Переводчик — Анастасия Михайловна Бродоцкая

Работы Анастасии Бродоцкой

---

Переводы Анастасии Бродоцкой

---

2004

• Диана Уинн Джонс «Ведьмина неделя» / «Witch Week» (2004, роман)
  
  2004 г.

  
  2013 г.

  
  2021 г.
• Райдер Виндхем «Квай-Гон Джинн» / «Episode I: Qui-Gon Jinn» (2004, комикс)
  
  2004 г.
• Райдер Виндхем, Генри Гилрой, Марк Шульц, Тимоти Труман «Приключения» / «Episode I: The Phantom Menace ½» (2004, комикс)
  
  2004 г.
• Генри Гилрой «Атака Клонов, часть 1» / «Attack of the Clones #1» (2004, комикс)
  
  2004 г.
• Генри Гилрой «Атака Клонов, часть 2» / «Attack of the Clones #2» (2004, комикс)
  
  2004 г.
• Генри Гилрой «Атака Клонов, часть 3» / «Attack of the Clones #3» (2004, комикс)
  
  2004 г.
• Генри Гилрой «Атака Клонов, часть 4» / «Attack of the Clones #4» (2004, комикс)
  
  2004 г.
• Генри Гилрой «Оби-Ван Кеноби» / «Episode I: Obi-Wan Kenobi» (2004, комикс)
  
  2004 г.
• Генри Гилрой «Скрытая угроза, часть 1» / «The Phantom Menace #1» (2004, комикс)
  
  2004 г.
• Генри Гилрой «Скрытая угроза, часть 2» / «The Phantom Menace #2» (2004, комикс)
  
  2004 г.
• Генри Гилрой «Скрытая угроза, часть 3» / «The Phantom Menace #3» (2004, комикс)
  
  2004 г.
• Генри Гилрой «Скрытая угроза, часть 4» / «The Phantom Menace #4» (2004, комикс)
  
  2004 г.
• Тимоти Труман «Анакин Скайвокер» / «Episode I: Anakin Skywalker» (2004, комикс)
  
  2004 г.
• Марк Шульц «Королева Амидала» / «Episode I: Queen Amidala» (2004, комикс)
  
  2004 г.
• Кевин Андерсон, Дэниел Уоллес «Звёздные Войны. Полная история» / «Star Wars: The Essential Chronology» (2004, энциклопедия/справочник)
  
  2004 г.

  
  2008 г.

  
  2015 г.
• Дэниел Уоллес «Звёздные Войны. Персонажи» / «Star Wars: The New Essential Guide to Characters» [= Звёздные Войны. Персонажи. Новая энциклопедия] (2004, энциклопедия/справочник)
  
  2004 г.

  
  2008 г.

  
  2015 г.
• Генри Гилрой «Звездные войны. Эпизод II: Атака клонов» / «Star Wars Episode II: Attack of the Clones» (2004, сборник)
  
  2004 г.
• Дэвид Уэст Рейнольдс «Звездные войны: Эпизод I: Скрытая угроза. Иллюстрированный словарь» / «Star Wars: Episode I. The Visual Dictionary» (2004)
  
  2004 г.

2005

• Кейдж Бейкер «Наковальня мира» / «The Anvil of the World» (2005, роман)
  
  2005 г.
• Кэрол Берг «Песня зверя» / «Song of the Beast» (2005, роман)
  
  2005 г.
• Диана Уинн Джонс «Ходячий замок» / «Howl's Moving Castle» (2005, роман)
  
  2005 г.

  
  2008 г.

  
  2009 г.

  
  2011 г.
• Диана Уинн Джонс «Зуб Уилкинса» / «Wilkins' Tooth» (2005, повесть)
  
  2005 г.

  
  2007 г.

  
  2012 г.
• Диана Уинн Джонс «Похититель душ» / «Stealer of Souls» (2005, повесть)
  
  2005 г.

  
  2013 г.

  
  2021 г.
• Лемони Сникет «Скользкий склон» / «The Slippery Slope» (2005, повесть)
  
  2005 г.

  
  2019 г.
• Диана Уинн Джонс «Кудесник на колесах» / «Warlock at the Wheel» [= Маг на колесах] (2005, рассказ)
  
  2005 г.

  
  2013 г.

  
  2021 г.
• Диана Уинн Джонс «Сотый сон Кэрол Онейр» / «Carol O'Neir's Hundredth Dream» (2005, рассказ)
  
  2005 г.

  
  2013 г.

  
  2021 г.
• Диана Уинн Джонс «Тирский мудрец» / «The Sage of Theare» (2005, рассказ)
  
  2005 г.

  
  2008 г.

  
  2013 г.

  
  2021 г.
• Джон Аркуди «The Mask #0» / «The Mask #0» (2005, комикс)
  
  2005 г.
• Дэниел Уоллес «Звёздные Войны. Захватывающие тайны планет и спутников Вселенной» / «Star Wars: The Essential Guide to Planets and Moons» [= Звёздные Войны. Планеты и спутники] (2005)
  
  2005 г.

  
  2009 г.

2006

• Диана Уинн Джонс «Воздушный замок» / «Castle in the Air» (2006, роман)
  
  2006 г.

  
  2007 г.

  
  2012 г.
• Кейдж Бейкер «Вещая египтянка» / «Mother Aegypt» (2006, повесть)
  
  2006 г.
• Крис Ридделл, Кэтрин Кейв «Вильям и волки» / «William and the Wolves» (2006, повесть)
  
  2006 г.

  
  2008 г.
• Крис Ридделл, Кэтрин Кейв «Генри Гоббс, покоритель космоса» / «Henry Hobbs, Space Voyager» (2006, повесть)
  
  2006 г.

2007

• Диана Уинн Джонс «Сила трех» / «Power of Three» (2007, роман)
  
  2007 г.

  
  2012 г.
• Лемони Сникет «Предпоследняя передряга» / «The Penultimate Peril» (2007, повесть)
  
  2007 г.

  
  2019 г.
• Р. Т. Смит «Лавка Хортона» / «Horton's Store» (2007, стихотворение)
  
  2007 г.

2008

• Дэвид Класс «Огненный шторм» / «Firestorm» (2008, роман)
  
  2008 г.
• Кейдж Бейкер «Где золотые яблоки растут» / «Where the Golden Apples Grow» (2008, повесть)
  
  2008 г.
• Ян Бэк «Том Верное Сердце» / «The Sekret History Of Tom Trueheart» (2008, повесть)
  
  2008 г.
• Крис Ридделл, Кэтрин Кейв «Императорский пес» / «The Emperor's Gruckle Hound» (2008, повесть)
  
  2008 г.
• Нил Гейман «Дело сорока семи сорок» / «The Case of the Four and Twenty Blackbirds» (2008, рассказ)
  
  2008 г.
• Джо Холдеман «Ангел света» / «Angel of Light» (2008, рассказ)
  
  2008 г.

  
  2018 г.

2009

• Эдит Уортон «Торжество тьмы» / «The Triumph of Night» (2009, рассказ)
  
  2009 г.

  
  2010 г.

  
  2011 г.

