Переводчик — Галина Бородина
| Страна: |
 Россия |
| Переводчик c: | английского |
| Переводчик на: | русский |
Галина Бородина — переводчица, в основном сотрудничает с издательством Альпина. Первое образование — преподавание английского языка, второе — психологическое.
В переводческой деятельности с 2016 года, первый перевод — «Чистый лист» Пинкера; на него Галина потратила семь месяцев. Другая книга Пинкера, переведенная Галиной, дважды попадала в список Forbes.
Проходила профессиональные курсы у Александры Борисенко и Виктора Сонькина.
Работы Галины Бородиной
Переводы Галины Бородиной
2019
-
Стивен Пинкер
«Чистый лист: Природа человека. Кто и почему отказывается признавать ее сегодня» / «The Blank Slate: The Modern Denial of Human Nature»
(2019, научно-популярная книга)
2021
-
Дэн Джонс
«Плантагенеты: Короли и королевы, создавшие Англию» / «The Plantagenets: The Kings Who Made England»
(2021, научно-популярная книга)
2023
-
Питер Годфри-Смит
«Метазоа. Зарождение разума в животном мире» / «Metazoa: Animal life and the birth of the mind»
(2023, научно-популярная книга)
-
Дэн Джонс
«Крестоносцы. Полная история» / «Crusaders: The Epic History of the Wars for the Holy Land»
(2023, научно-популярная книга)
