Переводчик — Мария Николаевна Дубровина
| Страна: |
 Россия |
| Дата рождения: | 1859 г. |
| Дата смерти: | 1918 г. (59 лет) |
| Переводчик c: | английского |
| Переводчик на: | русский |
Полное имя — Мария Николаевна Астрономова-Дубровина — секретарша-переводчица и гражданская жена писателя И. И. Ясинского, мать Софьи, Максима и Якова Ясинских.
Работы Марии Дубровиной
Переводы Марии Дубровиной
1909
-
Артур Конан Дойл
«Морская поездка Джелланда» / «Jelland's Voyage»
(1909, рассказ)
-
Артур Конан Дойл
«Морская поездка Джелланда» / «Jelland's Voyage»
[= Морская поѣздка Джелланда]
(1909, рассказ)
-
Артур Конан Дойл
«Человек с часами» / «The Man with the Watches»
(1909, рассказ)
-
Артур Конан Дойл
«Человѣкъ съ часами» / «The Man with the Watches»
(1909, рассказ)
-
Артур Конан Дойл
«Черный докторъ» / «The Black Doctor»
(1909, рассказ)
-
Артур Конан Дойл
«Чёрный доктор» / «The Black Doctor»
(1909, рассказ)
![[work=39646]Все приключения Шерлока Холмса[/work]](/images/editions/small/442743?r=1739311216)
1911
-
Артур Конан Дойл
«Еврейский нагрудникъ» / «The Jew's Breastplate»
(1911, рассказ)
-
Артур Конан Дойл
«Игра съ огнемъ» / «Playing with Fire»
(1911, рассказ)
-
Артур Конан Дойл
«Лакированный ящикъ» / «The Japanned Box»
(1911, рассказ)
1914
-
Марк Твен
«Сильнее Шерлока Холмса» / «A Double-Barrelled Detective Story»
(1914, повесть)