  
  2023 г.

  
  2023 г.

  
  2023 г.

  
  2024 г.

  
  2024 г.
• Джеффри Форд «Зомби доктора Мальтузиана» / «Malthusian's Zombie» (2009, рассказ)
  
  2009 г.
• Э. Херон, Х. Херон «История поместья Бэлброу» / «The Story of Baelbrow» (2009, рассказ)
  
  2009 г.

  
  2010 г.

  
  2011 г.

  
  2016 г.

  
  2017 г.

  
  2022 г.

  
  2022 г.

  
  2022 г.

  
  2023 г.

  
  2023 г.

  
  2023 г.

  
  2023 г.

  
  2023 г.

  
  2024 г.

2010

• Сьюзан Маклеод «Сладкий запах крови» / «The Sweet Scent of Blood» (2010, роман)
  
  2010 г.
• Кейдж Бейкер «Адское пламя в сумраке» / «Hellfire at Twilight» (2010, повесть)
  
  2010 г.
• Кейдж Бейкер «Я не сверну, ступив на этот путь…» / «I Begyn as I Meane to Go On» (2010, рассказ)
  
  2010 г.
• Мэри Элизабет Брэддон «Добрая леди Дакейн» / «Good Lady Ducayne» (2010, рассказ)
  
  2010 г.

  
  2011 г.

  
  2016 г.

  
  2017 г.

  
  2023 г.

  
  2024 г.
• Лиза Татл «Sangre» / «Sangre» (2010, рассказ)
  
  2010 г.
• Элизабет Хэнд «Князь цветов» / «Prince of Flowers» (2010, рассказ)
  
  2010 г.

2011

• Сьюзан Маклеод «Холодный поцелуй смерти» / «The Cold Kiss of Death» (2011, роман)
  
  2011 г.

2012

• Диана Уинн Джонс «Дом с характером» / «House of Many Ways» (2012, роман)
  
  2012 г.
• Диана Уинн Джонс «Моя тетушка - ведьма» / «Black Maria» (2012, роман)
  
  2012 г.

  
  2021 г.
• Рейчел Уорд «Числа. Хаос» / «The Chaos» (2012, роман)
  
  2012 г.

  
  2013 г.

  
  2015 г.

  
  2019 г.
• Кейдж Бейкер «Книги» / «The Books» (2012, рассказ)
  
  2012 г.

  
  2019 г.
• Рэйчел Кейн «Рассказ смотрительницы погоды» / «Blue Crush» (2012, рассказ)
  
  2012 г.
• Крис Роберсон «О Единица!» / «O One» (2012, рассказ)
  
  2012 г.

2013

• Диана Уинн Джонс «Рыцарь на золотом коне» / «Fire and Hemlock» (2013, роман)
  
  2013 г.
• Гейл Карсон Ливайн «Заколдованная Элла» / «Ella Enchanted» (2013, роман)
  
  2013 г.

  
  2019 г.
• Мэри Робинетт Коваль «Трагедия на голландском лайнере "Фрисланд"» / «The Shocking Affair of the Dutch Steamship Friesland» (2013, рассказ)
  
  2013 г.

  
  2024 г.
• Вонда Макинтайр «Полевые теоремы» / «The Adventure of the Field Theorems» (2013, рассказ)
  
  2013 г.

  
  2024 г.

2014

• Диана Уинн Джонс «Волшебный витраж» / «Enchanted Glass» (2014, роман)
  
  2014 г.

2015

• Диана Уинн Джонс «Волшебное наследство» / «The Pinhoe Egg» [= Миры Крестоманси. Волшебное наследство] (2015, роман)
  
  2015 г.

  
  2021 г.
• Кристофер Хили «Как стать героем» / «The Hero's Guide to Saving Your Kingdom» (2015, роман)
  
  2015 г.
• Джеф Лоэб «Воительница» / «The Supergirl from Krypton, Part 3: Warrior #10» (2015, комикс)
  
  2015 г.
• Джеф Лоэб «Героиня» / «The Supergirl from Krypton, Part 6: Hero #13» (2015, комикс)
  
  2015 г.
• Джеф Лоэб «Гостья» / «The Supergirl from Krypton, Part 2: Visitor #9» (2015, комикс)
  
  2015 г.
• Джеф Лоэб «Изменница» / «The Supergirl from Krypton, Part 5: Traitor #12» (2015, комикс)
  
  2015 г.
• Джеф Лоэб «Одиночка» / «The Supergirl from Krypton, Part 1: Alone #8» (2015, комикс)
  
  2015 г.
• Джеф Лоэб «Пленница» / «The Supergirl from Krypton, Part 4: Prisoner #11» (2015, комикс)
  
  2015 г.
• Марк Миллар «Закат красного сына» / «Red Son Setting #3» (2015, комикс)
  
  2015 г.
• Марк Миллар «Заря красного сына» / «Red Son Rising #1» (2015, комикс)
  
  2015 г.
• Марк Миллар «Зенит красного сына» / «Red Son Ascendant #2» (2015, комикс)
  
  2015 г.
• Грант Моррисон «В цепях» / «In Chains #2» (2015, комикс)
  
  2015 г.
• Грант Моррисон «Когда Супермен научился летать» / «When Superman Learned to Fly» (2015, комикс)
  
  2015 г.
• Грант Моррисон «Мир против Супермена» / «World Against Superman #3» (2015, комикс)
  
  2015 г.
• Грант Моррисон «Песнь ракеты» / «Rocket Song» (2015, комикс)
  
  2015 г.
• Грант Моррисон «Судьбоносное решение» / «Superman's Doomsday Decision #7» (2015, комикс)
  
  2015 г.
• Грант Моррисон «Супермен и люди из стали» / «Superman and the Men of Steel» (2015, комикс)
  
  2015 г.
• Грант Моррисон «Супермен против Коллекционера миров» / «Superman Meets the Collector of Worlds #8» (2015, комикс)
  
  2015 г.
• Грант Моррисон «Супермен против города будущего» / «Superman Versus the City of Tomorrow #1» (2015, комикс)
  
  2015 г.
• Джозеф Майкл Стражински «Супермен: Земля-1. Книга 3» / «Superman: Earth One. Vol 3» (2015, графический роман)
  
  2015 г.
• Шолли Фиш «Первые шаги» / «Baby Steps» (2015, комикс)
  
  2015 г.
• Шолли Фиш «Последний день» / «Last Day» (2015, комикс)
  
  2015 г.
• Шолли Фиш «Сердца из стали» / «Hearts of Steel» (2015, комикс)
  
  2015 г.
• Шолли Фиш «Тем временем» / «Meanwhile...» (2015, комикс)
  
  2015 г.
• Дэйв Голдберг, Джефф Бломквист «Вселенная. Курс выживания среди черных дыр, временных парадоксов, квантовой неопределенности» / «A User’s Guide to the Universe: Surviving the Perils of Black Holes, Time Paradoxes, and Quantum Uncertainty» (2015, научно-популярная книга)
  
  2015 г.

2016

• Дафна Дю Морье «Прирожденный артист» / «The Supreme Artist» (2016, рассказ)
  
  2016 г.

