Переводчик — М. Венус
| Страна: |
Россия |
| Дата рождения: | 1898 г. |
| Дата смерти: | 1964 г. (66 лет) |
| Переводчик c: | немецкого |
| Переводчик на: | русский |
Мира Борисовна Венус, урожденная Кагорлицкая, родилась в местечке Городище недалеко от Белой Церкви. Окончив гимназию, сначала училась на медицинском, а потом на филологическом факультете Харьковского университета. Во время революции прервала учебу и вернулась на родину в Городище. На местечко наступали петлюровцы. Оба брата её были большевиками и перед приходом петлюровцев ушли с красными. Она, спасаясь от еврейских погромов, вместе с подругой бежала из родного местечка в Бессарабию, которая в 1920 году перешла к Румынии. Так они оказались за границей. У подруги были дальние родственники в Германии, и девушки переехали в Берлин. Там Мира Кагорлицкая познакомилась с Георгием Венусом и стала его женой. Весной 1926 года они вернулись в СССР.
После ареста Г. Венуса пережила ссылку, в 1940 году вернулась в Ленинград, была награждена медалью «За оборону Ленинграда», работала учительницей. Умерла в 1964 году.
Работы М. Венус
Переводы М. Венус
1929
-
Эмиль Беннелике
«Потухший фонарь» / «Потухший фонарь»
(1929, рассказ)
-
Эмиль Беннелике
«Шляпа кочегара» / «Шляпа кочегара»
(1929, рассказ)
Россия