Переводчик — Н. Надеждина

Дата рождения:	12 октября 1906 г.
Дата смерти:	10 декабря 1973 г. (67 лет)

Надежда Степановна Надеждина (рожд. Еленевская), переводчица с английского, итальянского и французского.

Родилась в Киеве. Умерла в Ленинграде.

Окончила четыре курса Ленинградского фонетич. ин-та иностранных языков (1927). Переводами стала заниматься с 1925 г.

Работы Н. Надеждиной

Сортировка:

Переводы Н. Надеждиной

1938

1953

Альфонс Доде «Набоб» / «Le Nabab» [= Набоб (парижские нравы)] (1953, роман)

1965 г.

1989 г.

1955

1956

1958

Александр Дюма «Мадемуазель де Бель-Иль» / «Mademoiselle de Belle-Isle» (1958, пьеса)

1958 г.
Джером К. Джером «О вреде чужих советов» / «On the Inadvisability of Following Advice» (1958, эссе)

1958 г.

1980 г.

1993 г.

2005 г.

2007 г.

2008 г.
Джером К. Джером «О погоде» / «On the Weather» (1958, эссе)

1958 г.

1980 г.

1983 г.

1985 г.

1993 г.

1995 г.

2003 г.

2005 г.

2005 г.

2007 г.

2007 г.

2007 г.

2008 г.

2009 г.

2010 г.

2011 г.

2011 г.

2011 г.

1959

Герберт Уэллс «Летний отдых мистера Ледбеттера» / «Mr Ledbetter's Vacation» (1959, рассказ)

1959 г.
Герберт Уэллс «Остров Эпиорниса» / «Æpyornis Island» (1959, рассказ)

1959 г.

1964 г.

1979 г.

1981 г.

1982 г.

1983 г.

1983 г.

1983 г.

1998 г.

2002 г.

2014 г.

2023 г.