Переводчик — Вера Александровна Меркурьева
| Страна: |
 Россия |
| Дата рождения: | 5 сентября 1876 г. |
| Дата смерти: | 20 марта 1943 г. (66 лет) |
| Переводчик c: | английского |
| Переводчик на: | русский |
Вера Александровна Меркурьева (1876—1943) — русская поэтесса и переводчица.
Единственная прижизненная книга Меркурьевой — вышедший в 1937 сборник переводов из Перси Биши Шелли.
© Википедия
Сайты и ссылки:
Работы Веры Александровны Меркурьевой
Переводы Веры Александровны Меркурьевой
1937
-
Перси Биши Шелли
«Магнетизируя больного» / «The Magnetic Lady to Her Patient ("Sleep, sleep on! forget thy pain...")»
(1937, стихотворение)
-
Перси Биши Шелли
«Ода свободе» / «Ode to Liberty ("A Glorious people vibrated again...")»
(1937, стихотворение)
-
Перси Биши Шелли
«Увещание» / «An Exhortation ("Camelions feed on light and air...")»
(1937, стихотворение)
![[work=372841]Строфы века — 2[/work]](/images/editions/small/8319?r=1666506589)
![[work=372841]Строфы века-2[/work]](/images/editions/small/56427?r=1631630126)
1998
-
Джордж Гордон Байрон
«К Мэри, при получении ее портрета» / «То Mary, on Receiving Her Picture»
(1998, стихотворение)