Тема «Серия "Литературные памятники"»

Вы здесь: Форумы fantlab.ru > Форум «Другая литература» > Тема «Серия "Литературные памятники"»

Серия "Литературные памятники"

Страницы: 1 2 3...1162 1163 1164 1165 1166 🔍 поиск написать сообщение

автор

сообщение

миротворец

30 сентября 2009 г. 11:50

цитировать |

На форуме весьма часто обсуждаются книги знаменитой книжной серии издательства "Наука" "Литературные памятники". В последнее время по соглашению с издательством "Наука" выпуск серии осуществляет "Ладомир" . Литпамятники издаются с 1948 года и за это время приобрели уже репутацию — как сейчас принято говорить — "культовой" серии: уникальные издания, многочисленные дополнительные материалы, тщательная подготовка текстов. Многие лаборанты собирают книги этой серии и поэтому я решил открыть для Литпамятников отдельную тему.

сообщение модератора
В теме вводится режим жёсткой модерации. Любой флуд и оффтоп будут немедленно удаляться и приводить к замечаниям
Любой переход на личности собеседника будет приводить к бану сроком от трёх дней.

сообщение модератора
Внимание! Все аккаунты г-на Фарберова будут баниться сразу, без дальнейшего объяснения причин

Сайт Ладомира https://ladomirbook.ru/
Телеграм-канал Ладомира https://t.me/ladomirbook

–––
Друзья, нельзя же в самом деле передо мной так преклоняться, Я такой же, как и вы все, только лучше. (Хармс)

миротворец

сегодня в 07:56

цитировать | [ ]

цитата Galina01
У какого-то одной книги ЛП или у самого каталога?

у каталога

–––
осень - она не спросит...

авторитет

сегодня в 08:56

цитировать | [ ]

цитата Berzerk
К новому семитомнику — а как Вы оцениваете качество новых переводов?

Чукча не читатель, чукча покупатель...
А этот вопрос имеет по-настоящему серьёзный смысл, если задаётся по отношению к единственному переводу?
Более того, к единственному переводу прозы?
Более того, к единственному переводу китайской прозы?
Как по мне, уже первого тезиса, что перевод единственный, должно быть достаточно для отпадания вопросов о его качестве. У него есть главное и довлеющее качество — он есть. А курсив в двух других тезисах — это ещё два гвоздя, которыми уж точно намертво прибито то, что в принципе держалось и на первом.