  
  2023 г.
• Джек Лондон «В дальних краях» / «In a Far Country» (2016, рассказ)
  
  2016 г.

  
  2016 г.

  
  2019 г.

  
  2023 г.

  
  2026 г.
• Джек Лондон «На краю радуги» / «At the Rainbow's End» (2016, рассказ)
  
  2016 г.

  
  2016 г.

  
  2019 г.

  
  2023 г.

  
  2026 г.
• Джеф Лоэб «Да будет воля Твоя...» / «Absolute Power, Conclusion: Thy Will Be Done... #18» (2016, комикс)
  
  2016 г.
• Джеф Лоэб «Какова цена свободы?..» / «Absolute Power, Chapter 2: What Price Freedom... #15» (2016, комикс)
  
  2016 г.
• Джеф Лоэб «Когда распадается время...» / «Absolute Power, Chapter 3: When Time Goes Asunder... #16» (2016, комикс)
  
  2016 г.
• Джеф Лоэб «Мир без Бэтмена...» / «Absolute Power, Chapter 4: A World Without Batman... #17» (2016, комикс)
  
  2016 г.
• Джеф Лоэб «Я присягаю на верность...» / «Absolute Power, Chapter 1: I Pledge Allegiance... #14» (2016, комикс)
  
  2016 г.
• Макс Лэндис «Анхиала» / «Anchiale» (2016, комикс)
  
  2016 г.
• Фрэнк Миллер «Книга вторая. Триумф Темного Рыцаря» / «The Dark Knight Triumphant #2» (2016, комикс)
  
  2016 г.
• Фрэнк Миллер «Книга первая. Возвращение Темного Рыцаря» / «The Dark Knight Returns #1» (2016, комикс)
  
  2016 г.
• Фрэнк Миллер «Книга третья. Охота на Темного Рыцаря» / «Hunt the Dark Knight #3» (2016, комикс)
  
  2016 г.
• Фрэнк Миллер «Книга четвертая. Падение Темного Рыцаря» / «The Dark Knight Falls #4» (2016, комикс)
  
  2016 г.
• Грант Моррисон «Возвращение забытого героя» / «Return of the Forgotten Superman #12» (2016, комикс)
  
  2016 г.
• Грант Моррисон «Мальчик, который украл плащ Супермена» / «The Boy Who Stole Superman's Cape» (2016, комикс)
  
  2016 г.
• Грант Моррисон «Новая тайна личности» / «New Secret Identity» (2016, комикс)
  
  2016 г.
• Грант Моррисон «Проклятие героя» / «The Curse of Superman» (2016, комикс)
  
  2016 г.
• Грант Моррисон «Пуленепробиваемый» / «Bulletproof» (2016, комикс)
  
  2016 г.
• Скотт Снайдер, Джеймс Тайнион IV «Богослужители» / «Men of Worship» (2016, комикс)
  
  2016 г.
• Скотт Снайдер «Вот так сюрприз» / «But Here's the Kicker» (2016, комикс)
  
  2016 г.
• Скотт Снайдер «Карточный замок» / «Castle of Cards» (2016, комикс)
  
  2016 г.
• Скотт Снайдер «Конец шутки» / «The Punchline #17» (2016, комикс)
  
  2016 г.
• Скотт Снайдер, Джеймс Тайнион IV «Красный, зелёный» / «Red Light, Green Light» (2016, комикс)
  
  2016 г.
• Скотт Снайдер, Джеймс Тайнион IV «Обманщик» / «Tease» (2016, комикс)
  
  2016 г.
• Скотт Снайдер «Смешные кости» / «Funny Bones» (2016, комикс)
  
  2016 г.
• Скотт Снайдер, Джеймс Тайнион IV «Судилище» / «Judgment» (2016, комикс)
  
  2016 г.
• Скотт Снайдер «Тук тук» / «Knock Knock» (2016, комикс)
  
  2016 г.
• Шолли Фиш «За ушедших друзей» / «Absent Friends» (2016, комикс)
  
  2016 г.
• Шолли Фиш «Исполнительная власть» / «Executive Power» (2016, комикс)
  
  2016 г.
• Шолли Фиш «Происхождение видов» / «Origin Of The Species» (2016, комикс)
  
  2016 г.
• Шолли Фиш «Уязвимый» / «Vulnerable» (2016, комикс)
  
  2016 г.
• Шолли Фиш «Футболка в помощь» / «Clothes Encounter» (2016, комикс)
  
  2016 г.
• Стивен Хокинг «О Вселенной в двух словах» / «The Universe in a Nutshell» (2016, научно-популярная книга)
  
  2016 г.
• Фрэнк Миллер « Предисловие» / «Предисловие» (2016, статья)
  
  2016 г.
• Фрэнк Миллер «Дни Тёмного Рыцаря» / «Дни Тёмного Рыцаря» (2016, статья)
  
  2016 г.
• Алан Мур «Знак Бэтмена» / «Знак Бэтмена» (2016, статья)
  
  2016 г.

2017

• Диана Уинн Джонс «Страшная тайна» / «Deep Secret» (2017, роман)
  
  2017 г.
• Жаклин Сильвестр «Вундеркидз» / «Wunderkids» (2017, роман)
  
  2017 г.

  
  2018 г.
• Кристофер Хили «Как победить злодея» / «The Hero's Guide to Storming the Castle» (2017, роман)
  
  2017 г.
• Джон Бакен «Дубрава Астарты» / «The Grove of Ashtaroth» (2017, рассказ)
  
  2017 г.

  
  2024 г.
• Джек Лондон «Трус Негор» / «Negore, the Coward» (2017, рассказ)
  
  2017 г.

  
  2017 г.

  
  2019 г.
• Джек Лондон «Туманная хворь Хукла-Хина» / «The "Fuzziness" of Hoockla-Heen» (2017, рассказ)
  
  2017 г.

  
  2017 г.

  
  2019 г.
• Брэм Стокер «Крукенские пески» / «Crooken Sands» (2017, рассказ)
  
  2017 г.

  
  2017 г.

  
  2019 г.

  
  2025 г.
• Пол Оффит «Смертельно опасный выбор. Чем борьба с прививками грозит нам всем» / «Deadly Choices: How the Anti-Vaccine Movement Threatens Us All» (2017, документальное произведение)
  
  2017 г.
• Саймон Сингх, Эдзард Эрнст «Ни кошелька, ни жизни. Нетрадиционная медицина под следствием» / «Trick or Treatment? Alternative Medicine on Trial» (2017, документальное произведение)
  
  2017 г.
• Джек Лондон «Старатели Севера» / «The Gold-Hunters of the North» (2017, статья)
  
  2017 г.

  
  2017 г.

  
  2019 г.

2018

• Диана Уинн Джонс «Всплеск внезапной магии» / «A Sudden Wild Magic» (2018, роман)
  
  2018 г.
• Диана Уинн Джонс, Урсула Джонс «Хранители волшебства» / «The Islands of Chaldea» (2018, роман)
  
  2018 г.
• Майкл Морпурго «Рождённый бежать» / «Born to Run» (2018, роман)
  
  2018 г.

