту любимых рук
спасти хотел бы от забвенья.

(перевод — С.Шоргин)

–––
"Что смерть — умрём мы все. Вот если б не было разлуки!"

миротворец

3 апреля 2009 г. 18:20

цитировать | [ ]

Ю.Тувим

СПЛИН

Время проходит в дрёме и лени,
Льётся, как в решето.
Я неврохолик? нет, меланстеник?
Чёрт его знает кто.

Вот бы уехать мне из столицы,
Жить бы в другой среде:
В Верхнем Запечье? в Нижней Мокрице?
Чёрт его знает где.

Также мечтою стало моею,
Чтобы часы – тик-так! –
Двинуть обратно. Но не умею…
Чёрт его знает как.

Может, заняться надо бы в жизни...
(Как его, бишь?) ...трудом?
В юриспрудизме? логистицизме?
Чёрт его знает в чём.

Я поболтал бы с кем-то о чём-то -
Много же разных тем…
С другом? евреем? патером? чёртом?
Чёрт его знает с кем.

Может, возникнет в споре меж нами
Что-то, что нужно всем…
Чем только думать нам — головами?
Чёрт его знает чем.

Громко зевая, мыслю с тоскою:
Что-то вокруг не то,
Но неизвестно, что же такое...
Чёрт его знает что.

(перевод — С.Шоргин)

–––
"Что смерть — умрём мы все. Вот если б не было разлуки!"

миротворец

3 апреля 2009 г. 23:52

цитировать | [ ]

Ночью умер поэт Алексей Парщиков...

ЭЛЕГИЯ

О, как чистокровен под утро гранитный карьер
в тот час, когда я вдоль реки совершаю прогулки,
когда после игрищ ночных вылезают наверх
из трудного омута жаб расписные шкатулки.

И гроздьями брошек прекрасных набиты битком
их вечнозелёные, нервные, склизкие шкуры.
Какие шедевры дрожали под их языком?
Наверное, к ним за советом ходили авгуры.

Их яблок зеркальных пугает трескучий разлом,
и ядерной кажется всплеска цветная корона,
но любят, когда колосится вода за веслом,
и сохнет кустарник в сливовом зловонье затона.

В девичестве – вяжут, в замужестве – ходят с икрой;
вдруг насмерть сразятся, и снова уляжется шорох.
А то, как у Данта, во льду замерзают зимой,
а то, как у Чехова, ночь проведут в разговорах.

***

Я прекращён. Я медь и мель.
В чуланах Солнечной системы
висит с пробоинами в шлеме
моя казённая модель.

Я знал старение гвоздей.
На стенке противоположной
висит распятье не новей,
чем страх упасть. И это ложно.

Что ожидает Капернаум,
что ожидает всякий город,
зачем и ты лицом развёрнут
в мою крошащуюся заумь?

Дитя песка, я жил ползком,
и пару глянцевых черешен
катал по нёбу языком.
Землёй их вкус уравновешен.

Кукушки, музыка, — часам
всегда даровано соседство:
три форкиады по бокам,
а я — их зрячее наследство.

Как выпуклы мои пружины!
Вослед за криком петушиным
сестрицы кончили с собой.
Пустые залы. День второй.

–––
Литература есть празднословие... Почти вся... Исключений убийственно мало. В.В. Розанов

миротворец

5 апреля 2009 г. 22:19

цитировать | [ ]

Готфрид Бенн

Позднее "Я"

1

Взгляни, взгляни: волна левкоев
Не застит взора в этот раз.
Себя — собой — побеспокоив
В столь поздний час.

Последних роз, последних истин
Июля — бегство и распад.
И я — желанно ненавистен
Когтистым скальпелям менад.

2

Вначале был потоп. Ковчег был плосок.
Лемуры, лоси, падшая звезда.
Предыстребленья слабый подголосок.
Ступил Господь сюда.

Орлы когорт и голуби Голгофы
Сюда слетели с вышины.
Цветы пустыни, города Европы,
Аллеи пальм, Ваала злые сны.

Восточный грохот, мраморные въезды,
Лизиппова упряжка, Римский путь,
Над алтарем, омытым кровью, звезды -
И моря тяжко дышащая грудь.

Отбросы. Вакханалии. Авгуры.
Пляс. Непотребство. Пьяная заря.
Вначале был потоп. И лишь лемуры
Вели ковчег в последние моря.

3

Душа в отметинах распада,
Тебя чуть-чуть, но чересчур,
Покуда прах чрезмерно черен,
Покуда страх чрезмерно вздорен
И непокорен твой прищур.

Раскалены в подземном царстве скалы,
Весь Тартар в олеандровом цвету:
Пронзает веки и сквозит во рту -

И счастьем светят мертвые оскалы.

сочится каучук. волны
Достанет — смыть созданья инков
И тени древних поединков.
Лишь стены старые стройны.

Что ж, Авель с Каином — не братья,
А Господу — не сыновья?
Детерминируем проклятья -
Замкнем на позднем "Я".

http://www.gottfriedbenn.by.ru/index.html

Не то чтобы Бенн являлся моим любимым поэтом, но одно время книга его стихов таки была у меня настольной...

–––
...и так как часто плывут корабли, на всех парусах по волнам спеша,
Физики "вектор" изобрели -- нечто бесплотное. Как душа.

миротворец

6 апреля 2009 г. 12:12

цитировать | [ ]

Л.Стафф

***

                    Ночью бессонной
Отвори души врата золотые,
Пусть в них благость войдет напором, стихией.
                    В ночи бессонные
Пряжу приходят прясть ощущений,
Чудо вещать — небывалых мгновений
Тайные глуби, тайной бездонные.
Сколько ж хранят они сказочных бдений! -
Открой им душу, внимай их пенью,
Ведь жизнь коротка -
                                   как и ночи бессонные.

                    В ночи бессонные
Стань в воротах души на страже,
Где мыслей рой весть о чуде расскажет
                    Ночью бессонной.
Ведь если вспугнут их чужие руки,
Сгинут молчащие и не вернутся:
Как весенний туман, белый, покорный...
А сколько несут волшебства откровений -
Открой им душу, внимай их пенью,
Так жизнь коротка -
                                  как ночи бессонные.

( перевод — Л.Гунин)

–––
"Что смерть — умрём мы все. Вот если б не было разлуки!"