Переводчик — Алексей Муслаев

Работы Алексея Муслаева

---

Переводы Алексея Муслаева

---

2022

• Юкито Кисиро «Fight 036. Созерцающие небеса» / «空仰ぐ者等 / Sora Aogu Monora #36» (2022, манга)
  
  2022 г.
• Юкито Кисиро «Fight 037. Поэт пустыни» / «荒野の歌人 / Kōya no Utabito #37» (2022, манга)
  
  2022 г.
• Юкито Кисиро «Fight 038. Хаос из подземных глубин» / «地底の渾沌 / Chitei no Konton #38» (2022, манга)
  
  2022 г.
• Юкито Кисиро «Fight 039. Невеста в броне» / «機甲花嫁 / Kikō Hanayome #39» (2022, манга)
  
  2022 г.
• Юкито Кисиро «Fight 040. Разлука» / «訣別 / Ketsubetsu #40» (2022, манга)
  
  2022 г.
• Юкито Кисиро «Fight 041. Радости жизни» / «生命の甘き果実 / Seimei no Amaki Kajitsu #41» (2022, манга)
  
  2022 г.

2023

• Юкито Кисиро «Another Fight. Низвержение Салима» / «ザレム征服 / Zaremu Seifuku #52» (2023, манга)
  
  2023 г.
• Юкито Кисиро «Another Fight. Эпилог» / «Epilogue» (2023, манга)
  
  2023 г.
• Юкито Кисиро «Fight 048. Мозговой штурм» / «脳プロブレム / Nō Puroburemu #48» (2023, манга)
  
  2023 г.
• Юкито Кисиро «Fight 049. Грезы и чувства» / «夢とハート / Yume to Hāto #49» (2023, манга)
  
  2023 г.
• Юкито Кисиро «Fight 050. Повелитель стали» / «鋼鉄の主 / Kōtetsu no Aruji #50» (2023, манга)
  
  2023 г.
• Юкито Кисиро «Fight 051. Распад протона» / «陽子崩壊 / Yōko Hōkai #51» (2023, манга)
  
  2023 г.
• Наоко Такэути «Акт 36. Бесконечность 10: Бескрайний небосвод» / «無限10—無限大―上空 / Mugen 10 Mugendai Jōkū #36» (2023, манга)
  
  2023 г.
• Наоко Такэути «Акт 37. Бесконечность 11: Приговор» / «無限11—無限大―審判 / Mugen 11 Mugendai Shinpai #37» (2023, манга)
  
  2023 г.
• Наоко Такэути «Акт 38. Бесконечность 12: В долгий путь» / «無限12—無限大―旅立ち / Mugen 12 Mugendai Tabidachi #38» (2023, манга)
  
  2023 г.
• Наоко Такэути «Акт 39. Грёзы 1: Затмение» / «夢1—日食ドリーム / Yume 1 Nisshoku Dorīmu #39» (2023, манга)
  
  2023 г.
• Наоко Такэути «Акт 40. Грёзы 2: Мечты Меркурия» / «夢2—マーキュリー•ドリーム / Yume 2 Mākyurī Dorīmu #40» (2023, манга)
  
  2023 г.
• Наоко Такэути «Акт 41. Грёзы 3: Мечты Марса» / «夢3—マーズ•ドリーム / Yume 3 Māzu Dorīmu #41» (2023, манга)
  
  2023 г.
• Наоко Такэути «Акт 42. Грёзы 4: Мечты Юпитера» / «夢4—ジュピター•ドリーム / Yume 4 Jupitā Dorīmu #42» (2023, манга)
  
  2023 г.
• Наоко Такэути «Акт 43. Грёзы 5: Мечты Венеры» / «夢5—ヴィーナス•ドリーム / Yume 5 Vīnasu Dorīmu #43» (2023, манга)
  
  2023 г.
• Наоко Такэути «Акт 44. Грёзы 6: Мечты новых воинов» / «夢6—ニュー•ソルジャー•ドリーム / Yume 6 Nyu Sorujā Dorīmu #44» (2023, манга)
  
  2023 г.