  
  2022 г.
• Теодор Драйзер «Всё суета сует, как говорит Екклесиаст» / «Vanity, Vanity» (2018, рассказ)
  
  2018 г.

  
  2018 г.
• Теодор Драйзер «Рурк всемогущий» / «The Mighty Rourke» (2018, рассказ)
  
  2018 г.

  
  2018 г.
• Чарльз Лоренс Янг «Долг чести» / «A Debt of Honor» (2018, рассказ)
  
  2018 г.

  
  2023 г.

  
  2024 г.
• Атул Гаванде «Все мы смертны» / «Being Mortal: Medicine and What Matters in the End» (2018, документальное произведение)
  
  2018 г.
• Грант Моррисон «Вторая смерть Супермена» / «The Second Death of Superman!» (2018, комикс)
  
  2018 г.
• Грант Моррисон «Призрак в Крепости Одиночества» / «The Ghost in the Fortress of Solitude» (2018, комикс)
  
  2018 г.
• Грант Моррисон «Супермен в конце времён» / «The End of Days» (2018, комикс)
  
  2018 г.
• Грант Моррисон «Супермен и враг из пятого измерения» / «Superman and the Fiend from Dimension 5» (2018, комикс)
  
  2018 г.
• Грант Моррисон «Супермен и миссия на Марс» / «Superman's Mission to Mars» (2018, комикс)
  
  2018 г.
• Грант Моррисон «Супермен: последний бой» / «Superman's Last Stand» (2018, комикс)
  
  2018 г.
• Питер Дж. Томаси, Патрик Глисон «В зеленом плену» / «Superman Annual: Tangled Up In Green #1» (2018, комикс)
  
  2018 г.
• Питер Дж. Томаси, Патрик Глисон «Во имя отца: самая маленькая в мире команда. Часть 1» / «In the Name of the Father: World's Smallest, Part 1 #10» (2018, комикс)
  
  2018 г.
• Питер Дж. Томаси, Патрик Глисон «Во имя отца: самая маленькая в мире команда. Часть 2» / «In the Name of the Father: World's Smallest, Part 2 #11» (2018, комикс)
  
  2018 г.
• Питер Дж. Томаси, Патрик Глисон «Множественность. Финал» / «Multiplicity Conclusion #16» (2018, комикс)
  
  2018 г.
• Питер Дж. Томаси, Патрик Глисон «Множественность. Часть 1» / «Multiplicity, Part 1 #14» (2018, комикс)
  
  2018 г.
• Питер Дж. Томаси, Патрик Глисон «Множественность. Часть 2» / «Multiplicity, Part 2 #15» (2018, комикс)
  
  2018 г.
• Питер Дж. Томаси, Патрик Глисон «Наш Городок» / «Our Town #7» (2018, комикс)
  
  2018 г.
• Питер Дж. Томаси, Патрик Глисон «Побег с острова динозавров. Часть 1» / «Escape from Dinosaur Island, Part 1 #8» (2018, комикс)
  
  2018 г.
• Питер Дж. Томаси, Патрик Глисон «Побег с острова динозавров. Часть 2» / «Escape from Dinosaur Island, Part 2 #9» (2018, комикс)
  
  2018 г.
• Питер Дж. Томаси, Патрик Глисон «Супер-монстр. Часть вторая» / «Super-Monster, Part 2 #13» (2018, комикс)
  
  2018 г.
• Питер Дж. Томаси, Патрик Глисон «Супер-монстр. Часть первая» / «Super-Monster, Part 1 #12» (2018, комикс)
  
  2018 г.
• Питер Дж. Томаси, Патрик Глисон «Супермен Rebirth» / «Superman: Rebirth» (2018, комикс)
  
  2018 г.
• Питер Дж. Томаси, Патрик Глисон «Сын Супермена» / «Son of Superman, Part 6 #6» (2018, комикс)
  
  2018 г.
• Питер Дж. Томаси «Сын Супермена. Часть вторая» / «Son of Superman, Part 2 #2» (2018, комикс)
  
  2018 г.
• Питер Дж. Томаси «Сын Супермена. Часть первая» / «Son of Superman, Part 1 #1» (2018, комикс)
  
  2018 г.
• Питер Дж. Томаси, Патрик Глисон «Сын Супермена. Часть пятая» / «Son of Superman, Part 5 #5» (2018, комикс)
  
  2018 г.
• Питер Дж. Томаси, Патрик Глисон «Сын Супермена. Часть третья» / «Son of Superman, Part 3 #3» (2018, комикс)
  
  2018 г.
• Питер Дж. Томаси, Патрик Глисон «Сын Супермена. Часть четвертая» / «Son of Superman, Part 4 #4» (2018, комикс)
  
  2018 г.
• Питер Дж. Томаси, Патрик Глисон «Темная жатва» / «Dark Harvest #17» (2018, комикс)
  
  2018 г.
• Шолли Фиш «Звёздочка светлая, звёздочка ясная...» / «Star Light, Star Bright...» (2018, комикс)
  
  2018 г.
• Шолли Фиш «Истории Легиона Супергероев» / «Future Tense» (2018, комикс)
  
  2018 г.
• Шолли Фиш «Мальчик и его пёс» / «A Boy and His Dog» (2018, комикс)
  
  2018 г.
• Шолли Фиш «Нескончаемая битва» / «Never-Ending Battle» (2018, комикс)
  
  2018 г.
• Шолли Фиш «Ну а следующий мой фокус...» / «For My Next Trick...» (2018, комикс)
  
  2018 г.
• Шолли Фиш «Прощание» / «Goodbye» (2018, комикс)
  
  2018 г.
• Брайан Хитч «Бойся Жнеца» / «Justice League: Rebirth. Fear the Reaper» (2018, комикс)
  
  2018 г.
• Брайан Хитч «Господство страха. Часть вторая» / «State of Fear, Part 2 #7» (2018, комикс)
  
  2018 г.
• Брайан Хитч «Господство страха. Часть первая» / «State of Fear, Part 1 #6» (2018, комикс)
  
  2018 г.
• Брайан Хитч «Заражение. Окончание» / «Outbreak, Conclusion #11» (2018, комикс)
  
  2018 г.
• Брайан Хитч «Заражение. Часть вторая» / «Outbreak, Part 2 #9» (2018, комикс)
  
  2018 г.
• Брайан Хитч «Заражение. Часть первая» / «Outbreak, Part 1 #8» (2018, комикс)
  
  2018 г.
• Брайан Хитч «Заражение. Часть третья» / «Outbreak, Part 3 #10» (2018, комикс)
  
  2018 г.
• Брайан Хитч «Машины уничтожения. Часть 1» / «The Extinction Machines, Part 1 #1» (2018, комикс)
  
  2018 г.
• Брайан Хитч «Машины уничтожения. Часть 2» / «The Extinction Machines, Part 2 #2» (2018, комикс)
  
  2018 г.
• Брайан Хитч «Машины уничтожения. Часть 3» / «The Extinction Machines, Part 3 #3» (2018, комикс)
  
  2018 г.
• Брайан Хитч «Машины уничтожения. Часть 4» / «The Extinction Machines, Part 4 #4» (2018, комикс)
  
  2018 г.
• Брайан Хитч «Машины уничтожения. Часть 5» / «The Extinction Machines, Finale #5» (2018, комикс)
  
  2018 г.
• Джереми Стэнгрум «Загадки Эйнштейна. А вы бы съели своего кота? 30 удивительных задач и головоломок» / «Загадки Эйнштейна. А вы бы съели своего кота? 30 удивительных задач и головоломок» (2018, научно-популярная книга)
  
  2018 г.
• Урсула Джонс «Послесловие» / «Afterword» (2018, эссе)
  
  2018 г.

