Переводчик — Виктор Губарев (Віктор Губарев )

Работы Виктора Губарева

---

Переводы Виктора Губарева

---

2018

• Роберт Льюис Стивенсон «Острів Скарбів» / «Treasure Island, or the Mutiny of the Hispaniola» (2018, роман)
  
  2018 г.

2021

• Ксавье Дорисон «Guyanacapac» / «Guyanacapac» (2021, комикс)
  
  2021 г.
• Ксавье Дорисон «Le Labyrinthe d'Emeraude» / «Le Labyrinthe d'Emeraude» (2021, комикс)
  
  2021 г.
• Ксавье Дорисон «Леді Вів'єн Гастінґс» / «Lady Vivian Hastings» (2021, комикс)
  
  2021 г.
• Ксавье Дорисон «Нептун» / «Neptune» (2021, комикс)
  
  2021 г.

2025

• С. С. Форестер «Іспанські галери» / «Hornblower and the Spanish Galleys» (2025, рассказ)
  
  2025 г.
• С. С. Форестер «Іспит на лейтенанта» / «Hornblower and the Examination for Lieutenant» (2025, рассказ)
  
  2025 г.
• С. С. Форестер «Вантаж рису» / «Hornblower and the Cargo of Rice» (2025, рассказ)
  
  2025 г.
• С. С. Форестер «Герцогиня і диявол» / «Hornblower the Duchess, and the Devil» (2025, рассказ)
  
  2025 г.
• С. С. Форестер «Горнблавер і вдова Маккул» / «Hornblower and the Widow McCool» (2025, рассказ)
  
  2025 г.
• С. С. Форестер «Жабники та омари» / «Hornblower the Frogs, and the Lobsters» (2025, рассказ)
  
  2025 г.
• С. С. Форестер «Людина, яка бачила Бога» / «Hornblower and the Man Who Saw God» (2025, рассказ)
  
  2025 г.
• С. С. Форестер «Матрос, якому було зле» / «Hornblower and the Man Who Felt Queer» (2025, рассказ)
  
  2025 г.
• С. С. Форестер «Ноїв ковчег» / «Hornblower and Noah's Ark» (2025, рассказ)
  
  2025 г.
• С. С. Форестер «Покарання за помилку» / «Hornblower and the Penalty of Failure» (2025, рассказ)
  
  2025 г.
• С. С. Форестер «Рівні шанси» / «Hornblower and the Even Chance» (2025, рассказ)
  
  2025 г.