| автор |
сообщение |
Вертер де Гёте 
миротворец
|
 30 сентября 2009 г. 11:50 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
На форуме весьма часто обсуждаются книги знаменитой книжной серии издательства "Наука" "Литературные памятники". В последнее время по соглашению с издательством "Наука" выпуск серии осуществляет "Ладомир" . Литпамятники издаются с 1948 года и за это время приобрели уже репутацию — как сейчас принято говорить — "культовой" серии: уникальные издания, многочисленные дополнительные материалы, тщательная подготовка текстов. Многие лаборанты собирают книги этой серии и поэтому я решил открыть для Литпамятников отдельную тему.
сообщение модератора В теме вводится режим жёсткой модерации. Любой флуд и оффтоп будут немедленно удаляться и приводить к замечаниям
Любой переход на личности собеседника будет приводить к бану сроком от трёх дней.
сообщение модератора Внимание! Все аккаунты г-на Фарберова будут баниться сразу, без дальнейшего объяснения причин
Сайт Ладомира https://ladomirbook.ru/
Телеграм-канал Ладомира https://t.me/ladomirbook
|
–––
Друзья, нельзя же в самом деле передо мной так преклоняться, Я такой же, как и вы все, только лучше. (Хармс) |
|
|
|
C.Хоттабыч
миротворец
|
|
26 августа 2014 г. 23:06 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
Прошу рассудить мой спор с книжным продавцом. У него есть в продаже удивительный ЛП Смирновой-Россет, где портрет автора вклеен вверх ногами. Я пытаюсь убедить продавца, что это дефектный экземпляр, который должен стОить дешевле обычного экземпляра; продавец утверждает, что это раритет и цена его выше обычной. Что скажут почтенные эксперты?
|
–––
В недобрых борьбах злосчастнее тот, кто победил |
|
|
Ладомир
активист
|
|
26 августа 2014 г. 23:14 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
Чтобы подготовить академическое собрание сочинений, необходим свободный доступ к архивам (вплоть до возможности ксерокопирования уникальных документов), стабильное финансирование на срок не менее десяти лет, коллектив профессионалов, среди которых должны быть в обязательном порядке профильные текстологи. Соблюсти все эти условия в рамках частного издательства невозможно. Поэтому такого рода проекты традиционно имеют статус плановых работ институтов РАН. Другое дело — кто получит возможность публикации готового продукта (в Пушкинском Доме, например, готовится не просто рукопись, но осуществляются собственными силами и редактура с корректурой, и даже верстка — остается вопрос финансирования производства, чем в таких случаях и занимается издательство). Издательство "Наука", удачно выбивающее деньги из бюджета РАН, отчаянно борется за сохранение таких проектов за собой, делая акцент на их ведомственном — академическом — статусе. Меж тем, директора институтов, которым в конечном счете делегировано право выбора издательства, не питают особо нежных чувств к деградировавшей "Науке", пытаясь искать партнеров на стороне (но так, чтобы с них можно было получить что-то материальное: желательно деньгами, а если не получается, то хоть частью тиража будущего издания) либо учреждать при институтах собственные издательства. Но деятельность последних ("самоделкиных"), как правило, оказывается еще более плачевной, чем работа с "Наукой" (пример: запуск ПСС Гоголя в "Наследии" и после любительского издания т. 1 — передача в "Науку"). Ужасающе по качеству оригинал-макета и полиграфическому исполнению, например, ПСС Жуковского.