2019

• Диана Уинн Джонс «Время призраков» / «The Time of The Ghost» (2019, роман)
  
  2019 г.
• Диана Уинн Джонс «Дом за порогом» / «The Homeward Bounders» (2019, роман)
  
  2019 г.
• Диана Уинн Джонс «Сказки Города Времени» / «A Tale of Time City» (2019, роман)
  
  2019 г.
• Джеймс Оливер Кервуд «Ба-Ри, сын Казана» / «Baree, Son of Kazan» (2019, роман)
  
  2019 г.

  
  2024 г.
• Клэр Корбетт «Крылья» / «When We Have Wings» (2019, роман)
  
  2019 г.
• Пола Харрисон «Искорка — чудо-птичка» / «The Secret Rescuers: The Baby Firebird» (2019, сказка)
  
  2019 г.
• Пола Харрисон «Марсик — звездный волчонок» / «The Secret Rescuers: The Star Wolf» (2019, сказка)
  
  2019 г.
• Пола Харрисон «Невидимка — волшебная лисичка» / «The Secret Rescuers: The Magic Fox» (2019, сказка)
  
  2019 г.
• Пола Харрисон «Светлячок — небесный единорог» / «The Secret Rescuers: Sky Unicorn» (2019, сказка)
  
  2019 г.
• Пол Дини «Человечек в пурпурном котелке» / «The Man in the Purple Hat» (2019, комикс)
  
  2019 г.
• Грег Рака «Богоискатели. Часть 1» / «Godwatch, Part 1 #16» (2019, комикс)
  
  2019 г.
• Грег Рака «Богоискатели. Часть 2» / «Godwatch, Part 2 #18» (2019, комикс)
  
  2019 г.
• Грег Рака «Богоискатели. Часть 3» / «Godwatch, Part 3 #20» (2019, комикс)
  
  2019 г.
• Грег Рака «Богоискатели. Часть 4» / «Godwatch, Part 4 #22» (2019, комикс)
  
  2019 г.
• Грег Рака «Богоискатели. Эпилог» / «Godwatch, Epilogue #24» (2019, комикс)
  
  2019 г.
• Грег Рака «И тут их стало трое...» / «And Then There Were Three...» (2019, комикс)
  
  2019 г.
• Грег Рака «Истина. Финал» / «The Truth, Conclusion #23» (2019, комикс)
  
  2019 г.
• Грег Рака «Истина. Часть 4» / «The Truth, Part Four #21» (2019, комикс)
  
  2019 г.
• Грег Рака «Истина. Часть вторая» / «The Truth, Part Two #17» (2019, комикс)
  
  2019 г.
• Грег Рака «Истина. Часть первая» / «The Truth, Part One #15» (2019, комикс)
  
  2019 г.
• Грег Рака «Истина. Часть третья» / «The Truth, Part Three #19» (2019, комикс)
  
  2019 г.
• Грег Рака «Падший ангел» / «Angel Down #13» (2019, комикс)
  
  2019 г.
• Грег Рака «Совершенство» / «Perfect #25» (2019, комикс)
  
  2019 г.
• Питер Дж. Томаси, Патрик Глисон «Супермен возрожденный. Часть первая» / «Superman: Reborn, Part 1 #18» (2019, комикс)
  
  2019 г.
• Питер Дж. Томаси, Патрик Глисон «Супермен возрожденный. Часть третья» / «Superman: Reborn, Part 3: Don't Pass Go #19» (2019, комикс)
  
  2019 г.
• Дэн Юргенс «Супермен возрожденный. Часть вторая» / «Superman Reborn, Part 2» (2019, комикс)
  
  2019 г.
• Дэн Юргенс «Супермен возрожденный. Часть четвертая» / «Superman Reborn, Part 4 #976» (2019, комикс)
  
  2019 г.
• Дэн Юргенс «Тихоня. Часть вторая» / «Mild Mannered, Part 2 #974» (2019, комикс)
  
  2019 г.
• Дэн Юргенс «Тихоня. Часть первая» / «Mild Mannered, Part 1 #973» (2019, комикс)
  
  2019 г.

2020

• Гейл Карсон Ливайн «Зачарованная Эви» / «Ogre Enchanted» (2020, роман)
  
  2020 г.
• Джоан Айкен «Где бы переночевать» / «A Bed for the Night» (2020, рассказ)
  
  2020 г.
• Джоан Айкен «Лоскутное одеяло» / «The Patchwork Quilt» (2020, рассказ)
  
  2020 г.
• Джоан Айкен «Гномики на подоконнике» / «The Elves in the Shelves» (2020, сказка)
  
  2020 г.
• Джоан Айкен «Кот булочницы» / «The Baker's Cat» (2020, сказка)
  
  2020 г.
• Джоан Айкен «Кот на ковре» / «The Cat Sat on the Mat» (2020, сказка)
  
  2020 г.
• Джоан Айкен «Кусочек неба в пироге» / «There's Some Sky in This Pie» (2020, сказка)
  
  2020 г.
• Джоан Айкен «Ожерелье из дождинок» / «A Necklace of Raindrops» (2020, сказка)
  
  2020 г.
• Джоан Айкен «Три путешественника» / «The Three Travellers» (2020, сказка)
  
  2020 г.
• Пола Харрисон «Коралли — морская лошадка» / «The Secret Rescuers: The Sea Pony» (2020, сказка)
  
  2020 г.
• Пола Харрисон «Тучка - грозовой дракончик» / «The Secret Rescuers: Storm Dragon» (2020, сказка)
  
  2020 г.
• Пол Дини «Такая типа семья» / «Kind of Like Family #831» (2020, комикс)
  
  2020 г.
• Фрэнк Миллер, Брайан Аззарелло «Возвращение Тёмного Рыцаря. Последний крестовый поход» / «The Dark Knight Returns: The Last Crusade» (2020, графический роман)
  
  2020 г.

  
  2020 г.
• Грег Рака «Чудо-Женщина: Гикетейя» / «Wonder Woman: The Hiketeia» (2020, графический роман)
  
  2020 г.

2021

• Джоан Айкен «Чёрные сердца из Баттерси» / «Black Hearts in Battersea» (2021, роман)
  
  2022 г.
• Эмма Кэрролл «Усадьба в Ледяной лощине» / «Frost Hollow Hall» (2021, роман)
  
  2021 г.
• Джоан Айкен «Волки из Уиллоби-чейза» / «The Wolves of Willoughby Chase» (2021, повесть)
  
  2022 г.
• Диана Уинн Джонс «Ая и ведьма» / «Earwig and the Witch» (2021, повесть)
  
  2021 г.
• Уилки Коллинз «Рассказ профессора о Желтой маске» / «The Yellow Mask» (2021, повесть)
  
  2021 г.