2024

• Хироюки Такэи «Remix Track:10. Социальная патч-сеть-2» / «ソーシャル・パッチワーク2» (2024, манга)
  
  2024 г.
• Хироюки Такэи «Глава 180. Шамалуй» / «エピローグ 2 ファーストキッシュ / Epirōgu 2 - Fāsuto Kisshu #180» (2024, манга)
  
  2024 г.
• Хироюки Такэи «Глава 181. Я обрёл больше power» / «エピローグ 3 / Epirōgu 3 #181» (2024, манга)
  
  2024 г.
• Хироюки Такэи «Глава 182. Бросаясь числами» / «エピローグ - 馬鹿 / Epirōgu - Baka #182» (2024, манга)
  
  2024 г.
• Хироюки Такэи «Глава 183. Глупость и смелость» / «エピローグ - 勇気 / Epirōgu - Yūki #183» (2024, манга)
  
  2024 г.
• Хироюки Такэи «Глава 184. Как стать царём» / «エピローグ - 王者 / Epirōgu - Ōja #184» (2024, манга)
  
  2024 г.
• Хироюки Такэи «Глава 185. Лёд победу принесёт» / «エピローグ - 勝利 / Epirōgu - Shōri #185» (2024, манга)
  
  2024 г.
• Хироюки Такэи «Глава 186. Новая встреча с мальчиком в белом» / «エピローグ 4 / Epirōgu 4 #186» (2024, манга)
  
  2024 г.
• Хироюки Такэи «Глава 187. Мой ангел» / «エピローグ 4 - ボーイ / Epirōgu 4 - Bōi #187» (2024, манга)
  
  2024 г.
• Хироюки Такэи «Глава 188. Сказка» / «エピローグ - フェアリーテール / Epirōgu - Fearī Tēru #188» (2024, манга)
  
  2024 г.
• Хироюки Такэи «Глава 189. Oh! No! Что посеешь, то и пожнёшь» / «エピローグ 5 / Epirōgu 5 #189» (2024, манга)
  
  2024 г.
• Хироюки Такэи «Глава 190. Гандхара, третья сила» / «エピローグ 5 - 第三勢力 / Epirōgu 5 - Daisan seiryoku #190» (2024, манга)
  
  2024 г.
• Хироюки Такэи «Глава 191. Комедиант» / «エピローグ 5 - 喜劇 / Epirōgu 5 - Kigeki #191» (2024, манга)
  
  2024 г.
• Хироюки Такэи «Глава 192. Ещё один круг» / «エピローグ 5 - もう一廻り / Epirōgu 5 - Mō ichi mawari #192» (2024, манга)
  
  2024 г.
• Хироюки Такэи «Глава 193. Дыры и зло» / «エピローグ 5 - 穴 / Epirōgu 5 - Ana #193» (2024, манга)
  
  2024 г.
• Хироюки Такэи «Глава 194. Группы» / «エピローグ 5 - コミューン / Epirōgu 5 - Komyūn #194» (2024, манга)
  
  2024 г.
• Хироюки Такэи «Глава 195. Попытка не пытка» / «エピローグ 5 - 試練 / Epirōgu 5 - Shiren #195» (2024, манга)
  
  2024 г.
• Хироюки Такэи «Глава 196. Vse v sbore I» / «エピローグ 5 - 全員集合 前編 / Epirōgu 5 - Zen'in shūgō zenpen #196» (2024, манга)
  
  2024 г.
• Хироюки Такэи «Глава 197. Vse v sbore II» / «エピローグ 5 - 全員集合 後編 / Epirōgu 5 - Zen'in shūgō kōhen #197» (2024, манга)
  
  2024 г.
• Хироюки Такэи «Глава 198. Trueжбаны» / «エピローグ 5 - 友情 / Epirōgu 5 - Yūjō #198» (2024, манга)
  
  2024 г.
• Хироюки Такэи «Глава 199. Stop the Golem!» / «エピローグ 5 - 止 / Epirōgu 5 - Tome #199» (2024, манга)
  
  2024 г.
• Хироюки Такэи «Глава 200. Не будь тряпкой, а то не мужик!!!» / «エピローグ 5 - め / Epirōgu 5 - Me #200» (2024, манга)
  
  2024 г.
• Хироюки Такэи «Глава 201. Возвращение чёрного ягуара» / «エピローグ 5 - る! / Epirōgu 5 - Ru! #201» (2024, манга)
  
