| автор |
сообщение |
Вертер де Гёте 
миротворец
|
 30 сентября 2009 г. 11:50 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
На форуме весьма часто обсуждаются книги знаменитой книжной серии издательства "Наука" "Литературные памятники". В последнее время по соглашению с издательством "Наука" выпуск серии осуществляет "Ладомир" . Литпамятники издаются с 1948 года и за это время приобрели уже репутацию — как сейчас принято говорить — "культовой" серии: уникальные издания, многочисленные дополнительные материалы, тщательная подготовка текстов. Многие лаборанты собирают книги этой серии и поэтому я решил открыть для Литпамятников отдельную тему.
сообщение модератора В теме вводится режим жёсткой модерации. Любой флуд и оффтоп будут немедленно удаляться и приводить к замечаниям
Любой переход на личности собеседника будет приводить к бану сроком от трёх дней.
сообщение модератора Внимание! Все аккаунты г-на Фарберова будут баниться сразу, без дальнейшего объяснения причин
Сайт Ладомира https://ladomirbook.ru/
Телеграм-канал Ладомира https://t.me/ladomirbook
|
–––
Друзья, нельзя же в самом деле передо мной так преклоняться, Я такой же, как и вы все, только лучше. (Хармс) |
|
|
|
Петрович 51
миротворец
|
|
27 ноября 2014 г. 14:49 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
Судя по Алибу:
цитата Сологуб Ф. Полное собрание стихотворений и поэм в трех томах. Том 2. Книга первая Стихотворения и поэмы 1893-1899. Санкт-Петербург Наука, 2014г. 992 стр. с илл. Ледериновый в суперобложке, Увеличенный формат.
предварительная информация о том, что 2-ой том Сологуба будет единым (1-я и 2-я книги вместе) оказалась ошибочной.
Наука выпустила — том 2, книга 1-я.
Стало быть вскоре можно ожидать том 2, книгу 2-ю. Еще почти по такой же цене. Однако...
|
–––
"Хорошая книга утоляет горечь жизни." (c) |
|
|
eos
миротворец
|
|
27 ноября 2014 г. 14:51 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Петрович 51 Стало быть можно ожидать том 2, книгу 2-ю. Еще почти по такой же цене. Однако...
Все-таки какой-никакой, но здравый смысл взял свое. Интересно, когда стоит ждать 2-ю часть тома. |
|
|
C.Хоттабыч
миротворец
|
|
27 ноября 2014 г. 15:51 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
Да, слава Богу, сбылись разумные предсказания о двух томах Сологуба. Можно также думать, что материал будет распределён не как в Верлене (1 том стихи, другой — справочный аппарат), а "равномерно". Наука ведь как раз в Верлене объявила, что в 1-ю часть второго тома Сологуба войдут стихи 1893-99 гг, а во вторую часть — 1900-1913 гг. Так что каждая часть может оказаться вполне самостоятельным полутомом. Это, кстати, может означать, что два полутома совсем не обязаны выходить одновременно или с коротким интервалом. В этом случае можно будет думать, что не "разум возобладал", а просто два полутома готовились независимо и в разные сроки (как часто бывает и с "распухшими" собр. соч. — пример — "шеститомный" Гофман).
Хорошо бы, чтобы переводчики и издатели XII книги Махабхараты догадались поступить так же. Там ведь тоже три самостоятельные книги, с собственными названиями; каждую переводит свой специалист. Если Невелева свой кусок перевела, зачем ждать Петрову или Василькова — чтобы издать 1800-страничный талмуд?
|
–––
В недобрых борьбах злосчастнее тот, кто победил |
|
|
eos
миротворец
|
|
27 ноября 2014 г. 15:56 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата C.Хоттабыч Если Невелева свой кусок перевела, зачем ждать Петрову или Василькова — чтобы издать 1800-страничный талмуд?