  
  2021 г.
• Уилки Коллинз «Рассказ француженки-гувернантки о сестрице Розе» / «Sister Rose» (2021, повесть)
  
  2021 г.

  
  2021 г.
• Уилки Коллинз «Рассказ законника о похищенном письме» / «The Lawyer's Story» (2021, рассказ)
  
  2021 г.

  
  2021 г.
• Уилки Коллинз «Рассказ монахини о женитьбе Габриэля» / «Gabriel's Marriage» (2021, рассказ)
  
  2021 г.

  
  2021 г.
• Уилки Коллинз «Рассказ путешественника о жуткой кровати» / «A Terribly Strange Bed» (2021, рассказ)
  
  2021 г.

  
  2021 г.
• Уилки Коллинз «Рассказ рыбака о хозяйке Гленвит-Грейндж» / «The Lady of Glenwith Grange» (2021, рассказ)
  
  2021 г.

  
  2021 г.
• Уилки Коллинз «Страницы из дневника Леи» / «Leaves from Leah's Diary» (2021, рассказ)
  
  2021 г.

  
  2021 г.
• Уилки Коллинз «Когда опускается ночь» / «After Dark» (2021, сборник)
  
  2021 г.

2022

• Эрнест Сетон-Томпсон «Времена года на озере Часка» / «The Seasons on Chaska-water» (2022, цикл)
  
  2022 г.
• Джоан Айкен «Краденое озеро» / «The Stolen Lake» (2022, роман)
  
  2022 г.
• Джоан Айкен «Ночные птицы Нантакета» / «Night Birds on Nantucket» (2022, роман)
  
  2022 г.
• Ангарад Уокер «Пепельный дом» / «The Ash House» (2022, роман)
  
  2023 г.
• Мэлори Блэкмен «Крестики и нолики» / «Noughts & Crosses» (2022, роман)
  
  2022 г.
• Энн Брашерс «Союз волшебные штаны» / «The Sisterhood of the Traveling Pants» (2022, роман)
  
  2022 г.
• Ханна Голд «Пропавший кит» / «The Lost Whale» (2022, роман)
  
  2022 г.
• Эрнест Сетон-Томпсон «Монарх, огромный медведь из Таллака» / «Monarch, the Big Bear of Tallac» (2022, повесть)
  
  2022 г.

  
  2025 г.
• Эрнест Сетон-Томпсон «Билли - пёс, показавший себя молодцом» / «Billy, the Dog that Made Good» (2022, рассказ)
  
  2022 г.

  
  2023 г.
• Эрнест Сетон-Томпсон «Антимонополист» / «The Scatterationist» (2022, микрорассказ)
  
  2022 г.
• Эрнест Сетон-Томпсон «Барахольщик» / «The Pack-rat» (2022, микрорассказ)
  
  2022 г.
• Эрнест Сетон-Томпсон «Басня для архитекторов» / «A Fable for Architects» (2022, микрорассказ)
  
  2022 г.
• Эрнест Сетон-Томпсон «Басня о крабе-янки» / «The Fable of the Yankee Crab» (2022, микрорассказ)
  
  2022 г.
• Эрнест Сетон-Томпсон «Брюзгливый дикобраз» / «The Fretful Porcupine» (2022, микрорассказ)
  
  2022 г.
• Эрнест Сетон-Томпсон «Волшебные светильники» / «The Fairy Lamps» (2022, микрорассказ)
  
  2022 г.
• Эрнест Сетон-Томпсон «Где обитает истина» / «Where Truth Lives» (2022, микрорассказ)
  
  2022 г.
• Эрнест Сетон-Томпсон «Гитчи Ококоху» / «How the Littlest Owl Came» (2022, микрорассказ)
  
  2022 г.
• Эрнест Сетон-Томпсон «Десять следов» / «The Ten Trails» (2022, микрорассказ)
  
  2022 г.
• Эрнест Сетон-Томпсон «Единственный путь» / «The Single Way» (2022, микрорассказ)
  
  2022 г.
• Эрнест Сетон-Томпсон «Индеец и ангел коммерции» / «The Indian and the Angel of Commerce» (2022, микрорассказ)
  
  2022 г.
• Эрнест Сетон-Томпсон «Исполин» / «The Big Rough Statue» (2022, микрорассказ)
  
  2022 г.
• Эрнест Сетон-Томпсон «К чему приводит маленькая ложь» / «The Doings of a Little Fib» (2022, микрорассказ)
  
  2022 г.
• Эрнест Сетон-Томпсон «Кизил» / «Diablo and the Dogwood» (2022, микрорассказ)
  
  2022 г.
• Эрнест Сетон-Томпсон «Краб» / «The Land-crab» (2022, микрорассказ)
  
  2022 г.
• Эрнест Сетон-Томпсон «Кузнечик, который создал долину Миссимо» / «The Grasshopper that Made the Missimo Valley» (2022, микрорассказ)
  
  2022 г.
• Эрнест Сетон-Томпсон «Нравственная дилемма» / «A Knotty Problem» (2022, микрорассказ)
  
  2022 г.
• Эрнест Сетон-Томпсон «Обращение мыловара» / «The Converted Soap-boiler» (2022, микрорассказ)
  
  2022 г.
• Эрнест Сетон-Томпсон «Олень-великан» / «The Great Stag» (2022, микрорассказ)
  
  2022 г.
• Эрнест Сетон-Томпсон «Откуда взялась синешейка» / «How the Bluebird Came» (2022, микрорассказ)
  
  2022 г.
• Эрнест Сетон-Томпсон «Откуда взялись жирафы» / «How the Giraffe Became» (2022, микрорассказ)
  
  2022 г.
• Эрнест Сетон-Томпсон «Откуда у каштанов колючие шкурки» / «How the Chestnut Burrs Became» (2022, микрорассказ)
  
  2022 г.
• Эрнест Сетон-Томпсон «Плоды просвещения» / «Up to Date» (2022, микрорассказ)
  
  2022 г.
• Эрнест Сетон-Томпсон «Подводный камень» / «The Sunken Rock» (2022, микрорассказ)
  
  2022 г.
• Эрнест Сетон-Томпсон «Рецепт» / «A Recipe» (2022, микрорассказ)
  
  2022 г.
• Эрнест Сетон-Томпсон «Скунс, посланник небес» / «The Heaven-sent Skunk» (2022, микрорассказ)
  
  2022 г.
• Эрнест Сетон-Томпсон «Собиратель слухов» / «The Collector of Lies» (2022, микрорассказ)
  
  2022 г.
• Эрнест Сетон-Томпсон «Спасительное тепло» / «The Saving Warmth» (2022, микрорассказ)
  
  2022 г.
• Эрнест Сетон-Томпсон «Точка зрения» / «The Point of View» (2022, микрорассказ)
  
  2022 г.
• Эрнест Сетон-Томпсон «Три великих вождя и один маленький» / «Three Lords and a Little Lord» (2022, микрорассказ)
  
  2022 г.
• Эрнест Сетон-Томпсон «Три мухоловки с озера Виндигуль» / «The Three Phoebes of Wyndygoul» (2022, микрорассказ)
  
  2022 г.
• Эрнест Сетон-Томпсон «Управа на Большеротов» / «The Cure of the Gulper» (2022, микрорассказ)
  
  2022 г.
• Эрнест Сетон-Томпсон «Предисловие» / «Foreword» (2022, эссе)
  
  2022 г.
• Эрнест Сетон-Томпсон «Индейский календарь Сетон-Томпсона» / «Kalendar of the Seton Indians» (2022)
  
  2022 г.
• Эрнест Сетон-Томпсон «Народная мудрость» / «Familiar Sayings» (2022)
  
  2022 г.

