Переводчик — Е. Н. Ломиковская

Работы Е. Н. Ломиковской

1902

• Артур Конан Дойл «Собака Баскервилей» / «The Hound of the Baskervilles» (1902, роман)
  
  1902 г.

  
  1909 г.

  
  1928 г.

  
  1999 г.

  
  2008 г.

  
  2009 г.

  
  2012 г.

  
  2014 г.

  
  2019 г.
• Марк Твен «Наука метафизического врачевания и книга г-жи Эдди» / «Christian Science» (1902, рассказ)
  
  1902 г.

1904

• Артур Конан Дойл «В пустом доме» / «The Adventure of the Empty House» [= Приключение в пустом доме] (1904, рассказ)
  
  1904 г.

  
  1909 г.

  
  1997 г.

  
  2019 г.

  
  2024 г.
• Артур Конан Дойл «Золотое пенсне» / «The Adventure of the Golden Pince-Nez» [= Золотое пенснэ] (1904, рассказ)
  
  1904 г.

  
  1909 г.

  
  1997 г.

  
  2019 г.

  
  2024 г.
• Артур Конан Дойл «Конец Чарльза Огустуса Милвертона» / «The Adventure of Charles Augustus Milverton» [= Приключение Чарльза Огустуса Мильвертона; Приключение Чарльса Огустуса Мильвертона] (1904, рассказ)
  
  1904 г.

  
  1909 г.

  
  1997 г.

  
  2019 г.

  
  2024 г.
• Артур Конан Дойл «Пансионат для мальчиков» / «The Adventure of the Priory School» [= Приключение в пансионе для мальчиков] (1904, рассказ)
  
  1904 г.

  
  1909 г.

  
  1997 г.

  
  2019 г.

  
  2024 г.
• Артур Конан Дойл «Пляшущие фигурки» / «The Adventure of the Dancing Men» [= Приключение с пляшущими фигурками] (1904, рассказ)
  
  1904 г.

  
  1909 г.

  
  1997 г.

  
  2019 г.

  
  2024 г.
• Артур Конан Дойл «Приключение Чёрного Питера» / «The Adventure of Black Peter» [= Чёрный Питер] (1904, рассказ)
  
  1904 г.

  
  1909 г.

  
  1997 г.

  
  2019 г.

  
  2024 г.
• Артур Конан Дойл «Приключение норвудского строителя» / «The Adventure of the Norwood Builder» [= Приключения норвудского строителя] (1904, рассказ)
  
  1904 г.

  
  1909 г.

  
  1997 г.

  
  2024 г.
• Артур Конан Дойл «Приключение одинокой велосипедистки» / «The Adventure of the Solitary Cyclist» [= Приключения одинокой велосипедистки] (1904, рассказ)
  
  1904 г.

  
  1909 г.

  
  1997 г.

  
  2010 г.

  
  2024 г.
• Артур Конан Дойл «Приключение с пропавшим футболистом» / «The Adventure of the Missing Three-Quarter» [= Пропавший футболист] (1904, рассказ)
  
  1904 г.

  
  1909 г.

  
  1997 г.

  
  2019 г.

  
  2024 г.
• Артур Конан Дойл «Приключение с тремя студентами» / «The Adventure of the Three Students» [= Приключения с тремя студентами; Три студента] (1904, рассказ)
  
  1904 г.

  
  1909 г.

  
  1997 г.

  
  2019 г.

  
  2024 г.
• Артур Конан Дойл «Шесть Наполеонов» / «The Adventure of the Six Napoleons» (1904, рассказ)
  
  1904 г.

  
  1909 г.

  
  1997 г.

1907

• Артур Конан Дойл «Сэр Нигель» / «Sir Nigel» (1907, роман)
  
  1907 г.

1908

• Артур Конан Дойл «Кровавое пятно» / «The Adventure of the Second Stain» (1908, рассказ)
  
  1908 г.

  
  1909 г.

  
  1997 г.

  
  2019 г.

  
  2024 г.

1909

• Артур Конан Дойл «Красный шнурок» / «The Adventure of the Abbey Grange» (1909, рассказ)
  
  1909 г.

  
  1997 г.

  
  2019 г.

  
  2024 г.

2010

• Генри Сетон Мерримен «Гвардеец Барлаш» / «Barlasch of the Guard» (2010, роман)
  
  2010 г.

  
  2013 г.