"Ладомир" выпускает серию "Литературные памятники", которая имеет гриф РАН. Чтобы "почувствовать разницу", каждый сможет положить перед собой уже вышедший "науковский" т. 1 ПСС Достоевского с "Бедными людьми" и (когда появятся) "литпамятниковских" "Бедных людей". В ПСС — то, что нам сдали (за год до публикации академического т. 1), в "ЛП" — то, что должно было бы быть, если бы подготовитель профессионально выполнил свою работу. Вот и решайте, что лучше: академические публикации в "Науке" или на стороне.
|
|
|
C.Хоттабыч
миротворец
|
|
eos
миротворец
|
|
26 августа 2014 г. 23:30 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Ладомир "Ладомир" выпускает серию "Литературные памятники", которая имеет гриф РАН. Чтобы "почувствовать разницу", каждый сможет положить перед собой уже вышедший "науковский" т. 1 ПСС Достоевского с "Бедными людьми" и (когда появятся) "литпамятниковских" "Бедных людей".
Кстати, очень любопытно будет сравнить, т.к. 1 том нового ПСС мне очень понравился, как полиграфией, так и содержанием. |
|
|
Вадимыч
авторитет
|
|
26 августа 2014 г. 23:38 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
C.Хоттабыч , пошлите воздушный поцелуй этому "продавцу". Переклеить мелованную вклейку (а фронтиспис это именно вклейка) дело пустяшное. Хоть вверх ногами (на портрете маслом А.О. Смирновой работы А. Реми ног и вовсе нет), хоть поперек (вниз фейсом автора, вверх оным). Брак — он и в Москве брак. Перевертыши — обычное дело для тогдашних безумных тиражей, правда, чаще всего весь блок вклеивали "вверх ногами".
|
|
|
C.Хоттабыч
миротворец
|
|
люмьер
активист
|
|
27 августа 2014 г. 10:10 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
Вадимыч Вы в своем определении "академичности" СС учли такое количество необходимых факторов, что под него не подходит ни одно, пожалуй, из вышедших изданий ( не отвечает полноте ). У Достоевского не было "Гранде", у Пушкина рисунков (включены в репринт "Воскресенья") у продолжающегося 2-го издания Тургенева сокращены черновые варианты, а у 1-го не все письма... И т.д. Будет соответствовать Маяковский, если издадут. Хотя по сути вопроса Вы, безусловно, правы. И еще об "академических" не"Науковских": ПСС Толстого весьма академично, нео издавал Худлит!
|
|
|
Вадимыч
авторитет
|
|
27 августа 2014 г. 10:52 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
люмьер , это не моё определение. Я оставлял ссылку на ресурс. В принципе, стремление к полноте и совершенству похвально, но идеал, увы, недостижим.
|
|
|
Ладомир
активист
|
|
27 августа 2014 г. 13:31 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
Сомнительно, что при нынешнем состоянии отечественной филологии есть шансы приблизиться к уровню академических ПСС советского времени. В чем-то новые собрания, возможно, и будут лучше, но речь может идти лишь о частностях. Объем халтуры, которую нам приходится разгребать, просто зашкаливает.
|
|
|
alff
авторитет
|
|
ФАНТОМ
миротворец
|
|
27 августа 2014 г. 14:47 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
Сегодня стал обладателем издания А. Белый "Собрание стихотворений 1914".
Это хорошо, но, как говорится — мало.
Кто-нибудь в курсе, будет ли(запланировано ли) в серии что-то из поэзии ещё, и когда?
|
–––
"Что смерть — умрём мы все. Вот если б не было разлуки!"
|
|
|
eos
миротворец
|
|
27 августа 2014 г. 14:55 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата ФАНТОМ Кто-нибудь в курсе, будет ли(запланировано ли) в серии что-то из поэзии ещё, и когда?
Уже неоднократно писали, что к ММКВЯ будет двухтомник Верлена — читайте выше. |
|
|
ФАНТОМ
миротворец
|
|
Петрович 51
миротворец
|
|
27 августа 2014 г. 16:02 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
ФАНТОМ , всего лишь 23 августа обсуждали этот вопрос. Недели не прошло — Вы задаете тот же самый. Ну, прочтитайте хотя бы то, что было в Теме в постах 2-3 листа тому назад. Если же Вас интересует конкретный автор, то, как я уже не раз говорил в этой Теме, наберите в поисковике Темы (сверху справа на каждой странице Темы) желаемую фамилию. "Вывалятся" все посты, в которых есть упоминание об этом авторе/книге.
|
–––
"Хорошая книга утоляет горечь жизни." (c) |
|
|
ФАНТОМ
миротворец
|
|
27 августа 2014 г. 16:04 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
Петрович 51 , спасибо! 
