Переводчик — Л. Кузнецова

Работы Л. Кузнецовой

---

Переводы Л. Кузнецовой

---

1984

• Зенна Хендерсон «Разноцветные корабли» / «Subcommittee» (1984, рассказ)
  
  1984 г.

  
  1993 г.

1991

• Гарри Гаррисон «Конные варвары» / «Deathworld 3» (1991, роман)
  
  1991 г.
• Гарри Гаррисон «Линкор в нафталине» / «The Mothballed Spaceship» [= Резервный линкор] (1991, рассказ)
  
  1991 г.

  
  1991 г.

  
  1992 г.

  
  1993 г.

  
  1997 г.

1992

• Майкл Муркок «Гора» / «The Mountain» (1992, рассказ)
  
  1992 г.

  
  1992 г.

  
  2010 г.

  
  2020 г.

  
  2025 г.
• Майкл Муркок «Странный сад Фелипе Саджиттариуса» / «The Pleasure Garden of Felipe Sagittarius» (1992, рассказ)
  
  1992 г.

  
  1992 г.

  
  2010 г.

1993

• Альфред Ван Вогт «Розыск: Пятьдесят солнц» / «Lost: Fifty Suns» (1993, повесть)
  
  1993 г.

1995

• Эд Макбейн «Три слепых мышонка» / «Three Blind Mice» (1995, роман)
  
  1995 г.

  
  1998 г.

2001

• Артур Мейчен «Великое возвращение» / «The Great Return» (2001, рассказ)
  
  2001 г.

  
  2006 г.

2002

• Рекс Стаут «И быть злодеем» / «And Be a Villain» (2002, роман)
  
  2002 г.

2005

• Джеймс Хэдли Чейз «Возможность отличиться» / «The Magnificent Opportunity» (2005, рассказ)
  
  2005 г.

  
  2011 г.

  
  2011 г.

  
  2014 г.
• Джеймс Хэдли Чейз «Генерал умирает в постели» / «The General Dies in Bed» [= Тот, кто был в тени] (2005, рассказ)
  
  2005 г.

  
  2011 г.

  
  2011 г.

  
  2014 г.

  
  2014 г.
• Джеймс Хэдли Чейз «Город любви» / «The Place of Love» (2005, рассказ)
  
  2005 г.

  
  2011 г.

  
  2011 г.

  
  2014 г.

  
  2014 г.
• Джеймс Хэдли Чейз «Прогулка в парке» / «Walk in the Park» (2005, рассказ)
  
  2005 г.

  
  2011 г.

  
  2011 г.

  
  2014 г.
• Джеймс Хэдли Чейз «Разговор» / «Conversation Piece» (2005, рассказ)
  
  2005 г.

  
  2011 г.

  
  2011 г.

  
  2014 г.