  2024 г.
• Хироюки Такэи «Глава 202. «Запретная Финляндия» / «エピローグ 5 - 禁断のフィンランド / Epirōgu 5 - Kindan no Finrando #202» (2024, манга)
  
  2024 г.
• Хироюки Такэи «Глава 203. Мачу-Пикчу» / «エピローグ 5 - インディオのカ / Epirōgu 5 - Indio no ka #203» (2024, манга)
  
  2024 г.
• Хироюки Такэи «Глава 204. У индейцев» / «エピローグ 5 - インインディオ / Epirōgu 5 - In Indio #204» (2024, манга)
  
  2024 г.
• Хироюки Такэи «Глава 205. Паскуаль-Аваф» / «エピローグ 5 - パスカル・アバフ / Epirōgu 5 - Pasukaru Abafu #205» (2024, манга)
  
  2024 г.
• Хироюки Такэи «Глава 206. Щас порешаем!» / «エピローグ 5 - 決着だ! / Epirōgu 5 - Ketchakuda! #206» (2024, манга)
  
  2024 г.
• Хироюки Такэи «Глава 207. Ветер смеха» / «エピローグ 5 - 笑いの風 / Epirōgu 5 - Warai no kaze #207» (2024, манга)
  
  2024 г.
• Хироюки Такэи «Глава 208. SF» / «SF #208» (2024, манга)
  
  2024 г.
• Хироюки Такэи «Глава 209. Вернуться или нет?..» / «復帰か / Fukki ka #209» (2024, манга)
  
  2024 г.
• Хироюки Такэи «Глава 210. С чистого листа» / «ふりだして / Furidashi te #210» (2024, манга)
  
  2024 г.
• Хироюки Такэи «Глава 211. Берегись, капитан Марко!» / «アブねー!マルコ隊長 / Abunē! Maruko taichō #211» (2024, манга)
  
  2024 г.
• Хироюки Такэи «Глава 212. Ликвидация» / «壊滅 / Kaimetsu #212» (2024, манга)
  
  2024 г.
• Хироюки Такэи «Глава 213. Падший Angel» / «DA·天使 / DA tenshi #213» (2024, манга)
  
  2024 г.
• Хироюки Такэи «Глава 214. Вырасти над собой» / «卒業 / Sotsugyō #214» (2024, манга)
  
  2024 г.
• Хироюки Такэи «Глава 215. Человек отваги» / «豪胆マン / Gōtan man #215» (2024, манга)
  
  2024 г.

2025

• Хироюки Такэи «Remix Track: 11 Мисс Сайган» / «ミス・西岸» (2025, манга)
  
  2025 г.
• Хироюки Такэи «Remix Track: 12 Ледяной инстинкт» / «氷の微妙» (2025, манга)
  
  2025 г.
• Хироюки Такэи «Remix Track: 13. Маски» / «おー面» (2025, манга)
  
  2025 г.
• Хироюки Такэи «Remix Track: 14. Тяжесть бытия» / «ツライ・オブ・ライフ» (2025, манга)
  
  2025 г.
• Хироюки Такэи «Зона Будды» Remix Track: Злословная миля» / «Butsu Zone Remix Track» (2025, манга)
  
  2025 г.
• Хироюки Такэи «Анна, шаманка-итако» / «イタコのアンナ / Itako no Anna» (2025, манга)
  
  2025 г.
• Хироюки Такэи «Бонусная история. Испытание на храбрость» / «きもだあし / Ki mo dame shi» (2025, манга)
  
  2025 г.
• Хироюки Такэи «Глава 216. «Мастер» ловушек» / «罠パイオニア / Wana Paionia #216» (2025, манга)
  
  2025 г.
• Хироюки Такэи «Глава 217. Сам себе вырыл яму» / «逆転葬らむ / Gyakuten Hōmuramu #217» (2025, манга)
  
  2025 г.
• Хироюки Такэи «Глава 218. Supercar» / «スーパーカーだ / Sūpākā da #218» (2025, манга)
  
  2025 г.
• Хироюки Такэи «Глава 219. Саммит» / «サミット / Samitto #219» (2025, манга)
  
  2025 г.
• Хироюки Такэи «Глава 220. Вырвать победу» / «必勝 / Hisshō #220» (2025, манга)
  
