Переводчик — Дэвид Фрай (David Frye)
| Страна: |
 США |
| Переводчик c: | испанского |
| Переводчик на: | английский |
Дэвид Фрай (David Frye) — переводчик с испанского на английский язык.
В свободное от переводов время Дэвид Фрай преподаёт латиноамериканскую культуру и общество в Мичиганском университете. Среди его переводов – «First New Chronicle and Good Government» Гуамана Помы де Айялы (Перу, 1615); «The Mangy Parrot» Хосе Хоакина Фернандеса де Лисарди (Мексика, 1816), за который он получил стипендию Национального фонда искусств; «Writing Across Cultures: Narrative Transculturation in Latin America» Анхеля Рамы (Уругвай, 1982); а также несколько кубинских и испанских романов и стихотворений.
Работы Дэвида Фрая
Переводы Дэвида Фрая
2010
-
Элия Барсело
«Heart of Tango» / «Corazón de tango»
(2010, роман)
2011
-
Элия Барсело
«The Goldsmith's Secret» / «El secreto del orfebre»
(2011, повесть)
2015
-
Йосс
«A Planet for Rent» / «Se alquila un planeta»
(2015, роман)
2016
-
Йосс
«Super Extra Grande» / «Súper Extra Grande»
(2016, повесть)
2018
-
Йосс
«Condomnautas» / «Condonautas»
(2018, повесть)
2020
-
Мигель Кольясо
«The Journey» / «El Viaje»
(2020, роман)
-
Йосс
«Introduction. Half a Century of Journeying Inward: Miguel Collazo’s The Journey» / «Introducción. Medio siglo de trayecto interior: El Viaje, de Miguel Collazo»
(2020, статья)
