Переводчик — Галина Дозмарова
| Дата рождения: | 1936 г. (89 лет) |
| Переводчик c: | итальянского |
| Переводчик на: | русский |
Галина Сергеевна Дозмарова-Харкевич.
Приёмная дочь Нины Андриановны Харкевич (жила во Флоренции и была талантливым врачом, художником и поэтом). Жила во Флоренции.
Работы Галины Дозмаровой
Переводы Галины Дозмаровой
2005
-
Роберто Пацци
«Конклав» / «Conclave»
(2005, роман)
-
Альберто Моравиа
«Это самое» / «La cosa»
(2005, рассказ)
-
Альберто Моравиа
«Во сне я постоянно слышу шаги по лестнице» / «Sento sempre in sogno un passo sulla scala»
(2005, рассказ)
-
Альберто Моравиа
«Вспышка молнии» / «Tuono rivelatore»
(2005, рассказ)
-
Альберто Моравиа
«Дьявол не может спасти мир» / «Il diavolo non può salvare il mondo»
(2005, рассказ)
-
Альберто Моравиа
«Дьявол приходит и уходит» / «Il diavolo va e viene»
(2005, рассказ)
-
Альберто Моравиа
«Женщина в доме таможенника» / «La donna nella casa del doganiere»
(2005, рассказ)
-
Альберто Моравиа
«Женщина в чёрном пальто» / «La donna dalla cappa nera»
(2005, рассказ)
-
Альберто Моравиа
«Затор в памяти» / «Un brutto ingorgo della memoria»
(2005, рассказ)
-
Альберто Моравиа
«К «неведомому Богу» / «Al Dio ignoto»
(2005, рассказ)
-
Альберто Моравиа
«Как-то раз на Лунготевере стояла корзина» / «C'era un canestro sul Lungotevere»
(2005, рассказ)
-
Альберто Моравиа
«Мою дочь тоже зовут Джулия» / «Anche mia figlia si chiama Giulia»
(2005, рассказ)
-
Альберто Моравиа
«На что мне этот карнавал?» / «Che me ne faccio del carnevale»
(2005, рассказ)
-
Альберто Моравиа
«Нейтронная бомба есть даже для муравьёв» / «C'è una bomba N anche per le formiche»
(2005, рассказ)
-
Альберто Моравиа
«Прогулка невольного соглядатая» / «La passeggiata del guardone»
(2005, рассказ)
-
Альберто Моравиа
«Ремень» / «La cintura»
(2005, рассказ)
-
Альберто Моравиа
«Руки вокруг шеи» / «Le mani intorno il collo»
(2005, рассказ)
-
Альберто Моравиа
«Хозяин квартиры» / «Il proprietario dell'appartamento»
(2005, рассказ)
-
Альберто Моравиа
«Шрамы на память» / «Il segno dell'operazione»
(2005, рассказ)
-
Альберто Моравиа
«Этот проклятый револьвер» / «Quella maledetta pistola»
(2005, рассказ)
-
Альберто Моравиа
«Я заикался всю свою жизнь» / «Ho balbettato tutta la mia vita»
(2005, рассказ)