1800 страниц уж точно издавать никто не будет, это понятно. Вопрос лишь в том, насколько общая подготовка по 12 тому продвинулась и как будут сопроводительный аппарат делить на несколько томов. |
|
|
C.Хоттабыч
миротворец
|
|
27 ноября 2014 г. 16:11 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата eos Ух ты, ещё одна неизвестная доселе новинка.
Да, похоже, этот Альгаротти необычный товарищ; был членом Лондонского Королевского общества, а заодно уж, как пишут
цитата He became embroiled in a lively bisexual love-triangle with the politician John Hervey, and Lady Mary Wortley Montagu.
Похоже, что своему любовнику лорду Хервею он и писал "Письма о России" |
–––
В недобрых борьбах злосчастнее тот, кто победил |
|
|
люмьер
активист
|
|
27 ноября 2014 г. 16:12 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
Закономерный вопрос: зачем было анонсировать 3-х тт. Сологуба? Объем архива, по которому печатают Собрание, давно был известен и прикинуть, на сколько томов "потянет" Собрание, очевидно, не составляло труда! Не факт ведь, что и 3-й не будет двойным. Или гранты под 3 тома легче выбить, чем под 5?
|
|
|
C.Хоттабыч
миротворец
|
|
27 ноября 2014 г. 16:16 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата люмьер Закономерный вопрос: зачем было анонсировать 3-х тт. Сологуба? Объем архива, по которому печатают Собрание, давно был известен и прикинуть, на сколько томов "потянет" Собрание, очевидно, не составляло труда!
Действительно любопытно. Может быть, всё-таки просчитались? Архив, наверное, позволяет прикинуть объём публикуемых текстов заранее, тогда как справочный материал может "распухать" по ходу работы над текстами. |
–––
В недобрых борьбах злосчастнее тот, кто победил |
|
|
alff
авторитет
|
|
27 ноября 2014 г. 16:23 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
люмьер
Скорее всего, собрание более трехтомного просто сложнее утвердить в Редколлегии.
Три тома — верхняя грань, и то только благодаря ранним прецедентам.
|
|
|
eos
миротворец
|
|
C.Хоттабыч
миротворец
|
|
27 ноября 2014 г. 16:41 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата eos В любом случае, перед нами чисто бюрократическое решение.
Особенно, если и третий том будет в нескольких частях.
Выходит, что иногда бюрократия оказывается полезной. . А если серьёзно, то читатели не только получают книги более разумного размера, но и получают их раньше (по крайней мере — часть). |
–––
В недобрых борьбах злосчастнее тот, кто победил |
|
|
Петрович 51
миротворец
|
|
27 ноября 2014 г. 16:43 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
Информация об издании
цитата Свербеев Д.Н. Мои записки. Серия: «Литературные памятники». Москва. Наука, 2014г. 942 с илл. Ледериновый в суперобложке. Увеличенный формат.
Издание подготовили Батшев, Краевский, Медведева.
Ответственный редактор С.О.Шмидт, ныне покойный, увы.
Кстати, и Краевский уже, увы, ныне покойный.
Содержание.
Хоямяков Д.А. О Свербееве
Свербеева С.Д. Предисловие.
Мои записки, стр. 15 — 458
Том 1
Том 2
Дополнения стр. 461 – 641
Приложения. Авторы их – подготовители книги, стр. 643 – 698
Примечания. Стр. 699 – 871
Указатель имен
Указатель географических сокращений
Список иллюстраций. Собственно иллюстрации: фронтиспис и альбом из 8-ми листов — картины, литографии, фотографии.
Список сокращений
Тираж книги не указан. Переплет – ледерин, нормальный "московский". Суперобложка не ламинирована.
Книга из толщины своей малость рыхловата. Для чтения – плохо предназначена, ибо при вдумчивом чтении и работе с приложениями и примечаниями переплет явно "поплывет" вкривь и вкось.
|
–––
"Хорошая книга утоляет горечь жизни." (c) |
|
|
eos
миротворец
|
|
27 ноября 2014 г. 16:49 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Петрович 51 Книга из толщины своей малость рыхловата. Для чтения – плохо предназначена, ибо при вдумчивом чтении и работе с приложениями и примечаниями переплет явно "поплывет" вкривь и вкось.
