Переводчик — Ирис Елетски (Iris Jeletski)

Работы Ирис Елетски

---

Переводы Ирис Елетски

---

2008

• Брюс Стерлинг «Skismaatriks» / «Schismatrix» (2008, роман)
  
  2008 г.
• Джефф Вандермеер «Balzaci sõda» / «Balzac’s War» (2008, рассказ)
  
  2008 г.
• Брюс Стерлинг «Süvaaiad» / «Sunken Gardens» (2008, рассказ)
  
  2008 г.

2009

• Чарльз Стросс «Accelerando» / «Accelerando» (2009, роман)
  
  2009 г.

2012

• Аластер Рейнольдс «Liustikuline» / «Glacial» (2012, повесть)
  
  2012 г.
• Аластер Рейнольдс «Suur Marsi müür» / «Great Wall of Mars» (2012, повесть)
  
  2012 г.

2013

• Кэтрин Азаро «Virmalised neljal häälel» / «Aurora in Four Voices» (2013, повесть)
  
  2013 г.
• Г. Ф. Лавкрафт «Värv maailmaruumist» / «The Colour Out of Space» (2013, рассказ)
  
  2013 г.

2017

• Артур Кларк, Стивен Бакстер «Kaugete päevade valgus» / «The Light of Other Days» (2017, роман)
  
  2017 г.
• Пол Андерсон «Julge olla kuningas» / «Brave to Be a King» (2017, рассказ)
  
  2017 г.

2018

• Джим Батчер «Hauatagune oht» / «Grave Peril» (2018, роман)
  
  2018 г.
• Джим Батчер «Hull kuu» / «Fool Moon» (2018, роман)
  
  2018 г.

2019

• Джим Батчер «Suverüütel» / «Summer Knight» (2019, роман)
  
  2019 г.

2020

• Чарльз Стросс «Saturnuse lapsed» / «Saturn's Children» (2020, роман)
  
  2020 г.

2021

• Джим Батчер «Surma maskid» / «Death Masks» (2021, роман)
  
  2021 г.

2022

• Джим Батчер «Vereriitused» / «Blood Rites» (2022, роман)
  
  2022 г.

2023

• Джим Батчер «Kooljarütm» / «Dead Beat» (2023, роман)
  
  2023 г.
• Марта Уэллс «Tehislik seisund» / «Artificial Condition» (2023, повесть)
  
  2023 г.

2024

• Марта Уэллс «Allumatuse protokoll» / «Rogue Protocol» (2024, повесть)
  
  2024 г.
• Марта Уэллс «Väljumisstrateegia» / «Exit Strategy» (2024, повесть)
  
  2024 г.