Переводчик — Александр Лаврин

Страна:	Россия
Дата рождения:	30 сентября 1958 г. (67 лет)
Переводчик c:	английского
Переводчик на:	русский

Александр Павлович Лаврин.

Родился 30 сентября 1958 г. в городе Советская Гавань Хабаровского Края в семье учителей. Окончил Московский государственный институт культуры по специальности «библиограф». В период с 1977 по 1993 год сменил множество профессий, в частности, был корреспондентом «Советского цирка», сотрудником журнала «Юность», переводчиком поэзии народов СССР.

В 1994-1996 году был главным редактором Издательского дома «Красная площадь». В 1997-1998 году был главным редактором журнала «Аэрофлот». В 1996 — 2007 году также главный редактор журнала «WHERE Moscow». С 2008 по 2015 год — главный редактор отдела спецпроектов Издательского дома СК Пресс.

Автор повестей, рассказов, пьес, стихов. В 1991 году был принят в Союз писателей СССР. С 1994 года стал членом Российского Пен-центра. В 1996 году был избран членом Правления Союза российских писателей. Наиболее известной его книгой являются «Хроники Харона».

Также известен как ресторанно-гастрономический обозреватель, фотограф для журналов, сценарист. Участвовал в разработке ряда брендов.

Лауреат целого ряда премий: им. Бориса Полевого(1984), им.Джузеппе Джусти(Италия, 2010), им. Альфреда Тёпфера( Германия, 1998).

Работы Александра Лаврина

Сортировка:

просмотр изданий

Переводы Александра Лаврина

1987

Роберт Миннуллин «Тоска обильная в очах…» / «Тоска обильная в очах…» (1987, стихотворение)

1987 г.
Роберт Миннуллин «Дуб» / «Дуб» (1987, стихотворение)

1987 г.
Роберт Миннуллин «Осенние листья» / «Осенние листья» (1987, стихотворение)

1987 г.

1990

Агата Кристи «Медовый месяц Аликс Мартин» / «Philomel Cottage» (1990, рассказ)

1990 г.
Агата Кристи «Ограбление на миллион долларов» / «The Million Dollar Bond Robbery» [= Украденный миллион] (1990, рассказ)

1990 г.

1992 г.

1992 г.
Агата Кристи «Стадо Гериона» / «The Flock of Geryon» (1990, рассказ)

1990 г.
Агата Кристи «Украденный миллион» / «The Million Dollar Bond Robbery» (1990, рассказ)

1992 г.

1992

Агата Кристи «Красный сигнал» / «The Red Signal» (1992, рассказ)

1992 г.

1996 г.

1997 г.

2002 г.

2003 г.