  2025 г.
• Хироюки Такэи «Глава 221. Лотос посреди болот» / «泥中の蓮 / Deichū no Ren #221» (2025, манга)
  
  2025 г.
• Хироюки Такэи «Глава 222. Классификация Будд» / «仏の種類 / Hotoke no shurui #222» (2025, манга)
  
  2025 г.
• Хироюки Такэи «Глава 223. Гармония начал» / «中庸ということ / Chūyō to iu koto #223» (2025, манга)
  
  2025 г.
• Хироюки Такэи «Глава 224. Подави эго» / «不自負 / Fu jifu #224» (2025, манга)
  
  2025 г.
• Хироюки Такэи «Глава 225. Муту, танцующий Видья-Раджа» / «無糖 / Fudou #225» (2025, манга)
  
  2025 г.
• Хироюки Такэи «Глава 226. В одном порыве и не теряй голову» / «息クール / Iki Kūru #226» (2025, манга)
  
  2025 г.
• Хироюки Такэи «Глава 227. «Рукавицы Нипопо» / «ニポポテクンペ / Nipopo Tekunpe #227» (2025, манга)
  
  2025 г.
• Хироюки Такэи «Глава 228. Спектакль» / «芝居 / Shibai #228» (2025, манга)
  
  2025 г.
• Хироюки Такэи «Глава 229. vs. Magical Princess» / «バーサス マジカル プリンセス / Bāsasu Majikaru Purinsesu #229» (2025, манга)
  
  2025 г.
• Хироюки Такэи «Глава 230. Матушка» / «母さん / Kā-san #230» (2025, манга)
  
  2025 г.
• Хироюки Такэи «Глава 231. Обратный отсчёт до разрушения» / «壊滅カウントダウン / Kaimetsu Kauntodaun #231» (2025, манга)
  
  2025 г.
• Хироюки Такэи «Глава 232. Космическая операция X» / «宇宙作戦X / Uchū sakusen X #232» (2025, манга)
  
  2025 г.
• Хироюки Такэи «Глава 233. Нос брата» / «兄の鼻 / Ani no hana #233» (2025, манга)
  
  2025 г.
• Хироюки Такэи «Глава 234. Нежданное воссоединение в аду» / «地獄めぐりあい / Jigoku meguriai #234» (2025, манга)
  
  2025 г.
• Хироюки Такэи «Глава 235. Далёкий предок» / «ご先祖さまで / Go senzo sa made #235» (2025, манга)
  
  2025 г.
• Хироюки Такэи «Глава 236. Сейчас, вообще-то, не обон...» / «お盆ではないけれど / Obon de wa nai keredo #236» (2025, манга)
  
  2025 г.
• Хироюки Такэи «Глава 237. Ну что, пора на покой?» / «供養したっていいんじゃないッ? / Kuyō shitatte iinjanai? #237» (2025, манга)
  
  2025 г.
• Хироюки Такэи «Глава 238. Ни на чьей стороне» / «あくまで中立 / Akumade chūritsu #238» (2025, манга)
  
  2025 г.
• Хироюки Такэи «Глава 239. Великое испытание» / «大試練 / Dai shiren #239» (2025, манга)
  
  2025 г.
• Хироюки Такэи «Глава 240. Порознь в аду» / «地獄はなればなれ / Jigoku wa nareba nare #240» (2025, манга)
  
  2025 г.
• Хироюки Такэи «Глава 241. Хорошая жена» / «いい女 / Ii onna #241» (2025, манга)
  
  2025 г.
• Хироюки Такэи «Глава 242. Ave Marco» / «アヴェ·マルコ / Ave Maruko #242» (2025, манга)
  
  2025 г.
• Хироюки Такэи «Глава 243. Суровая реальность» / «夢の終わり / Yume no owari #243» (2025, манга)
  
  2025 г.
• Хироюки Такэи «Глава 244. Я сказал - значит, будешь» / «それは本気さ / Sore wa honki sa #244» (2025, манга)
  
  2025 г.
• Хироюки Такэи «Глава 245. Обязан победить» / «負けられねえ奴 / Makerarenē yatsu #245» (2025, манга)
  
  2025 г.
• Хироюки Такэи «Глава 246. Возродись!» / «甦れ / Yomigaere #246» (2025, манга)
  
