Переводчик — Екатерина Гуро

Страна:	Россия
Дата рождения:	9 сентября 1874 г.
Дата смерти:	1972 г. (97 лет)

Екатерина Низен (настоящее имя Екатерина Генриховна Гуро, в замужестве Эрлих, во втором браке Венгрова) — русская писательница, переводчица, революционерка.

Старшая сестра поэтессы и художницы Елены Гуро (1877—1913), с которой была очень близка.

Родилась в 1874 году в Санкт-Петербурге. Отец — полковник (позже дослужившийся до солидного чина генерала от инфантерии) Генрих Гельмут Георг (Георгий Степанович) Гуро, потомок переехавших в Россию французских протестантов. Мать Анна Михайловна (урождённая Чистякова) — из семьи русских писателей Михаила и Софьи Чистяковых. Получила хорошее домашнее образование.

Ещё в юности сблизилась с революционерами, распространяла прокламации. За революционную деятельность была сослана в Вятку.

Некоторое время жила в Швейцарии.

Участвовала в первом сборнике футуристов «Садок судей», перевела на русский трактат «О кубизме» французских художников Глеза и Метценже. В сети доступны записи ее бесед с В.Д.Дувакиным, содержащие интересную информацию о футуристах.

Умерла в Москве в 1972 году.

Работы Екатерины Гуро

Сортировка:

просмотр изданий

Переводы Екатерины Гуро

1928