Переводчик — Варлам Шаламов

Страна:	Россия
Дата рождения:	5 июля 1907 г.
Дата смерти:	17 января 1982 г. (74 года)

Варлам Тихонович Шаламов (18 июня [5 июня] 1907, Вологда, Вологодская губерния, Российская империя — 17 января 1982, Москва, СССР) — русский советский прозаик и поэт.

Работы Варлама Шаламова

Сортировка:

просмотр изданий

Переводы Варлама Шаламова

1998

Хаим Мальтинский «"Качается ветка, дрожит, как струна..."» / «"Качается ветка, дрожит, как струна..."» [= «Качается ветка, дрожит, как струна...»] (1998, стихотворение)

1998 г.

1998 г.

2020 г.
Хаим Мальтинский «"Плывём, и волн волнение..."» / «"Плывём, и волн волнение..."» [= «Плывём, и волн волнение...»] (1998, стихотворение)

1998 г.

1998 г.

2020 г.
Хаим Мальтинский «"Среди тысяч незнакомых.."» / «"Среди тысяч незнакомых.."» [= «Среди тысяч незнакомых..»] (1998, стихотворение)

1998 г.

1998 г.

2020 г.
Николай Ракитин «Туман» / «Туман» (1998, стихотворение)

1998 г.

1998 г.
Кирилл Христов «Летняя ночь» / «Лятна нощ» (1998, стихотворение)

1998 г.

1998 г.
Кирилл Христов «Первые петухи пропели» / «Первые петухи пропели» (1998, стихотворение)

1998 г.

1998 г.

2020

Хаим Мальтинский «"В платье девушка как пава..."» / «"В платье девушка как пава..."» (2020, стихотворение)

2020 г.
Хаим Мальтинский «"Всё есть..."» / «"Всё есть..."» (2020, стихотворение)

2020 г.
Хаим Мальтинский «"Дата точная, как дрель..."» / «"Дата точная, как дрель..."» (2020, стихотворение)

2020 г.
Хаим Мальтинский «"Для тебя моя дверь..."» / «"Для тебя моя дверь..."» (2020, стихотворение)

2020 г.
Хаим Мальтинский «"Моё тело загорело злому северу назло..."» / «"Моё тело загорело злому северу назло..."» (2020, стихотворение)

2020 г.
Хаим Мальтинский «"От слепящего снега..."» / «"От слепящего снега..."» (2020, стихотворение)

2020 г.
Хаим Мальтинский «"Паутинный день осенний..."» / «"Паутинный день осенний..."» (2020, стихотворение)

2020 г.
Хаим Мальтинский «"Сквозь оклеенные окна..."» / «"Сквозь оклеенные окна..."» (2020, стихотворение)

2020 г.
Хаим Мальтинский «"Соломинку, как пушку, муравей..."» / «"Соломинку, как пушку, муравей..."» (2020, стихотворение)

2020 г.
Хаим Мальтинский «"Тонки струны паутины..."» / «"Тонки струны паутины..."» (2020, стихотворение)

2020 г.
Хаим Мальтинский «"Хожу я по опушкам..."» / «"Хожу я по опушкам..."» (2020, стихотворение)

2020 г.
Хаим Мальтинский «"Хоть время — текущая быстро река..."» / «"Хоть время — текущая быстро река..."» (2020, стихотворение)

2020 г.
Хаим Мальтинский «"Человек вздохнул тяжело и глубоко..."» / «"Человек вздохнул тяжело и глубоко..."» (2020, стихотворение)

2020 г.
Хаим Мальтинский «"Я заперт наглухо давно..."» / «"Я заперт наглухо давно..."» (2020, стихотворение)

2020 г.
Хаим Мальтинский «"Я к жизни жаден, и не в меру..."» / «"Я к жизни жаден, и не в меру..."» (2020, стихотворение)

2020 г.
Хаим Мальтинский «"Я стеснялся стихов. Никому, даже маме..."» / «"Я стеснялся стихов. Никому, даже маме..."» (2020, стихотворение)

2020 г.
Хаим Мальтинский «Земляничка» / «Земляничка» (2020, стихотворение)

2020 г.