2023

• Эрнест Сетон-Томпсон «Билли с Дурных земель» / «Badlands Billy: The Wolf that Won» (2023, рассказ)
  
  2023 г.
• Эрнест Сетон-Томпсон «Дикие гуси из Виндигула» / «The Wild Geese of Wyndygoul» (2023, рассказ)
  
  2023 г.
• Эрнест Сетон-Томпсон «Кенгуровый прыгун» / «The Kangaroo Rat» (2023, рассказ)
  
  2023 г.
• Эрнест Сетон-Томпсон «Легенда о Белом олене» / «The Legend of the White Reindeer» (2023, рассказ)
  
  2023 г.
• Эрнест Сетон-Томпсон «Рваное ухо» / «Raggylug, the Story of a Cottontail Rabbit» (2023, рассказ)
  
  2023 г.
• Эрнест Сетон-Томпсон «Спрингфилдская лиса» / «The Springfield Fox» (2023, рассказ)
  
  2023 г.
• Герберт Уэллс «Божество Динамо» / «The Lord of the Dynamos» (2023, рассказ)
  
  2023 г.

  
  2024 г.
• Герберт Уэллс «Великолепный костюм» / «The Beautiful Suit» (2023, рассказ)
  
  2023 г.

  
  2024 г.
• Герберт Уэллс «Странная история с газетой мистера Браунлоу» / «The Queer Story of Brownlow's Newspaper» (2023, рассказ)
  
  2023 г.

  
  2024 г.
• Бет Шапиро «Жизнь, которую мы создали. Как пятьдесят тысяч лет рукотворных инноваций усовершенствовали и преобразили природу» / «Life as We Made It: How 50,000 Years of Human Innovation Refined — and Redefined — Nature» (2023, научно-популярная книга)
  
  2023 г.

2024

• Лизель Сэмбери «Магия и кровь» / «Blood Like Magic» (2024, роман)
  
  2024 г.

2025

• Эрнест Сетон-Томпсон «Времена года на озере Часка» / «The Seasons on Chaska-water» (2025, цикл)
  
  2025 г.
• Эрнест Сетон-Томпсон «Флагохвост. История каролинской белки» / «Bannertail: The Story of a Gray Squirrel» (2025, повесть)
  
  2025 г.
• Джек Лондон «Дьяволы на Фуатино» / «The Goat Man of Fuatino» (2025, рассказ)
  
  2025 г.
• Джек Лондон «Ночь на Гобото» / «A Goboto Night» (2025, рассказ)
  
  2025 г.
• Джек Лондон «Шутники на Новом Гиббоне» / «The Jokers of New Gibbon» (2025, рассказ)
  
  2025 г.
• Эрнест Сетон-Томпсон «Волк и первобытный закон» / «The Wolf and the Primal Law» (2025, рассказ)
  
  2025 г.
• Эрнест Сетон-Томпсон «Волк на подножке» / «The Wolf on the Running-Board» (2025, рассказ)
  
  2025 г.
• Эрнест Сетон-Томпсон «Жеводанский Зверь» / «La Bête, the Beast Wolf of Gevaudan» (2025, рассказ)
  
  2025 г.
• Эрнест Сетон-Томпсон «История Морковки» / «The Story of Carrots» (2025, рассказ)
  
  2025 г.
• Эрнест Сетон-Томпсон «Крошка Мари и волки» / «Little Marie and the Wolves» (2025, рассказ)
  
  2025 г.
• Эрнест Сетон-Томпсон «Крыса и гремучие змеи. Очерк звериного характера» / «The Rat and the Rattlers» (2025, рассказ)
  
  2025 г.
• Эрнест Сетон-Томпсон «Курто, король французских волков» / «Courtaud, the King Wolf of France» (2025, рассказ)
  
  2025 г.
• Эрнест Сетон-Томпсон «Любовь пантеры» / «The Leopard Lover» (2025, рассказ)
  
  2025 г.
• Эрнест Сетон-Томпсон «Патрик и последние волки Ирландии» / «Padraic and the Last of the Irish Wolves» (2025, рассказ)
  
  2025 г.
• Эрнест Сетон-Томпсон «Ринкон, или Зов в ночи» / «Rincon, or The Call in the Night» (2025, рассказ)
  
  2025 г.
• Эрнест Сетон-Томпсон «Уоска и её отважный сын, или Белая мать-волчица» / «Wosca and Her Valiant Cub» (2025, рассказ)
  
  2025 г.
• Эрнест Сетон-Томпсон «Хэнк и Джефф» / «Hank and Jeff» (2025, рассказ)
  
  2025 г.
• Эрнест Сетон-Томпсон «Чиллингемский бык» / «The Chillingham Bull» (2025, рассказ)
  
  2025 г.
• Э. Херон, Х. Херон «История Грей-хауса» / «The Story of the Grey House» (2025, рассказ)
  
  2025 г.
• Э. Херон, Х. Херон «История поместья Янд-мэнор» / «The Story of Yand Manor House» (2025, рассказ)
  
  2025 г.
• Эрнест Сетон-Томпсон «Антимонополист» / «The Scatterationist» (2025, микрорассказ)
  
  2025 г.
• Эрнест Сетон-Томпсон «Барахольщик» / «The Pack-rat» (2025, микрорассказ)
  
  2025 г.
• Эрнест Сетон-Томпсон «Басня для архитекторов» / «A Fable for Architects» (2025, микрорассказ)
  
  2025 г.
• Эрнест Сетон-Томпсон «Басня о Крабе-янки» / «The Fable of the Yankee Crab» (2025, микрорассказ)
  
  2025 г.
• Эрнест Сетон-Томпсон «Брюзгливый дикобраз» / «The Fretful Porcupine» (2025, микрорассказ)
  
  2025 г.
• Эрнест Сетон-Томпсон «Великий Олень» / «The Great Stag» (2025, микрорассказ)
  
  2025 г.
• Эрнест Сетон-Томпсон «Волшебные светильники» / «The Fairy Lamps» (2025, микрорассказ)
  
  2025 г.
• Эрнест Сетон-Томпсон «Где обитает истина» / «Where Truth Lives» (2025, микрорассказ)
  
