Переводчик — Дмитрий Ленский

Страна:	Россия
Дата рождения:	1805 г.
Дата смерти:	9 декабря 1860 г. (55 лет)
Переводчик c:	французского

Дми́трий Тимофе́евич Ле́нский (настоящая фамилия Воробьёв; 1805, Москва — 9 [21] декабря 1860, там же) — русский писатель, переводчик, актёр; автор популярных в XIX веке водевилей.

Один из первых переводчиков П. Ж. Беранже в России.

Примечание к биографии:

Страница переводчика в Википедии.

Работы Дмитрия Ленского

Сортировка:

просмотр изданий

Переводы Дмитрия Ленского

1876

Мелесвиль «Изъ оперы «Морской разбойникъ Цампа, или Мраморная невѣста» / «Zampa, ou La fiancée de marbre» (1876, либретто)

1876 г.
Пьер-Жан Беранже «Мой старый фрак» / «Mon habit» [= Фракъ. Mon Habit (Изъ Беранже)] (1876, стихотворение)

1876 г.

1934 г.

1935

Пьер-Жан Беранже «Пятьдесят» / «Cinquante ans» [= Пятьдесят лет] (1935, стихотворение)

1935 г.

1957 г.

2013 г.

1966

Пьер-Жан Беранже «Фрак» / «Фрак» (1966, стихотворение)

1966 г.

1974 г.

1976 г.

1979 г.

1980 г.

2013 г.

1976

Пьер-Жан Беранже «Надгробный камень» / «Mon tombeau» (1976, стихотворение)

1976 г.

2013 г.

1986

Пьер-Жан Беранже «Нищая» / «La Pauvre Femme» [= Нищая (Из Беранже)] (1986, стихотворение)

1986 г.

1987 г.

2023 г.