  2025 г.
• Хироюки Такэи «Глава 247. Вражда» / «敵意 / Tekī #247» (2025, манга)
  
  2025 г.
• Хироюки Такэи «Глава 248. Такой себе ангел» / «天使なんかじゃない / Tenshi nanka janai #248» (2025, манга)
  
  2025 г.
• Хироюки Такэи «Маппа-додзи» / «麻葉(マッパ)童子(どうじ)» (2025, манга)
  
  2025 г.
• Хюганацу, Ицуки Нанао «Глава 1. Проклятие дворца императорских жён» / «後宮の呪い / Kōkyū no Noroi» (2025, манга)
  
  2025 г.
• Хюганацу, Ицуки Нанао «Глава 10. Зачем дарят шпильки» / «簪の意味 / Kanzashi no Imi» (2025, манга)
  
  2025 г.
• Хюганацу, Ицуки Нанао «Глава 11. Возвращение в родную гавань» / «里帰り / Satogaeri» (2025, манга)
  
  2025 г.
• Хюганацу, Ицуки Нанао «Глава 12. Соломинка» / «麦稈 / Mugiwara» (2025, манга)
  
  2025 г.
• Хюганацу, Ицуки Нанао «Глава 13. Недоразумение» / «誤解 / Gokai» (2025, манга)
  
  2025 г.
• Хюганацу, Ицуки Нанао «Глава 14. Вино» / «酒 / Sake» (2025, манга)
  
  2025 г.
• Хюганацу, Ицуки Нанао «Глава 15. Поручение для Маомао» / «猫猫への依頼 / Maomao e no Irai» (2025, манга)
  
  2025 г.
• Хюганацу, Ицуки Нанао «Глава 16. Мёд (1)» / «蜂蜜 その① / Hachimitsu Sono Ichi» (2025, манга)
  
  2025 г.
• Хюганацу, Ицуки Нанао «Глава 17. Мёд (2)» / «蜂蜜 その② / Hachimitsu Sono Ni» (2025, манга)
  
  2025 г.
• Хюганацу, Ицуки Нанао «Глава 18. Наложница Адо» / «阿多妃 / Āduo» (2025, манга)
  
  2025 г.
• Хюганацу, Ицуки Нанао «Глава 19. Недопонимание» / «すれ違い / Surechigai» (2025, манга)
  
  2025 г.
• Хюганацу, Ицуки Нанао «Глава 2. Сумасшедший учёный» / «狂科学者 / Maddo Saientisuto» (2025, манга)
  
  2025 г.
• Хюганацу, Ицуки Нанао «Глава 20. Евнух и девушка для утех» / «宦官と妓女 / Kangan to Gijo» (2025, манга)
  
  2025 г.
• Хюганацу, Ицуки Нанао «Глава 21. Собирая узелок» / «荷造り / Nizukuri» (2025, манга)
  
  2025 г.
• Хюганацу, Ицуки Нанао «Глава 3. Небесная дева во дворце» / «宮中の天女 / Kyūchū no Tennyo» (2025, манга)
  
  2025 г.
• Хюганацу, Ицуки Нанао «Глава 4. Призрак под Луной» / «月下の幽霊 / Gekka no Yūrei» (2025, манга)
  
  2025 г.
• Хюганацу, Ицуки Нанао «Глава 5. Уход за больной» / «看病 / Kanbyō» (2025, манга)
  
  2025 г.
• Хюганацу, Ицуки Нанао «Глава 6. Пиршество в дворцовом саду (1)» / «園遊会(その①) / Enyūkai (Sono Ichi)» (2025, манга)
  
  2025 г.
• Хюганацу, Ицуки Нанао «Глава 7. Пиршество в дворцовом саду (2)» / «園遊会(その②) / Enyūkai (Sono Ni)» (2025, манга)
  
  2025 г.
• Хюганацу, Ицуки Нанао «Глава 8. Пиршество в дворцовом саду (3)» / «園遊会(その③) / Enyūkai (Sono San)» (2025, манга)
  
  2025 г.
• Хюганацу, Ицуки Нанао «Глава 9. Умозаключения Маомао» / «猫猫の推理 / Maomao no Suri» (2025, манга)
  
  2025 г.