  2025 г.
• Эрнест Сетон-Томпсон «Гитчи Ококоху» / «How the Littlest Owl Came» (2025, микрорассказ)
  
  2025 г.
• Эрнест Сетон-Томпсон «Десять следов» / «The Ten Trails» (2025, микрорассказ)
  
  2025 г.
• Эрнест Сетон-Томпсон «Единственный путь» / «The Single Way» (2025, микрорассказ)
  
  2025 г.
• Эрнест Сетон-Томпсон «Индеец и ангел коммерции» / «The Indian and the Angel of Commerce» (2025, микрорассказ)
  
  2025 г.
• Эрнест Сетон-Томпсон «Исполин» / «The Big Rough Statue» (2025, микрорассказ)
  
  2025 г.
• Эрнест Сетон-Томпсон «К чему приводит маленькая ложь» / «The Doings of a Little Fib» (2025, микрорассказ)
  
  2025 г.
• Эрнест Сетон-Томпсон «Кизил» / «Diablo and the Dogwood» (2025, микрорассказ)
  
  2025 г.
• Эрнест Сетон-Томпсон «Краб» / «The Land-crab» (2025, микрорассказ)
  
  2025 г.
• Эрнест Сетон-Томпсон «Кузнечик, который создал долину Миссимо» / «The Grasshopper that Made the Missimo Valley» (2025, микрорассказ)
  
  2025 г.
• Эрнест Сетон-Томпсон «Нравственная дилемма» / «A Knotty Problem» (2025, микрорассказ)
  
  2025 г.
• Эрнест Сетон-Томпсон «Обращение мыловара» / «The Converted Soap-boiler» (2025, микрорассказ)
  
  2025 г.
• Эрнест Сетон-Томпсон «Откуда взялась синешейка» / «How the Bluebird Came» (2025, микрорассказ)
  
  2025 г.
• Эрнест Сетон-Томпсон «Откуда взялись Жирафы» / «How the Giraffe Became» (2025, микрорассказ)
  
  2025 г.
• Эрнест Сетон-Томпсон «Откуда у каштанов колючие шкурки» / «How the Chestnut Burrs Became» (2025, микрорассказ)
  
  2025 г.
• Эрнест Сетон-Томпсон «Подводный камень» / «The Sunken Rock» (2025, микрорассказ)
  
  2025 г.
• Эрнест Сетон-Томпсон «Рецепт» / «A Recipe» (2025, микрорассказ)
  
  2025 г.
• Эрнест Сетон-Томпсон «Скунс, посланник небес» / «The Heaven-sent Skunk» (2025, микрорассказ)
  
  2025 г.
• Эрнест Сетон-Томпсон «Собиратель слухов» / «The Collector of Lies» (2025, микрорассказ)
  
  2025 г.
• Эрнест Сетон-Томпсон «Спасительное тепло» / «The Saving Warmth» (2025, микрорассказ)
  
  2025 г.
• Эрнест Сетон-Томпсон «Точка зрения» / «The Point of View» (2025, микрорассказ)
  
  2025 г.
• Эрнест Сетон-Томпсон «Три великих вождя и один маленький» / «Three Lords and a Little Lord» (2025, микрорассказ)
  
  2025 г.
• Эрнест Сетон-Томпсон «Три мухоловки с озера Виндигуль» / «The Three Phoebes of Wyndygoul» (2025, микрорассказ)
  
  2025 г.
• Эрнест Сетон-Томпсон «Управа на Большеротов» / «The Cure of the Gulper» (2025, микрорассказ)
  
  2025 г.
• Эрнест Сетон-Томпсон «Чикари. Увлекательная история из жизни рыжей белки» / «Chicaree, an Adventure in the Life of a Redsquirrel» (2025, микрорассказ)
  
  2025 г.
• Эрнест Сетон-Томпсон «"Натужится лягушка-бык..."» / «The Bullfrog fills his little throat» (2025, стихотворение)
  
  2025 г.
• Эрнест Сетон-Томпсон «В волшебную страну» / «Road to Fairyland» (2025, стихотворение)
  
  2025 г.
• Эрнест Сетон-Томпсон «Ведьмина удача» / «Witches’ Luck» (2025, стихотворение)
  
  2025 г.
• Эрнест Сетон-Томпсон «Вендиго. Зимняя смерть» / «The Wendigo» (2025, стихотворение)
  
  2025 г.
• Эрнест Сетон-Томпсон «Влюблённые и сияющая сила. Рассказ поющего лесника» / «The Lovers and the Shining One» (2025, стихотворение в прозе)
  
  2025 г.
• Эрнест Сетон-Томпсон «Два лесоруба» / «The Two Log-rollers» (2025, стихотворение)
  
  2025 г.
• Эрнест Сетон-Томпсон «Еда и аппетит» / «Appetite and Food» (2025, стихотворение)
  
  2025 г.
• Эрнест Сетон-Томпсон «Женщина-медведица» / «The Woman Bear» (2025, стихотворение в прозе)
  
  2025 г.
• Эрнест Сетон-Томпсон «Звёзды-близнецы» / «The Twin Stars» (2025, стихотворение)
  
  2025 г.
• Эрнест Сетон-Томпсон «Легенда об американском певчем воробье» / «Brook Brownie, or How the Song Sparrow Got his Streaks» (2025, стихотворение)
  
  2025 г.
• Эрнест Сетон-Томпсон «Объяснение» / «How the Violets Came» (2025, стихотворение)
  
  2025 г.
• Эрнест Сетон-Томпсон «Охотники» / «The Hunters» (2025, стихотворение)
  
  2025 г.
• Эрнест Сетон-Томпсон «Певчий дрозд и лилия» / «Veery and Solomon’s Seal» (2025, стихотворение)
  
  2025 г.
• Эрнест Сетон-Томпсон «Перья и старые модницы. Трагедия» / «A Welcome Superstition» (2025, стихотворение)
  
  2025 г.
• Эрнест Сетон-Томпсон «Премудрый Сурок» / «The Wise Woodchuck» (2025, стихотворение)
  
  2025 г.
• Эрнест Сетон-Томпсон «Пурпурная чечевица» / «Purple Finch» (2025, стихотворение)
  
  2025 г.
• Эрнест Сетон-Томпсон «Сказочные кони» / «The Fairy Ponies» (2025, стихотворение)
  
  2025 г.
• Эрнест Сетон-Томпсон «Утешение» / «Comfort» (2025, стихотворение)
  
  2025 г.
• Эрнест Сетон-Томпсон «Дипо, дух пустыни» / «Dipo, Sprite of the Desert» (2025, статья)
  
  2025 г.
• Эрнест Сетон-Томпсон «Дикие нравы домашних животных» / «The Wild Ways of Tame Beasts» (2025, эссе)
  
  2025 г.
• Эрнест Сетон-Томпсон «Кто были эти герои?» / «Who Were the Heroes?» (2025, эссе)
  
  2025 г.
• Эрнест Сетон-Томпсон «Предисловие» / «Foreword» (2025, эссе)
  
  2025 г.
• Эрнест Сетон-Томпсон «Народная мудрость» / «Familiar Sayings» (2025)
  
  2025 г.