Тема «Античная и средневековая литература»

Вы здесь: Форумы fantlab.ru > Форум «Другая литература» > Тема «Античная и средневековая литература»

Античная и средневековая литература

Страницы: 1 2 3...80 81 82 83 84 🔍 поиск написать сообщение

автор

сообщение

миротворец

30 октября 21:23

цитировать | [ ]

Имре интересно, что у нее внутри? Надо будет на нонфике посмотреть, вдруг привезут?

–––
осень - она не спросит...

авторитет

30 октября 22:48

цитировать | [ ]

цитата k2007
Имре интересно, что у нее внутри? Надо будет на нонфике посмотреть, вдруг привезут?

Английский перевод "Anonymus and Master Roger" выходил в 2010 году, серия "Central European Medieval Texts", издательство Central European University Press:

смотрите в приложенном файле.

На русском языке был перевод Матузовой с комментариями Юрасова
"Деяния венгров" магистра П., которого называют Анонимом / Пер. В.И. Матузовой; Вступит. ст. и коммент. М.К. Юрасова // Studia Slavica et Balcanica Petropolitana. 2007. № 1-2. Pp. 87-98.
"Деяния венгров" магистра П., которого называют Анонимом (продолжение) / Пер. В. И. Матузовой; Вступит. ст. и коммент. М. К. Юрасова // Studia Slavica et Balcanica Petropolitana. 2013. № 1. Pp. 68-104.

https://slavica-petropolitana.spbu.ru/ru/...

https://slavica-petropolitana.spbu.ru/ru/...

https://www.vostlit.info/Texts/rus17/Gest...

https://cyberleninka.ru/article/n/deyaniy...

Венгерский перевод:

https://mek.oszk.hu/02200/02245/02245.htm

новичок

31 октября 06:42

цитировать | [ ]

цитата k2007
что у нее внутри?

например, вот:

новичок

31 октября 06:46

цитировать | [ ]

цитата fbk
На русском языке был перевод Матузовой с комментариями Юрасова

насколько я понял, там было переведено менее трети памятника

миротворец

31 октября 08:00

цитировать | [ ]

Имре ага, спасибо. Надо брать

–––
осень - она не спросит...

гранд-мастер

вчера в 10:10

цитировать | [ ]

В анонсах увидел:

Гомер
Одиссея

Издательство:

М.: Носорог, 2025 год,
мягкая обложка,

Аннотация: Эпическая поэма Гомера, уникальная уже тем, что дошла до наших дней в первозданном виде. Эта поэма — подлинное откровение стихотворной мысли древней Эллады. Полные очарования описания экзотических стран, опасных приключений и нежных чувств героев, а также легенды и тайны, которыми овеяно прошлое — все это "Одиссея", книга, без которой немыслима мировая литература.

Комментарий: Новый перевод.

Другие работы Григория Стариковского:
Переводы https://fantlab.ru/translator14391
Очерки: https://fantlab.ru/autor24076/alleditions

Страницы: 1 2 3...80 81 82 83 84 🔍 поиск

Вы здесь: Форумы fantlab.ru > Форум «Другая литература» > Тема «Античная и средневековая литература»

Новое сообщение по теме «Античная и средневековая литература»