А с другими ЛП схожего объема разве подобных проблем не было? Из недавних. |
|
|
Петрович 51
миротворец
|
|
27 ноября 2014 г. 16:59 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата eos А с другими ЛП схожего объема разве подобных проблем не было? Из недавних.
Я московские книги сравниваю с московскими. С Чосером, например. Тот, как мне думается, крепче.
А про то, что издают толстенное на берегах Невы, и говорить не хочется... один Московский сборник — явный пример безобразия... крышки переплета до продажи, едва продавцы вынимают книгу из пачки, "разлетаются" как крылья для полета. |
–––
"Хорошая книга утоляет горечь жизни." (c) |
|
|
По-читатель
активист
|
|
rus-pan
миродержец
|
|
27 ноября 2014 г. 21:45 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
Приобрел на non fiction Альгаротти. Цена столь маленькой книжицы — 750 р. (по весу и объему наш Рочестер в два раза больше, тираж меньше, а цена в полтора ниже).
На ярмарке почти нет народа, хотя мы были в самый разгар — в середине дня.
|
|
|
alex-virochovsky
миротворец
|
|
Maximlost
активист
|
|
27 ноября 2014 г. 21:56 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата По-читатель Альгаротти необычный товарищ
цитата По-читатель Он довольно обычен с 2006 г., когда был издан "Кригой" в малом формате тысячным тиражом.
цитата rus-pan Цена столь маленькой книжицы — 750 р
Франческо Альгаротти Русские путешествия. Письма о России.Издательство: Крига 2006 г. 176 стр.
В основу его книги положен дневник путешествия в Россию в составе официальной британской делегации, следовавшей на свадьбу Анны Леопольдовны. Выдержавшие более пятидесяти изданий на шести европейских языках "Письма о России" впервые публикуются на русском языке.
В озоне 232 руб |
|
|
Петрович 51
миротворец
|
|
27 ноября 2014 г. 22:13 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата alex-virochovsky Интересно бы в пару к Альгаротти издать в ЛП Астольфа де Кюстина, но это вряд ли...
Думается, после издания http://www.hrono.ru/libris/lib_k/kus_00.php
эта книга уже не заинтересует наших академиков. Если только у кого-то из них ученик вдруг не начнет работать на докторской по данной тематике |
–––
"Хорошая книга утоляет горечь жизни." (c) |
|
|
По-читатель
активист
|
|
28 ноября 2014 г. 17:37 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
Как оказалось, Альгаротти издан в ином переводе — не М.Г. Талалая, а Ю.Н. Ильина.
При этом предшествующее издание упомянуто только однажды, в подстрочном примечании в ряду прочих публикаций.
|
|
|
Вадимыч
авторитет
|
|
29 ноября 2014 г. 19:31 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
Надысь получил письмо от знакомого жителя Столицы, плодотворно посетившего Нонфикшн. Позволю себе протранслировать:
"Вчера был на выставке, купил: Элиот. Бесплодная земля, 1250; Сузо. Exemplar, 1250; Соллогуб, т.2, кн.1, 1500; Альгаротти, 750. Ладомир без суперов, бумвинил, ледерин на 300 больше (по 1550); две другие — Наука с суперами".
С тутошними "показаниями" Ладомира и ценами на АЛИБе расхождений нет. Есть неприятная неприятность — суперобложка к т. 2-1 Сологуба от питерской "Науки" вовсе "не пара" к т. 1 того же издания. Знаменитый питерский "обойный" стиль резко поменяли на "под Бердслея".
Есть такое подозрение что надо ждать "переиздания" суперобложки к т. 1 Сологуба. Нам не привыкать к питерским финтам.
|
|
|
цитировать