цитата Петрович 51 всего лишь 23 августа обсуждали этот вопрос
— я в этой теме бываю редко, и тяжело отследить.
цитата Петрович 51 в Теме в постах 2-3 листа тому назад
— хорошо.
|
–––
"Что смерть — умрём мы все. Вот если б не было разлуки!"
|
|
|
ФАНТОМ
миротворец
|
|
27 августа 2014 г. 16:13 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата blakrovland очень люблю творчество Верлена. Так что двухтомник его возьму обязательно.
blakrovland , тоже люблю Верлена, но огромную роль играет то, что там придумали в составе переводов...
Знать бы хоть составителя — тогда можно бы было спрогнозировать и не видя книг. |
–––
"Что смерть — умрём мы все. Вот если б не было разлуки!"
|
|
|
rek
новичок
|
|
27 августа 2014 г. 16:29 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Ладомир Меж тем, директора институтов, которым в конечном счете делегировано право выбора издательства, не питают особо нежных чувств к деградировавшей "Науке", пытаясь искать партнеров на стороне <...> либо учреждать при институтах собственные издательства. Но деятельность последних ("самоделкиных"), как правило, оказывается еще более плачевной, чем работа с "Наукой" (пример: запуск ПСС Гоголя в "Наследии" и после любительского издания т. 1 — передача в "Науку")
Не знаю, не знаю... по мне, так первый том Гоголя от "ИМЛИ-Наследие" идентичен набором и качеством печати второму тиражу от Науки. Я бы вообще предпочел, чтобы все тома были такого чудного красного с черными подпалинами переплета. (Не очень нравится только грубоватый шрифт на корешке.) Не стал даже покупать коричневый вариант от Науки ради единообразия, хотя 1-том и останется белой вороной на полке среди остальных.
По другим издания самого издательства ИМЛИ: маленький хронологический Пушкин издан прекрасно, первый том Платонова в 2-х книгах по-моему так же замечательно сверстан. А вот переплет Маяковского от Науки мне как раз не очень... |
|
|
eos
миротворец
|
|
27 августа 2014 г. 16:36 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата rek А вот переплет Маяковского от Науки мне как раз не очень...
Чересчур по-советски минималистично что ли выглядит, шрифт также стилизован, хотя в этом и фишка, наверное. На мой взгляд, из новых именно ПСС Достоевского в плане полиграфии стоит выше всех — элегантные тома нежно-серого цвета. |
|
|
C.Хоттабыч
миротворец
|
|
27 августа 2014 г. 16:49 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата ФАНТОМ Сегодня стал обладателем издания А. Белый "Собрание стихотворений 1914
ФАНТОМ , только сейчас, после многочисленных постов о Белом, меня вдруг осенило, что время издания сборника не так случайно, как может казаться (особенно в рассуждениях на данной ветке о долгожданных изданиях — неизвестно, что когда выйдет). Как раз столетие преполагавшегося, но неосуществлённого издания Белого. Подозреваю, что это открытие только для меня. Теперь, прикинув время "назревания" соответствующих юбилеев, можно предсказать выход очередного Сологуба, Сен-Симона и появление "Кларисы" |
–––
В недобрых борьбах злосчастнее тот, кто победил |
|
|
Петрович 51
миротворец
|
|
27 августа 2014 г. 16:50 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата ФАНТОМ Знать бы хоть составителя — тогда можно бы было спрогнозировать и не видя книг.
Потерпите, через неделю узнаем.
Признаюсь, и я слаб Верленом. |
–––
"Хорошая книга утоляет горечь жизни." (c) |
|
|
цитировать
)